Traduction de "observer" à la langue allemande:

Dictionnaire Français-Allemand

Observer - traduction :

Mots clés : Beobachten Beobachtung Beobachte Beobachtet Zusehen

Exemples (Sources externes, non examinées)

Observer	Beobachten
DØlais à observer	Vorlagefristen
Délais à observer	Vorlagefrist
Valeurs à observer	Zu überwachende Werte
Observer les étoiles	Sterne beobachten
Observer le mélange	Verdrehen animieren
Ne plus observer	Nicht Beobachten
J'adore observer les choses.	Ich sehe gerne Dinge.
Vous devez observer la loi.	Sie müssen das Gesetz einhalten.
Elle aime observer les oiseaux.	Sie beobachtet gerne Vögel.
Ils allèrent observer des baleines.	Sie gingen Wale beobachten.
Elles allèrent observer des baleines.	Sie gingen Wale beobachten.
J'aime observer les avions décoller.	Ich sehe Flugzeugen gerne beim Abheben zu.
Marie aime observer les oiseaux.	Maria beobachtet gerne Vögel.
W Configuration Observer le mélange	W Einstellungen Verdrehen animieren
Observer les explosions d' images	Explodierenden Bildern zusehen
Mousavi est le candidat à observer.	Mussawi sollte man im Auge behalten.
Nom de la variable à observer	Name des Wertes, der beobachtet werden soll
Elle aime bien observer les oiseaux.	Sie beobachtet gerne Vögel.
Règles à observer pendant le vote	Verlauf der Abstimmung
Mais Allah suffit pour observer et compter.	Es genügt jedoch, daß Allah die Rechenschaft vornimmt.
Je voudrais pouvoir les observer de loin.	Ich stand dort und beobachtete sie aus der Ferne.
Mais Allah suffit pour observer et compter.	Doch Allah genügt als Abrechner.
Mais Allah suffit pour observer et compter.	Und Gott genügt als der, der abrechnet.
Mais Allah suffit pour observer et compter.	Und ALLAH genügt als Abrechnender.
Vous pouvez observer le volume restant d'Humalog	Vor der nächsten Injektion stellen Sie 1 oder 2 Einheiten ein, halten Sie den Pen wieder aufrecht und veranlassen Sie durch Drücken des Injektionsknopfes wieder den Austritt von Humalog BASAL aus der Spitze der Nadel.
Article 38 Règles à observer pendant le vote	Regel 38
Voir Conditions à observer à la Rubrique 4.	Siehe Anzeichen (Symptome), auf die Sie achten müssen in Abschnitt 4.
Voir Conditions à observer à la Rubrique 4).	Siehe Symptome, auf die Sie achten müssen in Abschnitt 4.
Vous pouvez observer le volume restant d'Humalog au	Vor der nächsten Injektion stellen Sie 1 oder 2 Einheiten ein, halten Sie den Pen wieder aufrecht und veranlassen Sie durch Drücken des Injektionsknopfes wieder den Austritt von Humalog aus der Spitze der Nadel.
Après nous être séchés toutefois, fit observer le major.	Nachdem wir uns jedoch getrocknet haben, bemerkte der Major.
Vous pourrez même y observer la position des planètes.	Ablesen kann man auch die Stellung der Himmelskörper.
Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.	Jeder Fahrer muss die Verkehrsregeln beachten.
Nous sommes allés observer les tortues à la plage.	Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
Voilà vraiment des preuves, pour ceux qui savent observer!	Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen.

Recherches associées: Observer - On Peut Observer - Nous Pouvons Observer - J'ai Pu Observer - Faire Observer - Fait Observer - On Peut Observer Que - S'observer - Observer Une Minute De Silence - Nous Avons Pu Observer -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an