Traduction de "absorber les coûts" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Absorber - traduction : Absorber - traduction : Absorber - traduction : Absorber les coûts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ta capacité à absorber les coups ? | স ন দ র স মর থ য দ খত ! |
| Réinitialiser les coûts de téléphonie cumulés | সমষ ট ক ত ফ ন খরচ র স ট কর |
| Coûts téléphoniques 160 | ফ ন খরচ |
| Par exemple, Axptguy38 a évalué les coûts | উদ হরণ স বর প এএক সপ ট গ ই৩৮ খরচগ ল ক ম ল য য়ন কর ছ ন |
| Ne parlez plus de coûts. | ওহ, খরচ ন য় অন ক কথ হয় ছ |
| C'est de la graisse, pour absorber ta senteur. | এট প র ণ চর ব ম ত র ত ম র ঘ র ণ শ ষ ন ওয় র জন য |
| Cependant, il faut prendre des dispositions pour absorber les travailleurs chassés du secteur touché. | ত ই পর কল পন করত হব ক ষত গ রস ত এল ক থ ক ব য য়স ক চ ত কর ম দ র অন য জ য়গ য় আত ম করন কর |
| Toute contribution à ces coûts serait grandement apprécié. | এই খরচ বহন প রদত ত য ক ন অন দ ন যথ র থভ ব ম ল য য ন কর হব |
| Avec une couverture pareille, les dirigeants de Bahreïn peuvent repenser leur analyse bénéfices coûts. | এধরন র ক ভ র জ প ওয র পর ব হর ইন র ন ত ব ন দ হয ত ত দ র খরচ স ব ধ ব শ ল ষণ র প নর ব ব চন করব ন |
| Cochez ceci pour remettre à zéro les coûts de téléphonie. Normalement, vous ferez cela tous les mois. | ফ ন খরচ শ ন যত স ট করত এট চ ক কর ন স ধ রনভ ব আপন ম স একব র এট করত চ ইব ন |
| Sinon le marketing pense que nous pourrions compenser nos coûts... | ত ... ম র ক ট বলছ য খরচ র উপর আম দ র ভ রস ম য আনত হব |
| Voyons combien de temps cela prendra aux ISP pour accélèrer la vitesse et réduire les coûts... | দ খ য ক কতদ ন ল গ আইএসপ র গত ব ড় য় দ ম কম ত . |
| Parce que plus de couples mariés sont encore en train d économiser pour les coûts médicaux de l'accouchement. | ক রন অন ক ব ব হ ত দম পত এখন ব চ চ হওয় র খরচ ব চ চ ছ ন |
| Les défaillances dans les hôpitaux publics et les incertitudes dans leur service conduisent la population à choisir les hôpitaux privés malgré leur coûts excessifs. | সরক র হ সপ ত ল চ ক ৎস স ব র অপ রত লত এব পর ব শ র ক রণ অন ক ম ন ষ ব সরক র হ সপ ত ল য ন স খ ন ত দ র গল ক ট দ ম দ য চ ক ৎস স ব ন ত হয |
| Pwoje Espwa a tenu les lecteurs informés grâce à des messages quotidiens Les fleuves débordent tandis que les montagnes dénudées ne parviennent pas à absorber la pluie. | প জ এসপ য় প রত দ নক র ছব ব লগ ত ল দ য় প ঠকদ র পর স থ ত সম পর ক জ ন য় ছ নদ গ ল বন য র প ন ত উপচ পড়ছ এব প হ ড় র ম ট আর ব ষ ট র প ন শ ষ ন ত প রছ ন |
| Récemment, le directeur général d'UUnet, M. Tom Omariba, déclarait que les câbles réduiraient les coûts de seulement 20 30 pour cent. | সম প রত ইউইউন ট স ইও টম ওম র ব দ ব কর ছ ন য স বম র ন ক বল বর তম ন ম ল য র ২০ ৩০ ভ গ ম ত র কম ব |
| Ceci affiche les coûts de téléphonie cumulés pour le compte sélectionné. Important 160 si vous avez plus d'un compte attention, ce n'est PAS la somme des coûts de téléphonie de tous vos comptes 160 ! | এট ন র ব চ ত অ য ক উন ট র জন য সমষ ট ক ত ফ ন খরচ প রদর শন কর গ র ত বপ র ণ যদ আপন র এক ধ ক অ য ক উন ট থ ক সতর ক হন, এট আপন র সব অ য ক উন ট র ফ ন র ম ট খরচনয়! |
