Traduction de "barbe" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Barbe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Barbe Mahom ! cria Trouillefou. | Beim Barte Muhameds! rief Trouillefou. |
| Ma barbe pousse rapidement. | Mein Bart wächst schnell. |
| Il porte une barbe. | Er trägt einen Bart. |
| Je taillais ma barbe. | Ich stutzte meinen Bart. |
| Peste ! dit Jehan dans sa barbe. | Daß dich die Pest ! brummte Johann in den Bart. |
| Tu as déjà de la barbe ? | Hast du schon einen Bart? |
| C'est très tendance d avoir une barbe. | Es ist sehr in Mode, einen Bart zu tragen. |
| C'est très tendance d avoir une barbe. | Das Tragen eines Bartes ist sehr im Trend. |
| Il a une barbe très touffue. | Er hat einen sehr dichten Bart. |
| Tom porte t il la barbe ? | Hat Tom einen Bart? |
| Il a une fière barbe ! dit Liénarde. | Er hat einen prächtigen Bart! sagte Liénarde. |
| La barbe ne fait pas le philosophe. | Ein Bart macht noch keinen Philosophen. |
| T'es tu déjà laissé pousser la barbe ? | Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen? |
| Est ce que Tom porte la barbe ? | Hat Tom einen Bart? |
| Barbe noire était un pirate anglais notoire. | Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat. |
| Je connais cet Allemand avec une longue barbe. | Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart. |
| Sa peau avait l'odeur de barbe à papa. | Seine Haut roch nach Zuckerwatte. |
| Me préfères tu rasé ou avec la barbe ? | Magst du mich lieber rasiert oder mit Bart? |
| La barbe de trois jours te va bien. | Der Dreitagesbart steht dir gut. |
| Demande t elle à Ben Bernanke Pourquoi la barbe ? | Wird Ben Bernanke jemals die Frage gestellt Was soll der Bart? |
| Un jour j'achèterai une machine à barbe à papa. | Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen. |
| C est comme l huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements. | wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid, |
| Il porte des ongles sales et une barbe de trois jours. | Er hat dreckige Fingernägel und rasiert sich nur aller drei Tage. |
| Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr. | Er hat seinen Bart wachsen lassen, um reifer auszusehen. |
| Si la barbe rendait saint, le bouc serait le Saint Père. | Machte der Bart heilig, so wäre der Geißbock Heiliger Vater. |
| Rash érythémateux ou maculopapuleux Urticaire Décoloration de la peau, barbe et ongles | erythematöser oder makulopapulöser Ausschlag Urtikaria Verfärbungen der Haut, der Körperhaare einschließlich der Barthaare sowie der Nägel |
| Barbe et ventre ! dit Clopin, voilà des hommes qui ont peur d une solive. | Bart und Bauch! rief Clopin, ihr seid Männer, die vor einem Balken Furcht haben! |
| Dans un costume de Saint Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue. | Zu einem Nikolaus Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart. |
| Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance. | Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht. |
| Mon père de 73 ans, malade, musulman conservateur portant la barbe est avec moi. jan25 egypt | Mein Vater ein 73 jähriger kranker, bärtiger, konservativer Muslim ist bei mir. jan25 egypt |
| Lorsqu un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe, | Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat |
| T'en fais pas. Le coiffeur coupera ton zizi bien droit, bien propre, comme barbe et cheveux. | Der Friseur schneidet deinen Pimmel schön gerade, wie Haare. |
| Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. | Die Schüler lachten sich ins Fäustchen, als sie sahen, dass ihr Lehrer seinen Pullover falsch herum angezogen hatte. |
| Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe Car Dieu ne répondra pas. | Und die Seher sollen zu Schanden und die Wahrsager zu Spott werden und müssen alle ihren Mund verhüllen, weil da kein Gotteswort sein wird. |
| Il a dit que plusieurs personnes qui y étaient prisonnières ont disparues après que leur barbe ait poussé. | Er sagt, dass viele Leute in diesem Gefängnis verschwunden seien, nachdem ihr Bart gewachsen war. |
Recherches associées: Barbe - Barbe à Papa - Barbe De Trois Jours - La Barbe - Cache Barbe - Au Nez Et à La Barbe - Porter La Barbe - Barbe Bleue - Tondeuse à Barbe - Porter Une Barbe -
