Traduction de "note interne" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Interne - traduction : Interne - traduction : Interné - traduction : Note - traduction : Noté - traduction : Note - traduction : Note interne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prend note avec satisfaction des travaux du Bureau des services de contrôle interne | 1. nimmt mit Dank Kenntnis von der Arbeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste |
| Note avec satisfaction le travail accompli par le Bureau des services de contrôle interne | 6. nimmt mit Dank Kenntnis von der Tätigkeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste |
| Note avec satisfaction le travail accompli par le Bureau des services de contrôle interne | 1. nimmt mit Dank Kenntnis von der Arbeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste |
| Prend note avec satisfaction du travail accompli par le Bureau des services de contrôle interne | 1. nimmt mit Dank Kenntnis von der Arbeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste |
| Note avec satisfaction que le Comité mixte a approuvé une charte de l'audit interne, qui tient compte de la réorientation des activités du Bureau des services de contrôle interne du Secrétariat | 2. nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, dass der Gemeinsame Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen ein Revisionsstatut gebilligt hat, das Änderungen der politischen Leitlinien für das Sekretariats Amt für interne Aufsichtsdienste anerkennt und einbezieht |
| Prend note également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'enquête préventive sur l'indemnité pour frais d'études | 2. nimmt außerdem Kenntnis von dem Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die proaktive Untersuchung der Ansprüche auf Erziehungsbeihilfe |
| Prend note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit du fonctionnement du Comité des marchés du Siège4 | 1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die Prüfung der Arbeitsweise des Ausschusses für Verträge am Amtssitz4 |
| Prend note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur le renforcement de la fonction d'investigation à l'Organisation des Nations Unies1 | 1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die Stärkung der Disziplinaruntersuchungsfunktion bei den Vereinten Nationen1 |
| Note qu'il faut renforcer les moyens du Bureau des services de contrôle interne pour lui permettre de s'acquitter efficacement de sa fonction d'investigation | 4. stellt fest, dass die Fähigkeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste zur effizienten Wahrnehmung seiner mandatsmäßigen Disziplinaruntersuchungsfunktion verbesssert werden muss |
| Note avec préoccupation toutes les insuffisances de l'outil de gestion Galaxy signalées par le Bureau des services de contrôle interne dans son rapport4 | 9. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von den verschiedenen im Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste4 aufgezeigten Schwachstellen im Zusammenhang mit dem Unterstützungswerkzeug Galaxy |
| Le Secrétaire général prend note des activités de contrôle et des réalisations présentées dans le rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne. | Der Generalsekretär nimmt Kenntnis von den im Jahresbericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste dargestellten Aufsichtstätigkeiten und Ergebnissen. |
| Représentation du module interne, modèle du module interne | Interne Moduldarstellung, internes Modulmodell |
| Interne | Innerer |
| Interne | Selbst |
| interne | eingebaut |
| Interne | Intern |
| interne | Nadel |
| Note que le Comité des commissaires aux comptes donnera suite à sa résolution 57 318 du 18 juin 2003 lorsqu'il aura examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne et déterminé l'évaluation complémentaire à laquelle lui même pourrait procéder, et note également qu'elle pourrait reprendre alors l'examen du rapport du Bureau des services de contrôle interne. | 3. stellt fest, dass der Rat der Rechnungsprüfer entsprechend der Resolution 57 318 der Generalversammlung vom 18. Juni 2003 tätig werden wird, sobald er den Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste behandelt und festgestellt hat, welche zusätzliche Evaluierung er abgeben könnte, und stellt außerdem fest, dass die Generalversammlung die Behandlung des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste dann möglicherweise wieder aufnehmen wird. |
| b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection relatives aux rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne, | b) Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung der Anmerkungen der Gemeinsamen Inspektionsgruppe zu den Abschlussberichten des Amtes für interne Aufsichtsdienste, |
| d) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection relatives aux rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne, | d) Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung der Anmerkungen der Gemeinsamen Inspektionsgruppe zu den Abschlussberichten des Amtes für interne Aufsichtsdienste, |
| ________ Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne intitulé Évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix phase finale . | ________ Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services entitled In depth evaluation of peacekeeping operations termination phase . |
| Contrôle interne | Interne |
| . Audit interne . | Interne Revision . |
| Interne Publié | Intern Veröffentlicht |
| Audit interne | Finanzstabilität |
| Contrôle interne | Interne Kontrollen |
| Audit interne | Innenrevision |
| Contrôle interne | Interne Aufsicht |
| Fonctionnement interne | Interne Funktionsweise |
| Validation interne | Interne Überprüfung |
| Polygone interne | Ein Polygon ausblenden |
| Erreur interne | Interner Fehler |
| Problème interne | Interner Fehler |
| partie interne | Interner Teil |
| Boîte interne | Zwei Kästen oben beginnend |
Recherches associées: Contrôle Interne Et Audit Interne - Audit Interne Et Contrôle Interne - Note Interne - Une Note Interne - Note De Service Interne - Note D'information Interne - La Note Interne - Note Communication Interne - Dans Une Note Interne - Cuisine Note à Note -
