Traduction de "il devient clair" à la langue allemande:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais il devient de plus en plus clair que le pire n est peut être pas encore tout à fait écarté. | Doch mittlerweile setzt sich zunehmend die Erkenntnis durch, dass wir uns noch nicht zurücklehnen können. |
| Mais il devient chaque jour plus clair qu un modèle humain de développement fondé uniquement sur le progrès économique ne suffit pas. | Dennoch setzt sich zunehmend die Erkenntnis durch, dass ein allein auf wirtschaftlichem Fortschritt beruhendes Modell menschlicher Entwicklung unvollständig ist. |
| Il devient pourtant clair, si l on examine les choses de plus près, que l alliance contre la terreur avec la Russie relève du vœu pieux. | Bei genauerer Betrachtung wird allerdings klar, dass eine Anti Terror Allianz mit Russland Wunschdenken ist. |
| Il devient fou. | Er wird verrückt. |
| Il devient aveugle. | Er erblindet. |
| Tout est il clair ? | Ist alles klar? |
| Il faisait clair de lune. | Es war heller Mondenschein. |
| Il était clair qu'il mentait. | Es war klar, dass er lügt. |
| Il commence à faire clair. | Es wird hell. |
| Il portait une cravate bleu clair. | Er trug eine hellblaue Krawatte. |
| Il est clair qu'il est coupable. | Es ist klar, dass er schuldig ist. |
| Rien de plus facile, ma chère Mary au lieu de lire sur le document _seront prisonniers_, lisons _sont prisonniers_, et tout devient clair. | Sehr leicht, liebe Mary anstatt auf dem Document zu lesen werden Gefangene sein, lesen wir, sind Gefangene, und alles wird klar. |
| Le message était clair il faut avancer. | Die Botschaft ist eindeutig kein business as usual mehr. |
| Il fallut tirer la chose au clair. | Die Witwe hatte nichts mit in die Ehe gebracht als ein paar Möbel und etliche Nippsachen. |
| Il est clair qu'il va en Amérique. | Es steht fest, dass er nach Amerika geht. |
| Il est clair que tu te trompes. | Da irrst du dich sicher. |
| Il est clair que tu as tort. | Es ist offensichtlich, dass du dich irrst. |
| Il est clair qu'il feignait la maladie. | Es war klar, dass er die Krankheit nur vortäuschte. |
| S'il devient président, il va ruiner le pays! | Wenn er Präsident wird, wird er das ganze Land zerstören! |
| Le message était clair nbsp il faut avancer. | Die Botschaft ist eindeutig kein business as usual mehr. |
| Il revit clair dans son âme, et frissonna. | Er sah wieder klar in seine Seele, und er schauderte. |
| En clair, il s'agirait tout simplement de censure. | Im Klartext bedeutet das nichts anderes als Zensur. |
| Il est clair que vous n'êtes pas intéressés. | Es ist klar, dass ihr nicht interessiert seid. |
| il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon | Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont. |
| il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon | Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen, |
| il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon | Er hat ihn gewiß am deutlichen Horizont gesehen, |
| il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon | Und gewiß bereits sah er ihn am deutlichen Horizont. |
| Il est disponible en comprimés ovales (jaune clair | Es ist als ovale Tabletten (hellgelb |
| La sculpture devient statuaire, l imagerie devient peinture, le canon devient musique. | Die Steinmetzkunst wird zur Bildhauerkunst, die Bildschnitzkunst zur Malerei, der strenge Kanon zur freien Musik. |
| Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi. | Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen. |
| L'eau est un liquide. En gelant, il devient solide. | Wasser ist eine Flüssigkeit. Wenn es gefriert, wird es fest. |
| Lorsque quelque chose devient utile, il cesse d'être beau. | Wenn etwas nützlich wird, hört es auf schön zu sein. |
| Mario devient plus grand quand il mange un champignon. | Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst. |
| Il est clair aujourd hui que vous avez d autres priorités. | Jetzt ist klar, dass ihr andere Prioritäten habt, um die ihr euch Sorgen machen müsst. |
| Il est clair que l'on va coucher ce soir. | Du wurdest etwas mehr als mein herz bekommen. werden wir heute Abend Sex haben. |
Recherches associées: Blond Clair Clair - Tout Devient Clair - Devient Plus Clair - Il Devient Clair Que - Il Devient Clair - Devient Clair - Cela Devient Clair - Tout Devient Plus Clair - Devient De Plus En Plus Clair - Cela Devient Plus Clair -
