Traduction de "étude après étude" à la langue bengali:


  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une étude en rose . Joli.
এ স ট ড ইন প ক!
Par ailleurs, cette étude s'avère infondée.
ত ছ ড় এই গব ষণ ট ও ছ ল ভ ত ত হ ন
L'Espagne est morose, dit une récente étude
স প ন খ ব একট স খ নয়
Bangladesh une étude sur les enfants des rues
ব ল দ শ র স ত র ম য় শ শ দ র কথ ও ভ বত হব
Chine Une étude sur les utilisateurs chinois de Twitter
চ ন চ ন ট ইট র ব যবহ রক র দ র উপর জর প
Cette étude provient d'une consœur, le Dr Moira MacTaggart.
এই ক স স ট ড ট আম ক প ঠ য় ছ ল ন আম র এক সহকর ম , ড.
Modifier la couleur du texte de la ligne d' étude
শ ক ষ র থ র ল ইন র ট ক সট র র পর বর তন কর
Modifier la couleur du texte de la ligne d' étude
শ ক ষ র থ র ল ইন র ট ক সট র র
On nous a fait réfléchir sur une étude de cas.
ত র আম দ রক একট চ ন তনপর ক ষ দ য় ছ ল
On nous avait dit qu'on faisait partie d'une étude pharmacologique.
ত র আম দ র বল ছ আমর ঔষধ গব ষণ ট ম ক জ করছ
Une étude menée par le groupe d analyse Smart Marketing le démontre.
তথ য ব শ ল ষক দল স ম র ট ম র ক ট এর জর প অবশ য এ তথ য ব র য় এস ছ
Mais la même étude évoque aussi les limites de ce vaccin.
ক ন ত একই গব ষণ য ট ক ট র স ম বদ ধত র কথ উল ল খ রয ছ
Selon sa propre étude , seule une fraction de la blogosphère iranienne est censurée.
ফ ল ট র র জন য সব থ ক ব শ গ র ত বপ র ণ ব ষয়গ ল
Tweet Yourself Thai a fait une étude comparative des tweets des deux candidats.
ট ইট ইয় রস লফ থ ই উভয় দল র প র র থ দ র ট ইট র মধ য ত লন কর দ খ ছ
Tu te rappelles que j'ai publié une étude sur l'augmentation de l'activité solaire ?
আম র এক সট র স ল র এক ট ভ ট ন য় প রক শ কর প প রট র কথ মন আছ ?
Bien sûr, ce n'est pas le même. Il devrait plutôt... Une étude en rose ?
তব ওরকম কর ব ন ন হয় ছ
Kenengba a réalisé une étude sur les utilisateurs chinois de Twitter le 27 janvier 2010.
ক ন ঙ গব গত ২৭শ জ ন য় র , ২০১০ ত র খ চ ন ট ইট র ব যবহ রক র দ র উপর একট জর প প রক শ কর ন
The Incremental House a publié une étude de cas sur le développement de ce bidonville
দ ইনক র ম ন ট ল হ উজ এই ব যয়বহ ল বস ত র উপর কর গব ষণ ব ষয়ক ল খ প স ট কর ছ
Dans ce billet, nous continuons cette étude, en nous fixant sur la bataille de Borodino.
বর দ ন র য দ ধ র ব ষয় ন ব ড় এক মন য গ প রদ ন কর এই প স ট আমর এই ব ষয় গব ষণ চ ল য় য ব
Cette étude de cas nous montrait la différence entre un ordinateur et un esprit humain.
এই চ ন তনপর ক ষ কর হত ছ ত রদ রক ম নব মন আর কম প উট র র ম ঝ প র থক য ব ঝ ত
Pour cette étude, ils ont analysé l'usage du téléphone mobile chez les jeunes Palestiniennes en Israël .
ত দ র গব ষণ য় ত র গভ র ভ ব পর যব ক ষণ কর ছ ন ইজর য় ল বসব সরত ফ ল স ত ন ম য় দ র মধ য ম ব ইল ফ ন র ব যবহ র
Neweurasia résume une étude de l'Agence Avesta News sur les personnes les plus riches au Tadjikistan
ন উইউর শ য় ত জ ক স থ ন র ধন ম ন ষ র উপর পর চ ল ত অভ স ত ন উজ এজ ন স র সম ক ষ র স রস ক ষ প ত ল ধর
Ong Kian Ming a réalisé une étude qui remet en question l'exactitude de la liste électorale
অ ক য ম য র একট সম ক ষ ভ ট র ত ল ক র ন র ভ লত ন য প রশ ন ত ল ছ
D'après une étude publiée par la Banque Mondiale, le nombre des pauvres est en hausse au Maroc
ব শ বব য ক প রক শ ত একট পর যব ক ষণ অন স র মর ক ক ত দর দ র ম ন ষ র স খ য ব দ ধ প চ ছ
