Traduction de "rectum" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Rectum - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils accroîtraient les risques de cancer du sein, du côlon et du rectum, de l'oesophage, du pancréas et de l'utérus. | Sie scheinen das Risiko für Brust , Grimmdarm , Mastdarm , Speiseröhren , Bauchspeicheldrüsen und Gebärmutterkrebs zu erhöhen. |
| Avastin est un médicament utilisé pour le traitement de cancers métastatiques du gros intestin, par exemple du côlon ou du rectum. | Avastin ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung des fortgeschrittenen Dickdarmkrebses, d. h. des Krebses im Dick oder Enddarm, angewendet wird. |
| Sang dans les urines, Saignement du rectum, présence de sang dans les selles ou selles noires, Saignement incontrôlable, par exemple après une coupure. | B. aus einer Schnittwunde |
| Si vous présentez des verrues internes n utilisez pas Aldara crème dans l urètre (le conduit servant au passage de l urine), le vagin, le col utérin ou l intérieur de l anus (rectum).. | Falls Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie aufgrund einer Erkrankung oder wegen der |
| Dans le cancer du côlon ou du rectum, trois études principales ont porté sur les effets d'Avastin utilisé en association avec des médicaments anticancéreux, y compris de la fluoropyrimidine. | Beim Kolon oder Rektumkrebs wurden in drei Hauptstudien die Auswirkungen der zusätzlichen Gabe von Avastin zu Kombinationen von Krebsmedikamenten, die auch ein Fluoropyrimidin beinhalten, untersucht. |
| Dans le cancer du côlon ou du rectum, l adjonction d Avastin en association avec une chimiothérapie contenant de la fluoropyrimidine a prolongé la durée de survie et la durée de survie sans progression des patients. | Beim Kolon oder Rektumkrebs verlängerte die zusätzliche Gabe von Avastin die Überlebenszeit und die progressionsfreie Überlebenszeit, wenn es als Zusatzmedikament zu einer fluoropyrimidinhaltigen Chemotherapie gegeben wurde. |
| Erbitux est utilisé pour le traitement des types de cancer suivants cancer métastatique du côlon ou du rectum (partie inférieure de l intestin ou gros intestin). Métastatique signifie que le cancer s est propagé à d autres parties du corps. | Metastasierend bedeutet, dass sich der Krebs auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hat. |
| En outre, le traitement du cancer s accompagne souvent de sévères effets secondaires parmi lesquels une incontinence urinaire, une dysfonction érectile, et, chez ceux qui subissent une radiothérapie, une inflammation de la partie inférieure du rectum ou de la vessie, ainsi que des effets non déclarés tels que l'incontinence fécale qui peuvent nuire à la qualité de vie des patients. | Darüber hinaus führt Krebsbehandlung oft zu ernsthaften Nebenwirkungen, die die Lebensqualität des Patienten beeinträchtigen darunter urinale Inkontinenz, erektile Dysfunktion und aufgrund von Bestrahlung Entzündungen des Enddarms oder der Blase, ebenso wie zu wenig erwähnte Effekte wie Inkontinenz des Stuhlgangs. |
Recherches associées: Rectum - Cancer Du Rectum - Le Rectum - Côlon-rectum - Cancer Du Colon-rectum - Paroi Du Rectum - Jusqu'au Rectum - Par Le Rectum - Tumeur Rectum - Rectum Bas -
