Traduction de "il comprend" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Il comprend - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il comprend | Er umfasst |
| Il comprend la physique. | Er versteht Physik. |
| Il comprend bien l'espéranto. | Er versteht Esperanto gut. |
| Il comprend également un résumé . | Er enthält ferner eine Zusammenfassung . |
| Il ne te comprend pas. | Er versteht dich nicht. |
| Il ne vous comprend pas. | Er versteht euch nicht. |
| Il ne me comprend pas. | Er versteht mich nicht. |
| Il ne comprend pas ça. | Er versteht das nicht. |
| Il ne comprend pas la plaisanterie. | Er versteht keinen Spaß. |
| Il ne comprend pas les sarcasmes. | Er versteht keinen Sarkasmus. |
| Il comprend toujours tout plus vite, il est énervant ! | Er versteht immer alles schneller, er nervt! |
| Il ne comprend pas, dit le géographe. | Er versteht es nicht, sagte der Geograph. |
| Il comprend plus ou moins ses problèmes. | Er versteht mehr oder weniger seine Probleme. |
| Il comprend plus ou moins ses problèmes. | Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme. |
| Il ne comprend pas du tout l'anglais. | Er versteht gar kein Englisch. |
| Le prix comprend il la soupe et la salade ? | Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? |
| Il comprend la tentation du mal et l'attrait de l'oubli. | Er versteht die Verlockung des Bösen, den Reiz der Vergesslichkeit. |
| Il comprend en particulier les actifs sous forme de dépôts . | Sie beinhaltet insbesondere Aktiva in Form von Einlagen . |
| Il ne comprend pas ce que Mary essaie de dire. | Er versteht nicht, was Mary versucht zu sagen. |
| Il ne comprend pas ce que Mary essaie de dire. | Er begreift nicht, was Maria zu sagen versucht. |
| Il comprend une hypertrophie marquée des ovaires, un taux plasmatique | Es umfasst eine deutliche Vergrößerung der Ovarien, hohe Sexualsteroidkonzentrationen im Serum und eine erhöhte vaskuläre Permeabilität, welche zu einer Flüssigkeitsansammlung in den peritonealen, pleuralen und selten auch in den perikardialen Körperhöhlen führen kann. |
| Il dit qu'il investit seulement dans les entreprises dont il comprend les affaires. | Er sagt, er investiere nur in Unternehmen, deren Geschäft er auch verstehe. |
| Il comprend le certolizumab, qui fait partie d un anticorps monoclonal. | Es enthält Certolizumab, das Bestandteil eines monoklonalen Antikörpers ist. |
| Il comprend aussi de nouveaux défis comme les pandémies et le changement climatique. | Hier sind zudem neue Herausforderungen wie Pandemien und der Klimawandel angesiedelt. |
| Il comprend la BCE et les BCN des pays ayant adopté l' euro . | Das Eurosystem besteht aus der EZB und den nationalen Zentralbanken der Länder , die den Euro eingeführt haben . |
| Je ne comprend pas quoi faire 160 ! Y'a t il une astuce 160 ? | Ich komme im Spiel nicht weiter, gibt es Tipps? |
| Je ne comprend pas quoi faire 160 ! Y'a t il une astuce 160 ? | Gibt es Tipps für die Lösung des Würfels? |
| Je ne comprend pas quoi faire 160 ! Y'a t il des conseils 160 ? | Ich komme im Spiel nicht weiter, gibt es Tipps? |
| L' ajustement comprend | Die Berichtigung umfasst Änderungen , die sich im Laufe der Zeit hinsichtlich des Werts der Bilanzbestände |
| Ce poste comprend | Hierunter fallen |
| comprend les onglets | umfasst die Register |
| Tom comprend Mary. | Tom versteht Maria. |
| Il comprend la Nouvelle Hollande, la Tasmanie, la Nouvelle Zélande, et quelques îles circonvoisines. | Dieses umfaßt Neu Holland, Tasmanien, Neu Seeland und einige umliegende Inseln. |
| Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprend pas non plus tes paroles. | Wer dein Schweigen nicht versteht, versteht auch deine Worte nicht. |
| Le système financier comprend | Das Finanzsystem besteht aus |
Recherches associées: Cela Comprend - Qui Comprend - Il Comprend - Si Je Comprend Bien - Le Prix Comprend - Je Ne Comprend Pas - Elle Comprend - Ne Comprend Pas - On Comprend Que - Ce Qui Comprend -
