Traduction de "contrainte" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Contrainte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrainte | Bedingung |
| Contrainte | Eckpunkt |
| Contrainte | Hochformat |
| Contrainte | Vorgabe |
| Contrainte d'unicité... | Eindeutige Einschränkung... |
| Nouvelle contrainte... | Neue Einschränkung... |
| Contrainte de ressource. | Eingeschränkte Quelle. |
| Contrainte d'ordonnancement 160 | Planungsvorgabe |
| Nulle contrainte en religion! | Es gibt keinen Zwang im Glauben. |
| Nulle contrainte en religion! | Es gibt keinen Zwang in der Religion. |
| Nulle contrainte en religion! | Kein Zwang gilt im Din! |
| Contrainte de clé primaire... | Primärschlüssel Einschränkung... |
| Contrainte de clé étrangère... | Fremdschlüssel Einschränkung... |
| Nom de contrainte incorrect | Der Einschränkungsname ist ungültig. |
| Fin de la contrainte | Winkelvorgaben |
| Départ de la contrainte | Beginn der Vorgabe |
| Fin de la contrainte | Ende der Vorgabe |
| Cette contrainte n' existe plus . | Diese Bedingung besteht heute nicht mehr . |
| Déclare l'élément comme une contrainte. | Deklariert das Element als Bedingung. |
| Déclare l'élément comme une contrainte. | Deklariert das Objekt als Bedingung. |
| Type de contrainte d' ordonnancement | Art der Planungsvorgabe |
| Les ménages subissent une contrainte budgétaire. | Haushalte unterliegen Budgeteinschränkungen. |
| Propriétés de la contrainte d' unicité | Eigenschaften der eindeutigen Einschränkung |
| Type de contrainte de l' échéance | Art der Zeitvorgabe |
| Heure de fin de la contrainte | Endzeitpunkt der Zeitvorgabe |
| a) Le fait constituerait, en l'absence de contrainte, un fait internationalement illicite de l'État soumis à la contrainte et | a) wenn die Handlung bei Abwesenheit von Nötigung eine völkerrechtswidrige Handlung des gezwungenen Staates wäre und |
| Une troisième contrainte tient au système international. | Eine dritte Einschränkung ergibt sich aus den Trends im internationalen System. |
| La garnison fut contrainte de se rendre. | Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen. |
| Article 18 Contrainte sur un autre État | Artikel 18 |
| Vérifier la contrainte... initial state in statechart | Prüf Einschränkung ...initial state in statechart |
| Contrainte de date et heure de début | Startdatum und zeit der Vorgabe |
| Contrainte de date et heure de fin | Enddatum und zeit der Vorgabe |
| Heure de début de la contrainte 160 | Startzeitpunkt der Zeitvorgabe |
| Heure de fin de la contrainte 160 | Endzeitpunkt der Zeitvorgabe |
| Impossible de trouver une contrainte d' horaire | Eine Zeitvorgabe könnte nicht erfüllt |
Recherches associées: Contrainte - Sans Contrainte - Contrainte De Temps - Sous Contrainte - Une Contrainte - Sous La Contrainte - Contrainte Technique - Contrainte Mécanique - La Contrainte - Contrainte Budgétaire -
