Traduction de "ambiance" à la langue bengali:


  Dictionnaire Français-Bengali

Ambiance - traduction : Ambiance - traduction : Ambiance - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Bonne ambiance et bonne compagnie
ব ইম ল এ তথ য ক রপ
Tu es cette ambiance magnifique.
ত ম মন রম
Arche de l'Alliance, ambiance Maltese Falcon
য রকম চ ক ত র স ন ধ ক ট ইপ র.
Clone de Tetris Attack dans une ambiance sinistre
ভ ত ড অস ফ টকন ঠ র ম ধ যম Tetris আক রমণ ক ল ন
ça ne devrait peutêtre pas être une bonne ambiance.
সব ঠ কঠ ক হব ক ন , এখনও ন শ চ ত ন
Cependant le rassemblement s'est déroulé entièrement dans une ambiance calme et amicale.
এদ র স থ য ক ত ছ ল চ রট প ল শ ভ য ন এব ছয়ট গ ড়
Disleur que je ne peux pas travailler... briller dans une telle ambiance.
ওদ রক বলত হব , হ য র , আম এই ক জ করত প রবন , আম এমন ক ন... ...পর ব শ থ কত প রবন .
Nous nous contentons de corriger les couleurs des photos pour créer une certaine ambiance )
আমর শ ধ ম ত র রঙ স শ ধন কর ছ একট ন র দ ষ ট আবহ ত র কর র জন য
Ce tournoi s'est déroulé dans une parfaite ambiance, pleine de faire play et l objectif a donc été atteint.
চমৎক র এক পর ব শ এই প রত য গ ত অন ষ ঠ ত হয়, সবগ ল খ ল ছ ল স ন দর আর এভ ব এর লক ষ য অর জ ত হয়
La danse annuelle du Bon se présente également comme une fête de quartier avec une ambiance de carnaval.
ওব ন উৎসব র সময এল ক য অন ষ ঠ ত ব র ষ ক ওব ন ন চ য ন একট ক র ন ভ ল র প ন য
L'accueil de la Marcha Negra (la marche des gueules noires) s'est déroulé dans une ambiance très émouvante, empreinte d'esprit de solidarité.
এই জম য় তও তথ কথ ত, ব ল ক ম র চ ক স ব গত জ ন য় ছ , য ক ন এক আব গপ র ণ পর ব শ , এক ত মত স ধন র মধ য দ য় অন ষ ঠ ত হয়
C'est dans cette ambiance que survient la diffusion sur la toile d'une vidéo du chanteur, Mohsen Cherif, scandant le slogan Vive Ben Ali ...
তব ইজর য় ল র স থ ত উন শ য় র ক ন ক টন ত ক সম পর ক ন ই
Dans une ambiance pacifique et festive, les quatre marches venues des différents points cardinaux de la capitale se sont retrouvées sur la place centrale.
চ রট ম ছ ল র জধ ন র চ রট প র ণক ন দ র থ ক স ন ট র ল প ল জ র স মন শ ন ত প র ণ ও উৎসবম খর পর ব শ ম ল ত হয়
La méfiance des organisations humanitaires envers le gouvernement, et du gouvernement envers elles a créé une ambiance tendue, les gens ne voulaient pas livrer des informations sur leurs activités .
ত র ণ স স থ থ ক সরক র র প রত অব শ ব স আর সরক র থ ক ত র ণ স স থ র প রত অব শ ব স গ পন য়ত র একট পর ব শ স ষ ট কর ছ য খ ন অন ক ত র ক জ সম পক তথ য দ ত দ ব ধ করছ
Organisé par une jeune génération de descendants d'Italiens qui veut rendre hommage à leurs origines dans une ambiance festive d'unité et de joie, cet événement a connu sa première édition en 2013.
আর এভ ব ই আমর এল দ ন ত উৎসবট প লন কর থ ক
Les idées les plus folles ne sont pas longues à prendre racine et à croître dans un climat de peur et d'ignorance, une ambiance où même le fait de parler de safe sex est honteux.
এই ধরন র উদ ভট চ ন ত অচ র ই ভয় আর অজ ঞত র এক পর ব শ গ ড় বসব য খ ন য নত সম পর ক কথ বল ও খ র প দ ষ ট ত দ খ হয়
Quand les gens collaborent dans une ambiance fun, se réunissent non pas pour préparer des examens mais pour bosser sur des projets qui les passionnent, qui les intéressent, ils vont bien entendu les faire du mieux qu ils peuvent.
যখন ন গর কদ র একত র ত হওয় এক আনন দদ য়ক ব ষয় , ক ন পর ক ষ র পড় র জন য নয় এমন প রজ ক ট র জন য য র প রত রয় ছ প রচণ ড আগ রহ, স ক ষ ত র ন সন দ হ ত র ত দ র সর ব চ চট ই করব
Le deuxième pays hôte de cette CAN 2012, le Gabon, s'est imposé hier avec une victoire de 2 à 0 dans une belle ambiance au stade de l'Amitié de Libreville pour le premier match du Groupe C de la CAN 2012.2 0 contre le Niger.
স ন গ ল র সমর থকর ওয় ব এর জন য ত দ র জ ত য় দল র ক চক দ য় কর
La formation a été menée de main de maitre et dans une ambiance bonne enfant par Zineb BENALLA, chercheur associée au centre arabe de la recherche scientifique et des sciences humaines à rabat, une organisation non gouvernementale visant la promotion de la liberté, de l etat de droit et de la démocratie.
ত ন মর ক ক র র ব ত র দ আরব ইন স ট ট উট ফর স য় ন ট ফ ক র স র চ এন ড হ উম য ন স য় ন স এর গব ষণ সহক র
Pour éclaircir cette confusion sur le rôle de la geisha, voici comment Sakukazu (さく一), sur le blog de sa maison de geishas Kita Shinchi (北新地), décrit le travail de la geisha et ce qu'est une maison de thé La profession Comme vous pouvez le deviner d'après le nom , nous autres geisha dansons ou jouons du shamisen dans des fêtes privées, mais nous faisons aussi la conversation avec les clients et nous créons une ambiance pour les divertir.
গ ইশ হ উস চ ক ড র ব লগ কয় ক ম স আগ এক ঘ ষণ দ ওয় হয় ছ ল, গ ইশ প রয় জন (芸者さん募集中)

 

Recherches associées: Ambiance - Bonne Ambiance - Ambiance De Travail - L'ambiance - Ambiance Chaleureuse - Ambiance Sonore - Ambiance Conviviale - Ambiance Feutrée - Musique D'ambiance - Ambiance Festive -