Traduction de "base continue" à la langue allemande:

La BCE continue à croire que la stabilité financière ne fait pas partie de sa mission de base.	Die EZB ist nach wie vor der Ansicht, dass die Finanzstabilität nicht Teil ihres Kerngeschäfts ist.
Indicateur 46 Proportion de la population ayant accès de façon continue à des médicaments de base d'un coût abordable	Indikator 46 Anteil der Bevölkerung mit dauerhaftem Zugang zu unentbehrlichen Arzneimitteln zu bezahlbaren Kosten
C'est pourquoi l'Organisation continue de rechercher, sur la base de sa Charte, des solutions efficaces au problème de l'insécurité.	Daher sind die Vereinten Nationen nach wie vor bestrebt, auf der Grundlage ihrer Charta wirksam gegen Unsicherheit vorzugehen.
Orientation continue	Fortlaufend Doppelseiten
Numérotation continue	Fortlaufende Nummerierung
uwe_a continue	uwe_a schreibt weiter
L'article continue	Im Bericht heißt es weiter
L'explication continue	Der Artikel führt weiter aus
Elle continue.	Sie macht weiter.
La tendance lourde à la baisse et la volatilité des cours des produits de base non pétroliers continue de poser un gros problème aux pays exportateurs.	Der langfristige Abwärtstrend und die hohen Preisschwankungen bei nicht energetischen Rohstoffen stellen die Ausfuhrländer weiterhin vor große Herausforderungen.
L évolution, elle continue ?	Entwickelt sich der Mensch weiter?
L évolution, elle continue ?	Entwickelt sich der Mensch weiter?
La résistance continue.	Der Widerstand geht weiter.
Le terrorisme continue.	Der Terrorismus geht weiter.
Continue ton travail.	Mach mit deiner Arbeit weiter.
Continue ton travail.	Setze deine Arbeit fort.
La lutte continue !	Der Kampf geht weiter!
Le conflit continue !	Der Streit geht weiter!
Continue à lire.	Lies weiter.
Cela continue indéfiniment.	Dies setzt sich auf unbestimmte Zeit fort.
Continue à rouler !	Fahr weiter!
Continue à pagayer !	Paddel weiter!
Continue à marcher.	Geh weiter.
Continue tout droit.	Geradeaus.
Allez, on continue.	Machen wir weiter.
Tandis que la Chine exporte des produits technologiquement de plus en plus sophistiqués, l Amérique latine continue d exporter des produits de base avec un minimum de valeur ajoutée.	Während China technologisch zunehmend anspruchsvollere Produkte exportiert, bestehen die lateinamerikanischen Exporte weiterhin aus Grundprodukten mit minimaler Wertschöpfung.
Le Conseil de sécurité réaffirme son soutien en faveur du processus de paix d'Arta, qui continue d'offrir la meilleure base pour la paix et la réconciliation en Somalie.	Der Sicherheitsrat erklärt erneut seine Unterstützung für den Friedensprozess von Arta, der nach wie vor die tragfähigste Grundlage für den Frieden und die nationale Aussöhnung in Somalia darstellt.
La répression continue silencieusement.	Im Schutz der Dunkelheit setzen sich die Strafmaßnahmen fort.
Et le carnage continue.	Und das Massaker geht weiter.
Et le massacre continue.	Und wir machen mit der Zerstörung der bewaldeten Flächen weiter.
Continue un téléchargement suspendu.	Setzt ein angehaltenes Herunterladen fort.
Continue l'exécution du programme	Ausführung des Programms fortsetzen
Continue l'exécution du programme	Ausführung des Programmes fortsetzen
Continue sur ta lancée.	Leiste weiter wunderbare Arbeit.
Et le voyage continue.	Die Reise wird fortgesetzt.

Recherches associées: Formation Continue Continue Des Enseignants - Continue Et Continue - Sur Une Base Continue - Base Continue - Formation De Base Continue - Sur Base Continue - Base D'amélioration Continue - Mesurer Sur Une Base Continue - De Base à Base - Communication De Base à Base -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an