Traduction de "adjoint" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Adjoint - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Adjoint | সহ য়ক |
| Adjoint | সহক র |
| Adjoint, qu'elle... | ড প ট , এই ম য় ট ক ব হ র ন য় . |
| Votre adjoint, Benjamin Esposito. | ত ম র ড প ট , ব ঞ জ ম ন এসপ স ত |
| Qui est son adjoint ? | সহক র সচ ব ক ? |
| Il a... Un petit adjoint. | স ১৫তম সহক র ব এরকম ক ছ . |
| Et M. Corsini, son adjoint. | এব Mr. Corsini, ত র সহকর ম |
| et te nommer procureur adjoint. | একট স পট কর ন. আম ত করত হব ন . |
| Général Caulfield, chef d'étatmajor adjoint. | আম জ ন র ল কলফ ল ড, ভ ইস চ য় রম য ন, জয় ন ট চ ফ অফ স ট ফ |
| Vous cherchez un adjoint chez Hughes Tools . | আপন এরকম অ য স স ট ন ট খ জছ ন য আপন র ক ম প ন হ উজ ট লস র... |
| Pablo Sandoval, greffier adjoint, votre humble serviteur. | প বল স ন দ ভ ল, ড প ট ম হ র , আপন র হ ন স বক |
| Comme adjoint, assurez la traque des bandits. | এখন , আম র ড প ট হ স ব , ত ম অপর ধ দ র খ জ ব র কর র দ য় ত ব ন ল , |
| Et ensuite, je voudrais être nommé procureur adjoint. | এব যখন আপন ক ... আম সহক র জ ল অ য টর ন ত র কর চ ই. |
| Je ne peux pas claquer des doigts et te nommer procureur adjoint. | আম শ ধ আম র আঙ গ ল র স ন য প কর হব এব আপন সহক র DA করত প রব ন ন |
| Je te nomme procureur adjoint, mais je ne te serrerai jamais la main. | আম আপন র সহক র D.A. করত হব আম আপন র য নসঙ গম হ ত ঝ ক য চ ছ ন করছ . |
| Jean Marie Guéhenno, adjoint du Secrétaire Général de l ONU pour les missions de maintien de la paix. | জ ম র গ হ নন জ ত স ঘ শ ন ত রক ষ ব হ ন র আন ড র স ক র ট র জ ন র ল |
| Le 14 mars, Inner City Press a cité William Murray, le porte parole adjoint du FMI, disant | আই এম এফ এর উপ ম খপ ত র উইল য ম ম র ক উদ ধ ত কর ১৪ ম র চ ইন র স ট প র স জ ন য |
| Bruno Vekaric, procureur adjoint pour les crimes de guerre en Serbie, aurait déclaré à l'agence de presse TANJUG | ব র ন ভ ক র চ, স র ব য য স ঘট ত য দ ধ পর ধ ব ষয ক সহক র সরক র আইনজ ব |
| Aïder Moujdabaev, un rédacteur en chef adjoint du journal Moskovsky Komsomolets, a écrit sur son blog d'Ekho Moskvy | ম স কভস ক ক মসমল টস পত র ক ট র সহ সম প দক আইড র ম ঝদ ব য ভ ত র ব লগ ইখ ম সকভ ত ল খ ছ ন |
| Selon Ahmed El Ansary, directeur adjoint des services d'urgence 50 blessés et 4 morts à Rabaa et Nahda Egypte | জর র কর ত পক ষ র উপ প রধ ন আহম দ এল আনস র অন য য ম শর র র ব এব ন হদ ত ৪ জন ম র গ ছ এব ৫০ জন আহত হয ছ ন |
| Le commandant en chef adjoint de ce service déclare que 40 des actes de cybercriminalité sont commis dans la capitale. | স ইব র প ল শ র ড প ট কম ন ড র বলছ , স ইব র অপর ধ র শতকর ৪০ শত শ ত হর ন স গঠ ত হয |
| Ye Htut, ministre adjoint à l'information, a publié un article pour rappeler à tous l'importance de résoudre les problèmes démocratiquement | তথ য প রত মন ত র ইয় হ ট ট, গণত ন ত র ক উপ য় সমস য র সম ধ ন র গ রত ব র ব ষয়ট জনত ক স মরণ কর য় দ য় একট ল খ প স ট কর ছ ন |
| Les 529 défendeurs sont accusés du meurtre du chef adjoint de la police Mostafa El Attar du commissariat de Matay !! | ম ত য় প ল শ স ট শন র ড প ট শ র ফ ম স তফ আল আত ত রক হত য কর র দ য় ৫২৯ জন ব ব দ ক অভ য ক ত কর হয়! |
| Li Fei, directeur adjoint de la Commission pour les Affaires Législatives du Comité Pemanent dde l'ANP (Assemblée Nationale Populaire), a déclaré | এনপ স স ট য ন ড কম ট র ল জ সল ট ভ অ য ফ য় র স এর ড প ট ড র ক টর ল ফ ই বল ছ ন |
| S'en référant aux actualités, Abdilfazal cite Vladimir Zharikhin, Directeur adjoint de l'Institut de la CIS (Communauté des Etats indépendants) lequel a déclaré | এই স ব দ র কথ উল ল খ কর , আবদ লফজল, স আইএস ইন স ট উট র ড প ট ড র ক টর ভ ল দ ম র ঝ র খ ন র উদ ধ ত দ য় ছ , য বলছ |