Cette question, posée par une étude de l'Université du Michigan, a déclenché sarcasmes et critique en ligne.
ম শ গ ন ব শ বব দ য লয় র একট জর প এই প রশ নট উত থ পন কর ছ প রশ নট অনল ইন ব য পক হ স হ স এব সম ল চন র উদ র ক কর ছ
CommsBH Ministre mène une étude dans le but de mettre en place des contrôles sur l'utilisation de la technologie (VoIP). Bahreïn
কমস_ব এইচ মন ত র য গ য গ মন ত রণ লয ভ ওআইপ প রয ক ত র ব যবহ র র উপর ন য ন ত রণ স থ পন র উদ দ শ য একট গব ষণ শ র কর ছ ব হর ইন
Bien que cette étude ne fournisse pas les raisons de la popularité de Shanghai, de nombreux médias chinois ont évoqué différentes explications.
শ ক ষ র থ র চ কর র জন য স হ ইক ক ন ব ছ ন চ ছ প রত ব দন স ট র ক রণ উল ল খ কর হয়ন
Selon une étude sur l éducation générale de l université Columbia, les enseignants ont perdu le sens commun permettant de déterminer quelle sorte d ignorance est inacceptable .
য ক তর ষ ট র র কলম ব য় য় স ধ রণ শ ক ষ র উপর পর চ ল ত এক গব ষণ অন স র দ খ য চ ছ , ক ধরন র উপ ক ষ গ রহণয গ য নয়, শ ক ষকর স সম বন ধ ত দ র স ধ রণ ভ বন হ র য় ফ ল ছ
D'après une étude publiée par l'institut de recherche Micromill , 70 pour cent des Japonais sondés ont modifié leur mode de vie ces derniers mois.
গব ষণ প রত ষ ঠ ন ম ইক র ম ল পর চ ল ত এক জর প অন স র , এই জর প অ শ ন ওয ৭০ শত শ ন গর ক গত কয ক ম স ত দ র জ বন য ত র প ল ট ফ ল ছ
Selon son étude, une culture qui transmet son savoir au moyen de l'oral ne réfléchit pas de la même façon qu'une culture utilisant l'écriture.
ত র পর যব ক ষণ অন স র ম খ ম খ জ ঞ ন র ব স ত র ঘট ন একট স স ক ত ল খন ভ ত ত ক স স ক ত র মত কর একইভ ব চ ন ত কর ন
Selon une étude de l'université Carlos III de Madrid (uc3m) les Espagnols seraient au 49 rang des 112 pays du monde les plus heureux.
ম দ র দ র ত ত য় ক র ল স ব শ বব দ য লয় র(ইউস ৩এম) এক গব ষণ অন স র ব শ ব জর প চ ল ন ১১২ ট দ শ র মধ য স খ র ষ ট র র ত ল ক য় স প ন র অবস থ ন ৪৯তম
Cette étude analyse les modes opératoires des tentatives de suicide dans le monde afin d'aider les institutions à définir les meilleures stratégies pour les prévenir.
এই গব ষণ ব শ ব র ব ভ ন ন আত মহত য র পদ ধত গ ল পর যব ক ষণ কর দ খছ য ত এট প রত র ধ ক র যকর উপ য় ব র কর য য়
En fait, une étude de 2007 portant sur 400 adolescents birmans qui vivent désormais en Thaïlande a démontré ce manque de connaissances sur la sexualité.
২০০৭ স ল থ ইল য ন ড ব স কর ৪০০ জন ব র ম জ ক শ র ক শ র র উপর পর চ ল ত এক গব ষণ য় জ ন গ ছ , য ন ব ষয় ত দ র জ ঞ ন খ ব স ম ন য
Oricon , qui a publié une étude établissant un classement de leur popularité, définit les programmes Choju comme des émissions diffusées pendant au moins 10 ans.
অর কন, য র জর প র উপর ভ ত ত কর ট ভ অন ষ ঠ ন র জনপ র য়ত র ত ল ক ত র কর , ত র স ই সব চ জ অন ষ ঠ নক ন র দ ষ ট কর ছ , য গ ল ১০ বছর র ব শ সময় ধর প রচ র ত হচ ছ
Selon cette étude, la majorité de ces enfants travaillent dans les zones rurales, où la pauvreté règne et les écoles sont peu nombreuses et dispersées.
একট গব ষণ অন স র , ব শ রভ গ শ শ শ রম ক গ র ম ই ক জ কর গ র মগ ল ত দ র দ র য ব র জম ন, স ক লও কম এব ব শ দ র

 

Recherches associées: étude Après étude - Après D'âpres Négociations - Après D'âpres - Après Après Demain - Après D'âpres Discussions - Après Après - Après Après Année - 72 Après Après - Après D'âpres Débats - Après Une Après-midi Bien Remplie -