Traduction de "ce type de commande" à la langue allemande:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Type de commande 160 | Befehlsart |
| options de ligne de commande, type MIME | Befehlszeilenoptionen, MIME Typen |
| Vrai si la commande utilisée pour gérer ce type d'URL doit être lancée dans un terminal. | Wahr, falls der Befehl zur Verarbeitung dieser Art von URL in einem Terminal ausgeführt werden soll. |
| Tapez une commande de courrier et tout paramètre de ligne de commande requis dans ce champ. | Um eine Notiz zu machen, schreibt man einfach im freien Bereich. |
| Tapez une commande de courrier électronique et tout paramètre de ligne de commande requis dans ce champ. | Hier muss ein E Mail Programm inklusive aller Befehlszeilenparameter angegeben werden. |
| Pour compiler l'interface nue en mode ligne de commande de TiMidity, tout système standard de type UNIX devrait convenir. | Neu |
| Faites donc ce qu'on vous commande . | So tut das, was euch befohlen wird. |
| Faites donc ce qu'on vous commande . | So tut nun, was euch befohlen wird! |
| Faites donc ce qu'on vous commande . | Nun tut, was euch befohlen wird. |
| Faites donc ce qu'on vous commande . | ER sagt Gewiß, sie ist eine Kuh, die weder alt noch zu jung ist im mittlerem Alter dazwischen. So macht, was euch geboten wurde! |
| Indique la commande dont l'exécution doit être programmée. Le paramètre flags spécifie si ce paramètre contient une ligne de commande shell ou un script de commande. | Legt den Befehl fest, der bei Fälligkeit ausgeführt werden soll. Der Parameter flags zeigt an, ob es sich um eine Befehlszeile oder ein Befehlszeilenskript handelt. |
| Ce type. | Der hier. |
| L'homme n'accomplit pas ce qu'Il lui commande. | Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat. |
| L'homme n'accomplit pas ce qu'Il lui commande. | Er erledigte nicht, was ER ihm gebot. |
| le type de ce mot | Der Typ des Wortes |
| Aucun élément de ce type. | Kein solches Element vorhanden. |
| Aucune collection de ce type. | Keine solche Sammlung vorhanden. |
| Les retours de ce type | Fragen, die mit |
| Après la fin de la commande, ce fichier sera supprimé. | In diesem Abschnitt wird erkl xE4rt, wie KDE su dabei vorgeht. |
| Ce type m'horripile. | Der Typ macht mir eine Gänsehaut. |
| Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. | Mein Herr, diese CD ist nur auf Bestellung erhältlich. |
| Est ce leur raison qui leur commande cela? | Oder gebietet ihnen ihre Nachsicht dieses?! |
| Vous sélectionnez ce type de fichier | Sie wählen diesen Dateityp aus |
| Les systèmes d'exploitation UNIX étaient à l'origine des systèmes uniquement de type texte, contrôlés par des commandes au clavier ce que l'on appelle interface en ligne de commande (CLI ou command line interface). | Windows Benutzer ist dieses Konzept vielleicht durch die MS DOS Befehlszeile bekannt, die eine xE4hnliche Funktion bereitstellt eine DOS Befehlszeile unter Windows. (Die UNIX Befehlszeile ist allerdings sehr viel m xE4chtiger, und bedienerfreundlicher als DOS.) |
| Qui est ce type ? | Wer ist der Typ? |
| Ce type est indécollable ! | Der Typ lässt nicht locker! |
| avec l'invite de commande, saisissez la commande suivante | von der Befehlsaufforderung zu starten, geben Sie den folgenden Befehl ein |
| Ajoutez ce paramètre à la commande de démarrage pour supprimer l'assistant Bienvenue. | Fügen Sie diesen Parameter zum Programmstartbefehl hinzu, damit der Willkommens Assistent nicht angezeigt wird. |
| Ce module permet d'indiquer entièrement la commande d'impression (à l'image de Netscape). | Zu diesem Zweck wird dem Druckdialog eine Zeile hinzugef xFCgt, die sich bearbeiten l xE4sst. |
| Emirates Airline a ordonné dimanche 50 avions long courriers du type 777 et estimé la valeur de la commande à 18 milliards de dollars. | Airline Emirates bestellte am Sonntag 50 Langstrecken Maschinen des Typs 777 und bezifferte den Wert der Order auf 18 Milliarden Dollar. |
| Il écrit la commande et le mot de passe superutilisateur dans ce socket, puis le daemon exécute la commande su comme décrit précédemment. | KDE su schreibt dann den Befehl und das Passwort des Systemverwalters auf den Socket. |
| Ce fichier n'est pas de type son | Keine Audiodatei |
| Mauvais type de fichier pour ce projet. | Falscher Dateityp für dieses Projekt |
| Ce dossier de type contient des noms. | Dieser Wortartenordner enthält Substantive. |
| Ce dossier de type contient des adjectifs. | Dieser Wortartenordner enthält Adjektive. |
Recherches associées: De Type A à Type B - Type De Commande - Commande Type - Bon De Commande Type - Ce Type De Commande - Type De Produit Commandé - Exemple De Commande Type - Le Type De Produit Commandé - Quel Type De Commande - Commande Par Commande -