| L'United Hospital a publié un communiqué révélant avoir informé la famille du patient sur les coûts des soins. | তব এব রই প রথম নয , এর আগ ও ইউন ইট ড হ সপ ত ল বক য ট ক র জন য ল শ আটক র খ ছ ল |
| Dans un secteur où les coûts continuent à augmenter, réaliser et lancer une vidéo musicale peut être vraiment onéreux. | ম উজ ক ভ ড ও ব ন ন ক রমশ কঠ ন হচ ছ ক রণ এট এমন এক ইন ড স ট র র অ শ য র প রস ত ত খরচ ক রম ই ব ড় য চ ছ |
| Vos dons aident à couvrir les coûts des serveurs, les dépenses administratives, nos programmes de micro subventions et la rémunération des responsables de Global Voices. | আপন র অন দ ন স র ভ র র জ য গ , প রশ সন ক খরচ, আম দ র ক ষ দ র অন দ ন কর মস চ এব গ ল ব ল ভয স স র কর ম দ র খরচ য গ ন স হ য য কর |
| Selon les manifestants, les nouvelles taxes ne vont pas augmenter la qualité des services publics de la Macédoine. Elles ne feront que déplacer les coûts du système actuel. | ব ক ষ ভক র দ র মত , নত ন কর ম য স ড ন য় য় র ষ ট র য় স ব ব যবস থ র ম ন উন নত করব ন , এব বর তম ন এই ব যবস থ য় ক বল ব য য় ব ড় য় দ ব |
| Cebu Pacific est une compagnie aérienne à bas coûts aux Philippines qui domine le marché local. | স ব প য স ফ ক ফ ল প ইন স এর একট কম পয়স র ব ম ন পর চ লন স স থ য র স থ ন য় ব ম ন পর স ব খ ত গ র ত বপ র ণ ভ ম ক র খছ |
| Ceci aura comme conséquence une augmentation des prix du carburant et par conséquent, des coûts de transport. | এত কর জ ব ল ন ম ল য ও আন ষঙ গ ক হ স ব পর বহন খরচও ব দ ধ প ব |
| Mais George Yeo a annoncé que le gouvernement réfléchissait maintenant à la construction de citées séparées pour absorber l'afflux de main d'oeuvre étrangère. | ক ন ত জর জ ইয় ঘ ষণ কর ছ য সরক র এখন উপচ য় পড় ব দ শ শ রম কদ র জন য আল দ শহর র কথ চ ন ত করছ |
| Les coûts entre les hôpitaux publics et privés varient grandement, non par le service ou la qualité du médecin, mais par la qualité des instruments médicaux, des équipements et du confort. | ব ল দ শ সরক র আর ব সরক র হ সপ ত ল র খরচ র মধ য আক শ প ত ল তফ ৎ যতট ক ন ড ক ত রদ র প রঙ গমত য , ব শ রভ গই প রয জন য যন ত রপ ত ও অন ক ল পর ব শ র জন য |
| La population active à revenus moyens a besoin de réductions drastiques des coûts liés à la naissance et à l éducation des enfants. | ক র যক ষ ত র য র মধ যম আয় র ল ক ত দ র প রয় জন সন ত ন জন ম দ য় আর ম ন ষ কর র ক ষ ত র বড় ধরন র ভর ত ক |
| Une partie du budget peut être investi dans l'achat d'une caméra vidéo et dans les coûts de connexion à Internet depuis un café Internet pour que les participants puissent diffuser leurs témoignages sur le web mondial. | ব জ ট র ক ছ ট দ য় ড জ ট ল ভ ড ও ক য ম র আর ইন ট রন ট ক য ফ র খরচ দ য় য য়, য ত অ শগ রহনক র র ত দ র চ য ল ঞ জ আর জ বন র অভ জ ঞত প থ ব র দর শকদ র ক ছ ত ল ধরত প র |
