Traduction de "offre" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Offre - traduction : Offre - traduction : Offre - traduction : Offre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Offre ou demande ? | Angebot oder Nachfrage? |
| Offre ( EUR millions ) | Gebot ( Mio Euros ) |
| Offre ou demande ? | Angebot oder Nachfrage? |
| J'accepte votre offre. | Ich akzeptiere Ihr Angebot. |
| J'accepte votre offre. | Ich nehme Ihr Angebot an. |
| Offre des connexions | Bietet Verbindungen an |
| Je le lui offre. | Ich schenke es ihr. |
| Je le lui offre. | Ich schenke ihn ihm. |
| Offre leur du repos. | Schenke ihnen Ruhe. |
| Offre leur du calme. | Schenke ihnen Ruhe. |
| Le FMI offre ce cadre. | Der IWF bietet einen solchen Ort. |
| C'était une offre, une invitation. | Es war ein Angebot, eine Einladung. |
| Nous acceptons volontiers ton offre. | Wir nehmen dein Angebot gerne an. |
| Nous avons accepté son offre. | Wir haben sein Angebot angenommen. |
| Je vais accepter ton offre. | Ich werde dein Angebot annehmen. |
| J'ai dû refuser son offre. | Ich musste sein Angebot ablehnen. |
| Il a rejeté notre offre. | Er hat unser Angebot abgelehnt. |
| Je vous offre un porto ? | Ein Glas Portwein? |
| Il offre donc une couverture naturelle. | Das heißt, er bietet eine natürliche Absicherung. |
| L Afrique offre aujourd hui un tableau contrasté. | Afrika heute zeigt ein gemischtes Bild. |
| La Suisse offre de nombreuses curiosités. | In der Schweiz gibt es viele Sehenswürdigkeiten. |
| Vous auriez dû décliner son offre. | Ihr hättet sein Angebot ablehnen sollen. |
| Chérie, offre du café aux invités. | Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an! |
| Je suis d'accord d'accepter votre offre. | Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen. |
| Quelqu'un d'autre fait il une offre ? | Bietet sonst noch jemand? |
| Pourriez vous me faire une offre ? | Könnten Sie mir ein Angebot machen? |
| Votre offre a l'air très bien. | Ihr Angebot klingt sehr gut. |
| Cette généreuse offre est fort bienvenue. | Dieses großzügige Angebot ist sehr willkommen. |
| Kenichi Ohmae nous offre ici son analyse. | Eine Analyse von Kenichi Ohmae. |
| Offre ( EUR millions ) 30 40 70 140 | Gebot ( Millionen EUR ) 30 40 70 140 |
| L' offre dépend essentiellement des préparatifs techniques . | Die Sicherstellung der Versorgung mit der neuen Währung ist in erster Linie eine Frage der technischen Vorbereitung . |
| La Chine en offre la parfaite illustration. | Ein aufschlussreiches Beispiel hierfür ist China. |
| Brisbane offre déjà du travail à Hochtief | Für Hochtief ist Brisbane bereitsein groβes Geschäft. |
| Elle a refusé son offre de soutien. | Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab. |
| Tom offre sa place à la Dame. | Tom bietet der Dame seinen Platz an. |
Recherches associées: Offre D'offre - Offre Contre-offre - Offre Offre Parfaitement Adaptée - Offre Technique Et Offre Financière - Appel D'offre Offre - Appel D'offre - Offre - Offre D'emploi - Offre De Service - Offre Commerciale -
