Traduction de "fiscal code" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En outre, l'Ukraine devrait réintroduire le code fiscal simplifié pour les petites entreprises, aboli par Ianoukovytch. | Zusätzlich sollte die Ukraine eine vereinfachte Steuerregelung für kleine Unternehmen wieder einführen, die Janukowitsch abgeschafft hatte. |
| Un nouveau code fiscal a été adopté, avec des taxes plus réduites et moins nombreuses, notamment un impôt sur le revenu fixe à 13 . | Eine neue Steuergesetzgebung mit niedrigeren und weniger Steuern, vor allem einer einheitlichen Einkommenssteuer von 13 , wurde eingeführt. |
| Les recettes fiscales peuvent être augmentées sans augmenter les taux marginaux d'imposition, en limitant les aides fiscales qui sont intégrées dans le code fiscal actuel. | Das Steueraufkommen kann ohne die Erhöhung des Eingangssteuersatzes gesteigert werden, indem die im momentanen Steuersystem verankerten Subventionen eingeschränkt werden. |
| Le Fiscal Times ajoute | The Fiscal Times fügt hinzu |
| America Coming Together et MoveOn.org Voter Fund sont des organisations qui, selon une référence spécifique du code fiscal américain, sont habilitées à recevoir des contributions illimitées de la part de particuliers. | Sowohl die Gruppe ,,ACT als auch der ,,MoveOn.org Wählerfonds sind Organisationen, die laut ausdrücklichem Hinweis in den US Steuerbestimmungen berechtigt sind, von Individuen Spenden in unbegrenztem Umfang entgegenzunehmen. |
| Êtes vous un évadé fiscal ? | Sind Sie ein Steuerflüchtling? |
| Aujourd hui, le Congrès et le président américains sont en train de se prendre les pieds dans le tapis pour adopter un paquet fiscal géant mal avisé, dont la principale conséquence sera de lier les mains du prochain président en termes de simplification du code fiscal des États Unis et de bouclage du déficit budgétaire. | Heute allerdings schnüren der US Kongress und der Präsident ein unvertretbares, gigantisches Konjunkturpaket, dessen Hauptauswirkung darin bestehen wird, dem nächsten Präsidenten bei der Vereinfachung der amerikanischen Steuergesetzgebung und der Verringerung des Haushaltsdefizits die Hände zu binden. |
| Allait il s'agir d'un conservatisme fiscal traditionnel? | War es traditioneller steuerpolitischer Konservativismus? |
| Un pacte fiscal européen sans portée réelle | Europas Fiskalpakt ist nichtssagend |
| CODE | CODE |
| Code | Quelltextumgebung |
| Code | Eingebetteter Programmcode |
| code | Quelltext |
| Code | Quelltext |
| Code | Quelltext |
| Code | Code |
| Code | Sprachcode |
| L'Inde illustre l'importance d'un système fiscal bien conçu. | Am Beispiel Indien zeigt sich die Bedeutung eines wohl durchdachten Steuersystems. |
| Le Brésil doit néanmoins affronter un dilemme fiscal inconfortable. | Dennoch steht Brasilien in der Folge ein unangenehmes Finanzdilemma ins Haus. |
| Cette politique peut également aider sur le front fiscal. | Diese Politik kann auch an der fiskalischen Front helfen. |
| Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal. | Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert. |
| Ils prétendaient à un abattement fiscal de leurs revenus. | Sie behaupteten, dass die Steuersenkungen ihr Verdienst seien. |
| Code exécutable | Ausführbarer Code |
| Code d'erreur | Fehlercode |
| code d'erreur | Fehlercode |
| Code alternatif | Alternative Codes |
| Code PostScript | PostScript Quelltext |
| Code internetNoun | Vorlage erstellt. |
| Code barreName | StrichcodeName |
| Code postal | Postleitzahl |
| Code Postal | Postleitzahl |
| Code hexadécimal | Hexadezimal Code |
| Code source | Quelltext |
| Code assemblé | Assembler Code |
| Code machine | Maschinencode |
Recherches associées: Le Code Fiscal - Fiscal Code - Code D'enregistrement Fiscal - Article Du Code Fiscal - Code Fiscal De La Fédération - Code De Droit Fiscal - Code Banque Code Guichet - Code Source Et Code Objet - Code Pénal Et Le Code Instruction Criminelle - Code Du Travail, Code De L'environnement -
