Traduction de "programmeur" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Programmeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| programmeur | Programmierer |
| Programmeur et concepteur | Programmierer und Designer |
| Mainteneur et programmeur actuel | Aktueller Betreuer und Programmierer |
| Eric. Bischoff Eric. Bischoff. mail , programmeur kde | Eric.Bischoff Eric.Bischoff.mail kde Programmierung. |
| Mais Kate est plus qu'un simple éditeur pour programmeur. | Dieser Eintrag hat die selbe Funktion wie Dateiliste anzeigen mit einer Ausnahme das Fenster wird mit dem Dateiauswahlfenster im Vordergrund ge xF6ffnet. |
| C'est un programmeur qu'il leur faut pour ce travail. | Dafür brauchen sie einen Programmierer. |
| Un programmeur indien gagne donc moins que son homologue africain. | Tatsächlich verdient ein indischer Softwareprogrammierer in der Regel weniger als ein vergleichbarer afrikanischer Programmierer. |
| Ensuite, il y a Rodolfo Cardenas, ingénieur système et programmeur de jeux vidéos. | Nach mir kommt Rodolfo Cardenas, er ist Systemingenieur und Video Spieleentwickler. |
| Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur. | Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server. |
| Cette propriété permet au programmeur d'enregistrer des informations complémentaires à utiliser dans le code de programme. | Diese Eigenschaft kann Programmierern zum Speichern zusätzlicher, im Programmcode zu verwendender Informationen nützlich sein. |
| Ceci permet à un programmeur d'identifier plus facilement les différents items (types d'entrées) dans son code. | Das erleichtert das Erkennen verschiedener (Typen) von Elementen in Quelltext. |
| Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne également le pêcheur au Sénégal et le programmeur en Inde. | Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer im Senegal und den Programmierer in Indien. |
| Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine. | Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern. |
| Un programmeur informatique britannique perçoit 45 226 euros bruts annuels et un français, 31 059, alors qu un espagnol reçoit 24 000 euros. | Ein britischer Programmierer bekommt ein jährliches Bruttogehalt von 45.226 Euro und ein Franzose 31.059, im Gegensatz zu den 24.000 Euro, die ein Spanier verdient. |
| Il est conçu pour être un éditeur de programmeur, et peut être considéré au moins comme une alternative partielle aux éditeurs plus puissants. | Es ist als Programmiereditor gedacht und k xF6nnte mindestens als teilweise Alternative zu leistungsf xE4higeren Editoren betrachtet werden. |
| Bien entendu, vous pouvez envoyer votre création au programmeur, Éric Bischoff, qui les inclura dans le musée s'il trouve un moment pour ça. | Er wird sie ins Museum einf xFCgen, wenn er etwas Zeit dazu hat. |
| Si vous n'êtes pas programmeur vous pouvez participer à l'effort d'internationalisation i18n, à la documentation, aux articles d'AstroInfo, aux rapports de bogues, et aux demandes spéciales d'amélioration. | Wenn Sie nicht so gut im Programmieren sind, können wir Ihre Hilfe immer noch bei der Übersetzung, für die Dokumentation, für AstroInfo Artikel, Verknüpfungen auf Webseiten, Fehlerberichte und für Wünsche gebrauchen. |
| Donc, si vous n'êtes pas un programmeur, et que vous avez terrassé la puissance des expressions rationnelles par l'intermédiaire de cet éditeur, alors faites le moi savoir s'il vous plaît. | Was ein regul xE4rer Ausdruck ist |
| Si vous être un néophyte total, ou même un programmeur débutant, vous pouvez trouver difficile d'apprendre la programmation PHP avec uniquement ce manuel il serait mieux de trouver des ressources plus orientée vers l 'apprentissage. | Suchen Sie sich lieber eine Anleitung, die auf Anfänger zugeschnitten ist. |
| Cependant, kate est beaucoup plus qu'un éditeur pour le programmeur. Sa capacité à ouvrir plusieurs fichiers à la fois en fait l'idéal pour l'édition des nombreux fichiers de configuration d'UNIX . Ce document a été écrit avec kate . | kate ist jedoch mehr als nur ein Texteditor für Programmierer. Die Möglichkeit, viele Dateien gleichzeitig zu öffnen macht kate zu einem idealen Texteditor für die unzähligen Konfigurationsdateien von UNIX . Auch dieses Dokument wurde in kate geschrieben. |
