Traduction de "levure" à la langue allemande:


  Dictionnaire Français-Allemand

Levure - traduction : Levure - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La zymase, ensemble d'enzymes extraites de la levure, dérive du nom grec de levure.
Zymase, die Sammelbezeichnung für die aus der Hefe gewonnenen Enzyme, leitet sich vom griechischen Wort für Hefe ab.
Extrait de levure de qualité microbiologique.
Hefeextrakt für mikrobielle Kulturen
produites sur cellules de levure la technique de l'ADN recombinant.
20 Mikrogramm
produites sur cellules de levure la technique de l'ADN recombinant.
40 Mikrogramm 40 Mikrogramm 20 Mikrogramm
produites sur cellules de levure la technique de l'ADN recombinant.
40 Mikrogramm 20 Mikrogramm
produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technologie recombinant.
hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA Technologie.
Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.
Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.
produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technologie de l'ADN recombinant.
hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA Technologie.
produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3).
In rekombinanten Hefezellen Saccharomyces cerevisiae (Stamm 2150 2 3) hergestellt
produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3)
In rekombinanten Hefezellen Saccharomyces cerevisiae (Stamm 2150 2 3) hergestellt
Il s'agit d'une infection due à des cellules fongiques (de levure) du nom de Candida.
Diese Infektion wird durch als Candida bezeichnete Pilz(Hefe) Zellen verursacht.
produit dans les cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technologie de l ADN recombinant
hergestellt durch die Kultur gentechnisch modifizierter Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae)
produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3).
In rekombinanten Hefezellen Saccharomyces cerevisiae (Stamm 2150 2 3) hergestellt
Le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.
Brot macht man mit Mehl, Wasser und unter fortwährender Beimengung von Hefe.
2 produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 3
2
Ajouter la farine et la levure chimique, puis le beurre et le restant du lait. Laisser reposer 15 min.
Das Mehl und Backpulver dazugeben und danach die Butter und übrige Milch. 15 Minuten stehen lassen.
L'antigène de surface du virus de l'hépatite B est produit par culture d'une souche recombinante de cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae).
Das Hepatitis B Oberflächenantigen wird in rekombinanten Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) hergestellt.
0,5 milligrammes Al 2 produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 3 adsorbé sur phosphate d'aluminium (AlPO4)........................................
hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA Technologie 3
0,5 milligrammes Al 2 produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 3 adsorbé sur phosphate d'aluminium (AlPO4)..................................................
hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA Technologie 3
produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 3 adsorbé sur phosphate d'aluminium (AlPO4) 4 produit sur cellules VERO
hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA Technologie 3 4
produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 3 adsorbé sur phosphate d'aluminium (AlPO4) 4 produit sur des cellules VERO
adsorbiert an Aluminiumphosphat (AlPO4) vermehrt in VERO Zellen
produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 3 adsorbé sur phosphate d'aluminium (AlPO4) 4 produit sur des cellules VERO
DNA Technologie 3 4
0,05 milligrammes Al3 Adsorbé sur hydroxyde d aluminium, hydraté 3 Produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 4 0,4 milligrammes Al3 Adsorbé sur phosphate d aluminium
Hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA Technologie 4
À l intérieur de la centrale, des cellules de levure transformeraient le dioxyde de carbone, émis lors de la combustion du charbon, en matières premières destinées aux carrelages et à d autres matériaux de construction.
Im Werk verwandeln Designerhefezellen das Kohlendioxid, das bei der Verbrennung von Kohle entsteht, in Rohstoffe, die für die Herstellung von Bodenfliesen und andere Baustoffe verwendet werden können.
