Traduction de "commanditaire" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Commanditaire - traduction : Commanditaire - traduction : Commanditaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En apparence, l'Iran s'est souvent montré relativement prudent, tout en jouant couvert le rôle de commanditaire mondial de la terreur. | Von außen betrachtet, ist der Iran oft relativ vorsichtig, doch insgeheim ist er der weltweit führende Terrorsponsor. |
| Mais contrairement au cas du propriétaire immobilier en difficulté, une faible part de ces coûts à la baisse est assumée par le commanditaire. | Aber anders als im Falle eines mit Schwierigkeiten kämpfenden Eigenheimbesitzers bleibt von diesen Kosten in der Regel kaum etwas am Komplementär hängen. |
| Toutefois, ces photos ne sont pas disponibles sur le marché parce que le commanditaire anonyme, peut être Israël, les a acquises en exclusivité. | Allerdings sind diese Aufnahmen auf dem Markt nicht zu bekommen, weil der unbekannte Auftraggeber vielleicht Israel sie exklusiv gekauft hat. |
| Les tentatives pour réconcilier les deux partis ont commencé à Gaza, avant de glisser vers le Caire, Damas et finalement la Mecque, sous supervision du roi saoudien Abdallah, dont le pays sert de commanditaire aux Palestiniens depuis des décennies. | Die anfänglichen Versuche, die Parteien zu versöhnen, fanden in Gaza statt, bevor man nach Kairo, Damaskus und schließlich Mekka wechselte, wo der saudische König Abdullah den Prozess beaufsichtigte, dessen Land die Palästinenser seit Jahrzehnten finanziell unterstützt. |
| Koaci.com, un blog de la Basse Côte d'Ivoire a appris qu'une jeune Ivoirienne a été retrouvée morte après avoir été poussée du 6ème étage d'un appartement suite à une querelle avec son commanditaire présumé concernant le paiement de son salaire. | Die ivorische, französischsprachige Website Koaci.com vermeldet, dass eine junge Ivorerin tot aufgefunden wurde, vermutlich nachdem sie sich mit ihrem libanesischen Bürgen über ihre Gehaltszahlung gestritten hat. |
Recherches associées: Commanditaire - Associé Commanditaire - Le Commanditaire - Commanditaire Du Projet - Commanditaire De L'étude - Commanditaire Principal - Commanditaire En Titre - Actionnaire Commanditaire - Entreprise Commanditaire - Commanditaire Présentateur -