| En revanche, selon les décisions T 833 91, T 204 93 et T 769 92 (JO 1995, 525), l'activité d'un programmeur, à savoir la programmation, serait une activité intellectuelle tombant sous le coup des exclusions de l'art. 52(2) CBE. | Im Gegensatz dazu sei in T 833 91, in T 204 93 und in T 769 92 (ABl. 1995, 525) die Auffassung vertreten worden, dass die Tätigkeit eines Programmierers das Programmieren eine gedankliche Tätigkeit sei, die unter das Patentierungsverbot nach Art. 52 (2) EPÜ falle. |
| HIT 2.01 CAS1 PRO pour BMW combine la fonction du programmeur Hitag 2 et le scanner 2,01 dans une unité, BMW HIT 2.01 CAS1 de BMW PRO peut être utilisé pour programmer la clé pour BMW CAS1 et pour diagnostiquer ... Read More | HIT 2.01 CAS1, das für BMW PRO ist, kombiniert die Funktion des Programmierers Hitag 2 und BMW Scanner 2,01 in einer Einheit, BMW HIT 2.01 CAS1 PRO kann benutzt werden, um Schlüssel für BMW CAS1 zu programmiere... Read More |
| Un tel développement fut PostScript , d'Adobe. Il signifiait qu'un programmeur d'application pouvait se concentrer sur le fait que son programme générait une description de sa page imprimable en langage PostScript , et que les développeurs des pilotes d'imprimantes pouvaient se concentrer sur l'impression des fichiers PostScript . | Eine dieser Entwicklungen war PostScript von Adobe. Dies bedeutete, ein Anwendungsprogrammierer konnte sich nun darauf konzentrieren, eine Beschreibung seiner zu druckenden Seite in der Sprache PostScript zu erstellen. Währenddessen konnten sich die Entwickler von Druckgeräten darauf konzentrieren Ihre Geräte PostScript fähig zu machen. |
| Pour certains, il montre que tout est possible. Comme l a écrit un programmeur informatique sur son blog en 2003, Lance a battu le cancer et a repris le vélo pour remporter cinq Tours de France Ce qui signifie en gros qu on peut triompher de tous les maux et continuer à vivre . | Für einige Menschen ist Armstrong zu einem Symbol für die Vorstellung geworden, dass nichts unmöglich ist. Lance hat den Krebs besiegt und später fünfmal die Tour de France gewonnen , schrieb 2003 ein Computerprogrammierer in seinem Blog. Das bedeutet so ziemlich, dass ich alle Schwierigkeiten in meinem Leben überwinden kann, damit ich danach weitermachen kann. |
| kturtle est un environnement de programmation à but éducatif utilisant le langage de programmation logo . La qualité principale de turtlelang est que les commandes de programmation sont traduites dans la langue du programmeur afin qu'il puisse programmer dans sa langue natale et le langage de programmation de kturtle reproduit cette fonctionnalité. | kturtle ist eine Programmierumgebung für den Unterricht mit der Programmiersprache turtlelang , die von logo inspiriert wurde. Das wichtigste Merkmal von turtlelang ist die Möglichkeit, die Befehle in die Muttersprache des Programmierers zu übersetzen, so dass Sie in Ihrer eigenen Sprache programmieren können. |
| C'est l'expression rationnelle avec une syntaxe de type ASCII. Vous serez intéressé par cette forme sans doute uniquement si vous êtes un programmeur et avez besoin de développer une expression rationnelle en utilisant QRegExp. Vous pourriez avoir besoin de développer votre expression rationnelle à la fois en utilisant l'éditeur graphique et en saisissant l'expression dans cette zone d'édition. | Hier steht der reguläre Ausdruck in ASCII Syntax. Dieser ist vor allem für Entwickler von Interesse, die einen regulären Ausdruck z. B. für QRegExp erstellen müssen. Reguläre Ausdrücke können sowohl mit dem grafischen Editor wie auch durch direkte Eingabe in diesem Fenster definiert werden. |
| Si vous êtes programmeur, vous pourriez penser à nous aider pour l'écriture des applications KDE Si vous êtes artiste ou avez de l'expérience dans la conception graphique, vous pourriez créer des icônes, des styles de couleur, des sons et des logos pour KDE Si vous aimez écrire, nous serions très heureux de vous voir rejoindre l'équipe du projet de documentation. | Kate erinnert sich sogar daran, ob xC4nderungen in Ihrem Dokument ungespeichert waren und wird sie abspeichern, wenn Sie im Datei Men xFC Speichern w xE4hlen. |
Recherches associées: Analyste Programmeur - Programmeur Analyste - Programmeur Informatique - Ingénieur Programmeur - Programmeur Principal - Programmeur Débutant - Un Programmeur Informatique - Informaticien Programmeur - Programmeur Java - Programmeur Régleur -
