Traduction de "diviser" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Diviser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Diviser | Dividieren |
| Diviser actionQuestion | WertpapiereQuestion |
| Diviser le segment | Segment aufteilen |
| Diviser le texte à | Trennzeichen wie z. |
| expressions numériques à diviser. | Beliebige numerische Ausdrücke, die Sie dividieren möchten. |
| Nous devons nous diviser. | Wir müssen uns aufteilen. |
| toute expression numérique à diviser. | Beliebige numerische Ausdrücke, die Sie dividieren möchten. |
| Diviser et assembler facilement des fichiers | Dateien einfach teilen und zusammenfügen |
| ... vous pouvez diviser une action. Question | ... Sie alle geöffneten Seiten ausdrucken können. |
| Diviser les traductions dans l'exercice écrit. | Übersetzungen in schriftlichen Übungen aufteilen. |
| Diviser les traductions suivant les points. | Übersetzungen an Punkten trennen. |
| Diviser les traductions suivant les virgules. | Übersetzungen an Kommata trennen. |
| Diviser le textenoun, the post title | Text teilennoun, the post title |
| Manière de diviser la fenêtre principale. | Wie soll das Hauptfenster geteilt werden. |
| Elle peut se diviser en trois parties. | Sie läßt sich in drei Theile theilen. |
| Vous avez essayé de diviser par zéro | Es wurde versucht, durch Null zu teilen |
| Diviser la leçon en leçons plus petites | Lektion in kleinere Teile aufteilen |
| Diviser les traductions suivant les deux points. | Übersetzungen an Doppelpunkten trennen. |
| Diviser les traductions suivant les points virgules. | Übersetzungen an Semikola trennen. |
| Tu as oublié, ici, de diviser par x. | Du hast vergessen, hier durch x zu teilen. |
| Diviser action... Noun, the title of a section | Noun, the title of a section |
| Vous avez besoin de deux nombres pour diviser | Es werden zwei Zahlen zum Teilen benötigt. |
| La recherche d un héritier risque de diviser l élite nationale. | Immerhin droht die Suche nach einem Erben, die Elite der Nation zu spalten. |
| Diviser l'utilisation du processeur par le nombre de processeurs | CPU Nutzung auf die Anzahl der Prozessoren aufteilen |
| Nous pouvons diviser les économies capitalistes en quatre grandes catégories. | In unseren Augen ist es sinnvoll, die kapitalistischen Ökonomien in vier weit gefasste Kategorien einzuteilen. |
| Vous ne pouvez pas diviser un vecteur par une couleur. | Ein Vektor kann nicht durch eine Farbe dividiert werden. |
| Vous ne pouvez pas diviser une couleur par un vecteur. | Eine Farbe kann nicht durch einen Vektor dividiert werden. |
| Diviser l Amérique latine en gagnants et perdants n a donc aucun sens. | Die Einteilung lateinamerikanischer Länder in Sieger und Verlierer ergibt daher keinen Sinn. |
| Diviser une image en plusieurs pages pour les assembler en poster | Ein Bild auf mehrere Seiten aufteilen, um diese zu einem Poster zusammenzufügen |
| Il tentera de diviser le pays entre les orateurs russes et ukrainiens. | Sie werden versuchen, das Land zwischen russischen und ukrainischen Sprechern zu spalten. |
| La Russie pourrait alors diviser pour régner comme elle le fait aujourd hui. | Russland könnte teilen und herrschen, wie es das bereits jetzt tut. |
| Qu'avez vous à vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites? | Was ist euch denn widerfahren, daß ihr in der Angelegenheit der Heuchler in zwei Parteien gespalten seid? |
| Il est inquiétant de constater qu'ils ont effectivement commencé à nous diviser. | Es ist beängstigend, dass wir bereits dabei sind, uns voneinander zu trennen. |
| Au premier aspect, on la voyait se diviser en plusieurs masses singulièrement distinctes. | Beim ersten Anblick sah man sie in mehrere, sonderbar getrennte Massen sich scheiden. |
| La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser. | Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen. |
Recherches associées: Diviser - Diviser Par Deux - Diviser Par - Diviser Pour Mieux Régner - Diviser En Deux - Se Diviser - Diviser Pour Régner - Diviser Par Quatre - Diviser Entre - Diviser En Deux Parties -
