Traduction de "formation initiale" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Formation - traduction : Formation - traduction : Formation initiale - traduction : Formation initiale - traduction : Initiale - traduction : Initiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| à améliorer la formation professionnelle initiale et la formation continue afin de faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail | Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung zur Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt |
| à améliorer la formation professionnelle initiale et la formation continue afin de faciliter l' insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail | Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung zur Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt |
| De plus, des actions devraient être menées afin d intégrer la notion de mobilité dans la formation initiale et continue. | Außerdem sollten Maßnahmen zur Integration von Mobilität in die Grundausbildung und Weiterbildung ergriffen werden. |
| à améliorer la formation professionnelle initiale et la formation continue afin de faciliter l' insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail à faciliter l' accès à la formation professionnelle et à favoriser la mobilité des formateurs et des personnes en formation , et notamment des jeunes | ( 3 ) Das Europäische Parlament und der Rat legen gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren die Maßnahmen zur Festlegung des Rahmens fest , innerhalb dessen die Maßnahmen der humanitären Hilfe der Union durchgeführt werden . |
| Échéance initiale , préavis , fixation initiale de taux | Berichtspflicht Einlagen in EUR |
| Échéance initiale , préavis , fixation initiale de taux | Ursprüngliche Laufzeit , Kündigungsfrist , anfängliche Zinsbindung |
| Les États Parties favorisent le développement de la formation initiale et continue des professionnels et personnels qui travaillent dans les services d'adaptation et de réadaptation. | Die Vertragsstaaten fördern die Entwicklung der Aus und Fortbildung für Fachkräfte und Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Habilitations und Rehabilitationsdiensten. |
| Cet espoir est douteux lorsque les activités qui leur sont confiées sont de type administratif et que le stage ne prévoit pas de formation initiale ou continue. | Das ist allerdings gerade dann zweifelhaft, wenn die zu verrichtenden Tätigkeiten administrativer Art sind und eine Aus und Weiterbildung durch das Praktikum oder die Traineestelle nicht zu erwarten ist. |
| Échéance initiale , préavis , fixation initiale de taux Obligation de déclaration | Ursprüngliche Laufzeit , Kündigungsfrist , anfängliche Zinsbindung |
| Marge initiale | Sicherheitenmarge |
| Échéance initiale | Ursprüngliche Laufzeit |
| Valeur initiale | Startwert |
| Vue initiale | Anfangsdarstellung |
| valeur initiale. | Anfangswert. |
| Révision initiale | Start Revision |
| Révision initiale | Erste Revision |
| Quantité initiale | Anfangsmenge |
| Vitesse initiale | Anfangs Geschwindigkeit |
| Activité initiale | Anfangsaktivität |
| Portée initiale | Startsichtbarkeit |
| Largeur initiale | Anfangsbreite |
| Taille initiale | Originalgröße |
| Dose initiale | Anfangsdosis |
| Dose initiale | Erste Dosis |
| Dose initiale | Initialdosis U |
| Le SDSN proposera une formation initiale gratuite en ligne sur le changement climatique, et animera, toujours en ligne, une négociation internationale pour un accord global sur le climat. | Das SDSN wird einen kostenlosen Einführungskurs zum Thema Klimawandel im Internet anbieten und im Anschluss zu weltweiten Online Verhandlungen über ein globales Klimaabkommen einladen. |
| À l'issue de cette période de formation initiale de trois mois, les officiers concernés repartiraient dans leurs pays respectifs où ils auraient le statut de personnel sous astreinte . | Nach dieser dreimonatigen Anfangsausbildung würden die einzelnen Offiziere in ihre Heimatländer zurückkehren und dort auf Abruf bereit stehen. |
| 2 ) Échéance initiale | 2 ) Ursprungslaufzeit . |
| Configuration initiale KMouth | Erste Einrichtung KMouth |
| Indexation initiale terminéeComment | Erstindizierung abgeschlossenComment |
| Valeur initiale 160 | Anfangswert |
| Déclinaison initiale 160 | Startdeklination |
| Quantité initiale 160 | Anfangsmenge |
| Quantité initiale 160 | Anfangsmenge |
| Valeur initiale 160 | Anfangswert |
Recherches associées: Formation Initiale Formation Continue - Formation Initiale Que La Formation Continue - Formation Initiale - Formation Initiale Et Continue - En Formation Initiale - Ma Formation Initiale - La Formation Initiale - Formation Professionnelle Initiale - Formation Initiale Ou Continue - De Formation Initiale -