| Rajaratarala, cultivateur et blogueur sri lankais, explique (en anglais) sur son blog Perceptions quels sont les coûts de production du riz au Sri Lanka et le prix que les petits exploitants agricoles obtiennent pour leurs récoltes. | প র স পসন স ব লগ র রজত র ল শ র লন ক য় একজন ধ ন চ ষ র ক রমবর ধম ন উৎপ দন ব যয় এব ধ ন ব ক র থ ক ক রমহ র সম ন আয় র জট ল সম করণ সম পর ক ল খ ছ ন |
| Le scepticisme autour de Seacom concerne surtout le prix bien que certains analystes soutiennent que la bande large va réduire les coûts de 90 pour cent, d'autres pensent que les réductions réelles de prix pourraient être bien moindres. | স কম ক বল র ব শ রভ গ সম ল চন এর দ ম ন য় যদ ও ক ছ ব শ ল ষক দ ব করছ ন য ব য ন ডউইথ র ম ল য শতকর ৯০ ভ গ কম য ব , আর অন যর মন করছ ন য আসল ম ল য হ র স আর কম হব |
| Un site internet a été lancé pour surveiller le développement des infrastructures et autres questions liées au développement au Cambodge même si les chercheurs travaillant sur ces cartes se plaignent des coûts prohibitifs pratiqués par les Archives nationales. | ইত মধ য , ম নচ ত র গব ষকর জ ত য আর ক ইভ এর আর প ত উচ চম ল য এর ব র দ ধ অভ য গ কর ছ |
| Certains ont même pensé que l'on pourrait utiliser de la sciure de bois pour absorber le pétrole, mais quand on la jette à la mer elle s'envole avec le vent. | এমনক ত র ত ল শ ষ ন ত ক ঠ র গ ড ব যবহ র র চ ন ত ও কর ছ ন ক ন ত ত ল শ ষ ন ওয র জন য আপন যখন এগ ল প ন ত ফ লব ন, তখন ব ত স এস এগ ল ক উড য ন য য ব |
| L'arrivée du câble sous marin qui augmentera la largeur de la bande passante et abaissera les coûts de la connexion Internet dans toute l'Afrique de l'est a soulevé l'intérêt de la blogosphère africaine. | আফ র ক য় সম প রত একট স বম র ন (সম দ র র তল র) ক বল এস ছ য এই মহ দ শ ব য প ব য ন ডউইথ (ইন ট রন ট র ক ষমত ) ব ড় ব আর ইন ট রন ট র খরচ কম ব |
| Réalisée en mai dernier par l'ONG Reporter Brasil, une étude de la filière de production de l éthanol au Brésil révèle toutefois que les agrocarburants peuvent avoir des coûts sociaux et environnementaux très importants | এনজ ও র র প ট র ব র জ ল , কর ত ক ব শ ল ষণ উল ল খ কর হয ছ য গত ম ম স ব র জ ল র ইথ নল উৎপ দন চক র থ ক দ খ গ ছ ব য ফ য ল র উচ চ স ম জ ক পর ব শগত প রভ ব রয ছ |
| Cette panne générale fait suite à un mois de coupures importantes dans toute la ville, et a provoqué d'importants coûts socio économiques faute d'information préalable. | ব দ য ত র এই আস য ওয় র স থ রত ন থ ক র ক রণ ত দ র এক স ম জ ক অর থন ত ক ম ল য প রদ ন করত হচ ছ |
| Ne pas savoir quand, où et combien de temps le courant va être coupé, impose des coûts socio économiques aux entreprises, aux organisations et aux individus. | কখন, ক থ য়, এব কতক ষণ ব দ য ৎ থ কব ন , স সব ব ষয় ক ন ধ রণ ন থ ক ? এত ব যবস য় স ম জ ক ব ণ জ য ক এক ম ল য য ক ত করত হচ ছ |
Recherches associées: Absorber Les Coûts - Absorber Les Coûts Fixes - Pour Absorber Les Coûts - Absorber Les Coûts Financiers - Pourra Absorber Les Coûts - Peut Absorber Les Coûts - Absorber Des Coûts - D'absorber Ces Coûts - Pour Absorber L'augmentation Des Coûts - Absorber Les Chocs -