Traduction de "devient" à la langue allemande:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La sculpture devient statuaire, l imagerie devient peinture, le canon devient musique. | Die Steinmetzkunst wird zur Bildhauerkunst, die Bildschnitzkunst zur Malerei, der strenge Kanon zur freien Musik. |
| devient | dann |
| Javier devient rouge. | Javier wird rot. |
| Tom devient pâle. | Tom wird blass. |
| Il devient fou. | Er wird verrückt. |
| Elle devient folle. | Sie wird verrückt. |
| Il devient aveugle. | Er erblindet. |
| Ça devient difficile. | Das wird schwierig. |
| Tom devient biologiste. | Tom wird Biologe. |
| Tom devient jaloux. | Tom wird eifersüchtig. |
| Tom devient nerveux. | Tom wird nervös. |
| Tom devient gros. | Tom wird dick. |
| Ça devient serré. | Das wird knapp. |
| Devient nuageuxweather forecast | Aufkommende Bewölkungweather forecast |
| Devient ensoleilléweather forecast | Zunehmend sonnigweather forecast |
| On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier en rabotant ses phrases. | Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet. |
| La situation devient intolérable. | Die Situation wird zunehmend unhaltbar. |
| Cependant, que devient l imprimerie ? | Was wird unterdessen aus der Buchdruckerkunst? |
| Alors, Michael devient nerveux. | Da wird Michael nervös. |
| Le ciel devient nuageux. | Der Himmel bewölkt sich. |
| Maintenant ça devient sérieux. | Jetzt wird es ernst. |
| Comment devient on riche ? | Wie wird man reich? |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Wahrlich, der Mensch übt Gewalttätigkeit |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Der Mensch lehnt sich wahrlich auf, |
| Vraiment l'homme devient rebelle, | Gewiß, der Mensch überschreitet doch die Grenze, |
| Lorsqu'une expression logique est inversée, la valeur True devient False, et la valeur False devient True. | Wird ein boolescher Ausdruck negiert, ändert sich der Wert quot True quot in quot False quot und umgekehrt. |
| Si la réponse était correcte, la couleur de la traduction devient verte, sinon, elle devient rouge. | Wenn die Antwort richtig war, xE4ndert sich die Farbe der xDCbersetzung auf Gr xFCn, ansonsten wird die Antwort rot. |
| Quand la technophobie devient toxique | Wenn Technophobie Schaden anrichtet |
| Quand le Oui devient négatif | Wenn Ja Nein bedeutet |
| Et que devient John Reed? | Nun, und was ist aus John Reed geworden? |
| Après, ça devient plus personnel. | Dann werden wir persönlicher. |
| 7. La rumeur devient réalité | 7. Die Gerüchte werden wahr |
| Tom devient grand et fort. | Tom wird groß und stark. |
| Alors comment l information devient elle pouvoir? | Inwiefern also sind Informationen Macht? |
| La révolution de l information devient politique | Die politische Dimension der Informationsrevolution |
Recherches associées: Le Bouton Devient Devient Actif - Devient - Cela Devient Urgent - Il Devient - Il Devient Urgent - Cela Devient - Devient De Plus En Plus - Devient Urgent - Devient Caduque - Que Devient -
