Traduction de "jeter" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Jeter - traduction : Jeter - traduction : Jeter - traduction : Jeter - traduction : Jeter - traduction : Jeter - traduction : Jeter - traduction : Jeter - traduction : Jeter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jeter dehorsComment | KickComment |
| A jeter | entsorgen |
| Jeter les dés | Würfel werfen |
| Jeter les dés | Würfel werfen |
| Jeter toute solution inutilisée. | Nicht verwendete Lösung verwerfen. |
| Jeter toute solution inutilisée. | Unverbrauchte restliche Injektionslösung ist zu verwerfen. |
| Jeter le résidu aprés utilisation. | Nach der Anwendung verbleibendes Arzneimittel entsorgen. |
| Retirer et jeter l aiguille | Entfernen und Entsorgen der Nadel |
| Corps du A jeter stylo | aufheben |
| Veux tu y jeter un œil ? | Willst du mal gucken? |
| Elle va jeter un coup d'œil. | Sie wird sich das mal ansehen. |
| Tu peux jeter toutes ces lettres. | Du kannst diese Briefe alle wegwerfen. |
| Ne rien jeter par la fenêtre. | Nichts aus dem Fenster werfen. |
| Je ne veux pas jeter ça. | Das will ich nicht wegwerfen. |
| Ctrl R Coup Jeter les dés | Ctrl R Zug Würfel werfen |
| Jeter l'aiguille dans un récipient approprié. | Entsorgen Sie die Nadel verantwortungsbewußt. |
| Jeter le bébé avec l'eau du bain. | Das Kind mit dem Bade ausschütten. |
| Puis je jeter un œil au magazine ? | Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen? |
| Jeter un mois après la première ouverture. | Einen Monat nach dem ersten Öffnen entsorgen. |
| Jeter 4 semaines après la première ouverture. | 4 Wochen nach dem erstmaligen Öffnen nicht mehr verwenden. |
| Jeter quatre semaines après la première ouverture. | 4 Wochen nach dem erstmaligen Öffnen nicht mehr verwenden. |
| Ne pas utiliser cette solution, la jeter. | In diesem Fall ziehen Sie die Spritze heraus und drücken mit einem Desinfektionstupfer auf die Injektionsstelle, die nach 1 bis 2 Minuten zu bluten aufhört. |
| Ne pas utiliser cette solution, la jeter. | Verwenden Sie diese Lösung nicht mehr, sondern spülen Sie |
| Jeter les aiguilles utilisées immédiatement après l'injection. | Gebrauchte Nadeln sind sofort nach der Injektion zu vernichten. |
| Jeter toute solution inutilisée après 28 jours. | Unverbrauchte restliche Injektionslösung ist nach 28 Tagen zu verwerfen. |
| Jeter la seringue et l'aiguille après usage. | Verwerfen Sie nach Gebrauch die Spritze und Nadel. |
| Dans les autres cas, jeter le vaccin. | Wenn andere Abweichungen beobachtet werden, ist der Impfstoff zu verwerfen. |
| Il lui semblait beau de la jeter ainsi. | Es kam ihr edel vor, es so wegzuwerfen. |
| Je vais m'en jeter un derrière la cravate. | Ich werde mir einen hinter die Binde kippen. |
| Je peux jeter un coup d'œil au magazine ? | Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen? |
| Puis je jeter un coup d'œil au menu ? | Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen? |
| Ils rêvent de nous jeter à la mer. | Sie würden uns am liebsten ins Meer werfen. |
| Jeter tout produit contenant des particules ou décoloré. | Produkte, die derartige Mängel zeigen, müssen entsorgt werden. |
| Jeter les aiguilles utilisées immédiatement après l injection. | Benutzte Injektionsnadeln sind nach der Injektion unverzüglich zu entsorgen. |
| Mais jeter de l argent aux universités ne suffit pas. | Es ist aber auch nicht damit getan, den Universitäten einfach mehr Geld zu geben. |
Recherches associées: Jeter - Jeter Un Oeil - Jeter Un Coup D'oeil - Jeter à La Poubelle - Jeter Les Bases - Jeter Un Regard - Jeter Un Sort - Jeter L'éponge - Jeter Un Coup Oeil - Ne Pas Jeter Sur La Voie Publique -