| Par exemple, un certain Gilderman, Alexandre Victorovitch, directeur régional adjoint à l'Equipement, possède une maison d'habitation d'une surface de 4 432,8 m2. | য হ ক, র য় ল স ট ট প রত ষ ঠ ন র কর ণধ র আইগর আই. |
| L'arrestation de Liu Hu ne peut que prouver que le directeur adjoint de l'Administration d État pour l'industrie et le commerce a un réseau plus puissant. | আর কজন ইন ট রন ট ব যবহ রক র ল ল ল সরক র র দ র ন ত র ব র দ ধ য দ ধ কর র দ ঢ় প রত যয় সম পর ক সন দ হ প রক শ কর ছ ন |
| Al Sissi, qui est également premier ministre adjoint actuellement en Egypte, a joué le premier rôle dans la destitution du président Mohamed Morsi, membre des Frères musulmans. | আল স স এখন ম শর র প রথম উপ প রধ নমন ত র , য ন ম সল ম ব র দ রহ ড র সদস য স ব ক র ষ ট রপত ম হ ম দ ম রস ক উৎক ষ ত কর র প ছন ন ত স থ ন য় ভ ম ক প লন কর ন |
| Et le Directeur adjoint pour l' Afrique du Nord et le Moyen Orient d' Amnesty International, Hassiba Hadj Sahraoui, relève l'évidence L'Arabie saoudite sera impunie comme toujours. | এব অ য মন স ট ইন ট রন য শন ল র মধ যপ র চ য ও উত তর আফ র ক র উপ পর চ লক হ স ব হ জশ হ র উয অনস ব ক র য এক ব ষয ত ল ধরছ বর বর র মত স দ আরব অন য স এই ক জ কর য চ ছ |
| Selon le représentant régional adjoint pour l Afrique, de l Organisation des Nations Unies contre le trafic de drogue, Cyriaque Sobtafo, l Afrique de l Ouest est devenue la plaque tournante du trafic de cocaïne. | য মন চ ইর ক স বত ফ , আফ র ক য় ম দক চ র চ ল ন এর ব র দ ধ জ ত স ঘ র আঞ চল ক ড প ট র প র জ ন ট ট ভ, বল ছ ন য পশ চ ম আফ র ক ক ক ন চ র চ ল ন র গ র ত বপ র ণ স থল পর ণত হয় ছ |
| Une assemblée dirigée par le juge en chef adjoint Steven Kavuma a donné raison aux plaignants le 1er août, reconnaissant que la loi avait été adoptée sans quorum, ce qui la rend nulle. | সহক র প রধ ন ব চ রপত স ট ভ ন ক ভ ম র ন ত ত ব গঠ ত একট প য ন ল গত ১ আগস ট ত র খ আব দনক র দ র স থ একমত হয ছ ন |
| La journaliste, Crystal Chan, s'est entretenue aussi avec le directeur général adjoint (des ventes et du marketing) de Diners Club à Singapour, qui a déclaré Nous n'émettons pas de jugement moral sur le positionnement commercial de nos entreprises partenaires. | স ব দ ক ক র ষ ট ল চ য ন স ঙ গ প র র ড ন র ক ল ব র ব জ র ব পনন মহ ব যবস থ পক ব জ ন র ল ম য ন জ র র স থ কথ বল ন (স লস এন ড ম র ক ট ) |
| Certains ont été choqués par l arrestation de Liu puisqu ils ont comparé Liu avec un autre journaliste, Luo Changping, qui a fait des accusations publiques semblables en 2012 à l encontre de Liu Tienan, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme. | ত ন ও ২০১২ স ল ল উ ট য় ন ন এর ব র দ ধ একই গণ অভ য গ ত ল ন ল উ ট য় ন ন ছ ল ন জ ত য় উন নয়ন এব স স ক র কম শন র সহক র প রধ ন |
| J'espère que l'information soit fausse mais selon l'article Mr Hedi Annabi ancien sous secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix de l'ONU de 1997 à 2007, et chef de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) depuis le 1er septembre 2007 était parmi les personnes qu'abritaient le bâtiment de l'ONU lors du tremblement de terre qui a frappé la ville. Tous ceux qui étaient dans le bâtiment ont péri. | আদ বস১ হ ইত ত ভ ম কম প ত উন শ য় র হ দ আন ন ব , য ন ম ন সথ র প রধ ন, ত ন ন খ জ রয় ছ ন এই শ র ন ম একট ল খ প স ট কর ন |
Recherches associées: S'est Adjoint Adjoint Le Soutien - S'est Adjoint Adjoint Le Concours - Directeur Adjoint - Adjoint - Directeur Général Adjoint - Adjoint Au Maire - Adjoint Administratif - Responsable Adjoint - Secrétaire Général Adjoint - Chef Adjoint -