Traduction de "synchrone" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Synchrone - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Message synchrone | Synchrone Nachricht |
| Passe en mode synchrone en vue du débogage | Schaltet auf Synchronmodus zum Debuggen um |
| Obama a salué au ralenti, synchrone avec quatre soldats en uniforme, avant de les accompagner au pas devant le fourgon qui venait juste de recueillir les dépouilles des soldats descendus de l avion qui les ramenait chez eux. | Gemeinsam mit vier uniformierten Soldaten salutierte Obama mit getragenen Bewegungen und marschierte dann hinter dem Wagen, in dem sich die Särge der Gefallenen nach ihrem Transport in der Frachtmaschine befanden. |
| Et compte tenu d un vent de face en provenance de l Europe, accompagné d un ralentissement mondialement synchrone, les candidats n auront d autre choix que de mener des politiques économiques similaires, au moins dans un premier temps, afin de restaurer dynamisme de création d emplois et stabilité financière. | Und mit Gegenwind aus Europa und einer allgemeinen globalen Verlangsamung werden die Kandidaten zumindest zu Beginn keine Wahl haben, als zur Wiederbelebung des Arbeitsmarktes und der finanziellen Stabilität ähnliche Maßnahmen zu ergreifen. |
| Et compte tenu d un vent de face en provenance de l Europe, accompagné d un ralentissement mondialement synchrone, les candidats n auront d autre choix que de mener des politiques économiques similaires, au moins dans un premier temps, afin de restaurer dynamisme de création d emplois et stabilité financière. nbsp | Und mit Gegenwind aus Europa und einer allgemeinen globalen Verlangsamung werden die Kandidaten zumindest zu Beginn keine Wahl haben, als zur Wiederbelebung des Arbeitsmarktes und der finanziellen Stabilität ähnliche Maßnahmen zu ergreifen. |
| JACK est un serveur de son à faible latence. Il peut connecter plusieurs applications à un périphérique audio, ainsi que leur permettre de partager du son entre eux. JACK a été conçu dès le départ pour le travail audio professionnel, et sa conception met l'accent sur deux domaines clés 160 exécution synchrone de tous les clients, et mode d'exécution à faible latence. | JACK ist ein Audio Server mit kurzer Reaktionszeit. Es kann eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen mit einem Audiogerät verbinden und ermöglicht es auch, Audio zwischen den Anwendungen gemeinsam zu nutzen. JACK wurde von Grund auf für professionelle Tonarbeit entwickelt und die Entwicklung hat zwei Schwerpunkte synchrones Ausführen aller dienstanfordernden Geräte und Operationen mit kurzer Reaktionszeit. |
Recherches associées: Synchrone - Moteur Synchrone - Machine Synchrone - De Manière Synchrone - Machine Synchrone à Aimants Permanents - Compensateur Synchrone - Flux Synchrone - De Façon Synchrone - En Synchrone - Détection Synchrone -