ECALTA est utilisé dans le traitement des candidoses invasives (type d infection fongique causée par un champignon de type levure appelé Candida sp.). Invasives signifie que le champignon est passé dans le sang.
ECALTA wird zur Behandlung der invasiven Candidiasis (eine Pilzinfektion, die durch einen hefeähnlichen Pilz namens Candida sp. verursacht wird) angewendet.
0,05 milligrammes Al3 Adsorbé sur hydroxyde d aluminium, hydraté 3 Produit sur des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) par la technique de l ADN recombinant 4 0,4 milligrammes Al3 Adsorbé sur phosphate d aluminium
Hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA Technologie 4
Protéine L1 sous la forme de pseudo particules virales obtenues à partir d'une souche de levure (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C 5 (souche 1895)) par la technologie de l'ADN recombinant 3 adsorbée sur adjuvant sulfate d'hydroxyphosphate d'aluminium amorphe (Al
L1 Protein in Form von virusähnlichen Partikeln, hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C 5 (Stamm 1895)) mittels rekombinanter DNA Technologie.
Ces protéines ont les mêmes structures et propriétés fonctionnelles que celles trouvées dans le lait maternel et le processus d extraction est analogue à celui couramment utilisé pour la production de protéines thérapeutiques à partir d organismes comme les bactéries et la levure.
Struktur und Eigenschaften dieser Proteine entsprechen denen aus der Muttermilch, und der Extrahierungsprozess ist der gleiche wie derjenige für die Produktion therapeutischer Proteine aus Organismen wie Bakterien oder Hefe.
Les antigènes de surface sont fabriqués selon une méthode connue sous le nom de technologie de l ADN recombinant ils sont produits par une levure ayant reçu un gène (de l ADN), qui la rend capable de synthétiser les protéines.
Sie werden von Hefezellen erzeugt, in die ein Gen (DNA) eingeschleust wurde, das die Hefezellen in die Lage versetzt, die Proteine herzustellen.
Les antigènes de surface présents dans HBVAXPRO sont produits par un procédé connu sous le nom de technique de l ADN recombinant ils sont fabriqués par une levure ayant reçu un gène (ADN), qui la rend apte à produire les protéines.
Die Oberflächenantigene in HBVAXPRO werden nach einer Methode hergestellt, die als rekombinante DNA Technologie bezeichnet wird
Le principe actif d Insulatard, l insuline humaine (ADNr), est produit par une méthode connue sous le nom de technologie recombinante l insuline est produite par une levure qui a reçu un gène (ADN) lui permettant de produire de l insuline.
Das Insulin wird von einer Hefe produziert, in die ein Gen (DNA) eingeschleust wurde, das sie befähigt, Insulin zu bilden.
Le principe actif d Actrapid, l insuline humaine (ADNr), est produit par une méthode connue sous le nom de technique recombinante l insuline est produite par une levure qui a reçu un gène (ADN) la rendant capable de produire de l insuline.
Das Insulin wird von einer Hefe produziert, in die ein Gen (DNA) eingeschleust wurde, das sie befähigt, Insulin zu bilden.
Les antigènes de surface du virus de l hépatite B sont produits par une méthode connue sous le nom de technologie de l ADN recombinant ils sont produits par une levure ayant reçu un gène (ADN) lui permettant de produire les protéines.
Infanrix Hexa ist eine Kombination aus Bestandteilen, die in anderen Impfstoffen in der Europäischen Union (EU) verfügbar sind
Les antigènes de surface du virus de l hépatite B sont produits par une méthode connue sous le nom de technologie de l ADN recombinant ils sont produits par une levure ayant reçu un gène (ADN) lui permettant de produire les protéines.
Infanrix Penta ist eine Kombination aus Bestandteilen, die in anderen Impfstoffen in der Europäischen Union (EU) verfügbar sind
Cette enzyme a d abord été extraite à partir d un champignon, mais pour Fasturtec elle est produite par une méthode appelée technologie de l ADN recombinant elle est produite par une levure ayant reçu un gène (ADN) lui permettant de produire l urate oxydase.
Das Enzym wurde ursprünglich aus einem Pilz extrahiert, doch das in Fasturec enthaltene Enzym wird mittels einer als rekombinante DNA Technologie bezeichneten Methode

 

Recherches associées: Levure - Levure Chimique - Levure De Bière - Levure De Boulanger - Sachet De Levure - Extrait De Levure - Levure De Riz Rouge - Levure Boulangère - Ultra Levure - Sachet De Levure Chimique -