Traduction de "chaque" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utiliser le style Chinois 160 chaque fleur correspond à chaque fleur, chaque saison à chaque saison | Nach chinesischem Stil spielen jede Blume passt zu jeder anderen jede Jahreszeit passt zu jeder anderen |
| section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone | Stelle oben links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle unten rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle Mitte links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle oben rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle unten links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle Mitte rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets |
| chaque | jede |
| chaque | je |
| Chaque | Alle |
| Chaque page contient deux images pour chaque leçon décrivant le nombre d'entrées par niveau dans chaque leçon. | Jede Seite enth xE4lt zwei Balken f xFCr jede Lektion, die die Anzahl von Eintr xE4gen pro Note anzeigen. |
| On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres. | Also sollst du tun mit einem Ochsen, mit einem Widder, mit einem Schaf oder mit einer Ziege. |
| Chaque mardi Le dernier mercredi de chaque mois civil ( 1 ) | Jeder Dienstag Letzter Mittwoch eines jeden Kalendermo nats ( 1 ) |
| Chaque semaine. | Wöchentlich. |
| pour chaque | für jede |
| Chaque jour | täglich |
| Chaque semaine | Jede Woche |
| Chaque comprimé | Jede Atripla Filmtablette |
| Chaque jour | Täglich |
| Avant chaque | Sicherheitstest |
| Après chaque | Die Nadel wird Infektionen zu |
| Chaque décision politique a son importance, et chaque erreur ses conséquences. | Politische Entscheidungen sind wichtig und Fehler haben Folgen. |
| Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place. | Es gibt für alles einen Platz und alles ist an seinem Platz. |
| Chaque matin est bien. Parce que chaque matin est un début. | Jeder Morgen ist schön. Weil jeder Morgen ein Anfang ist. |
| Chaque flot du temps superpose son alluvion, chaque race dépose sa couche sur le monument, chaque individu apporte sa pierre. | Jede Zeitwoge deckt ihre Anspülung darüber, jede Generation legt ihre Schicht auf das Denkmal, jeder einzelne trägt seinen Stein herbei. |
| Eh, tout le monde ! les gens dans chaque ville ! dans chaque famille ! | In jeder Stadt! In jeder Familie! |
| Les soldats faisaient à chaque ferme et à chaque village une pause. | Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt. |
| après chaque sélection. | zu übertragen. |
| Chaque mot compte. | Jedes Wort zählt. |
| Chaque État Partie | Jeder Vertragsstaat |
| Chaque État Partie | Jeder Vertragsstaat |
| de chaque mois | Jeden Monat |
| Exécuter chaque jour | Jeden Tag ausführen |
| À chaque fois | Jedes Mal |
| À chaque changement | Bei jeder Änderung |
| Enregistrer chaque jour | jeden Tag aufnehmen |
| Enregistrer chaque semaine | Jeden Woche aufnehmen |
| À chaque synchronisation | Jeder Abgleich |
| Chaque gélule contient | Jede Hartkapsel enthält |
| Chaque boîte contient | Jede Faltschachtel enthält entweder |
Recherches associées: Chaque Jour Et Chaque Nuit - Chaque Jour,chaque Seconde - Chaque Personne Et Chaque Culture - Chaque Heure, Chaque Minute - Chaque Jour Chaque Heure - Chaque Midi Et Chaque Soir - Chaque Femme Et Chaque Enfant - Chaque - à Chaque Fois - Chaque Année -
