Traduction de "augmentation" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Augmentation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation de l alanine aminotransférase, augmentation de l aspartate aminotransférase, augmentation de la gamma glutamyltransférase, augmentation de l amylase sanguine | Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase |
| Peu fréquent Augmentation de l amylasémie, diminution de la numération plaquettaire, augmentation de la créatininémie, diminution de l hémoglobinémie, augmentation de l urémie, augmentation des LDH, augmentation des triglycérides | Gelegentlich Erhöhung der Amylase im Blut, Rückgang der Thrombozytenzahl, Erhöhung des Kreatinins im Blut, 6 Rückgang des Hämoglobins, Erhöhung des Blutharnstoffs, Erhöhung des LDH, Erhöhung der Triglyzeride |
| Peu fréquent Augmentation de l amylasémie, diminution de la numération plaquettaire, augmentation de la créatininémie, diminution de l hémoglobinémie, augmentation de l urémie, augmentation des LDH, augmentation des triglycérides | Gelegentlich Erhöhung der Amylase im Blut, Rückgang der Thrombozytenzahl, Erhöhung des Kreatinins im Blut, 20 Rückgang des Hämoglobins, Erhöhung des Blutharnstoffs, Erhöhung des LDH, Erhöhung der Triglyzeride |
| Augmentation des Gamma GT Augmentation de la créatinine | Erhöhtes Gamma GT Erhöhtes Kreatinin |
| Prise de poids Perte de poids Augmentation de la créatininémie, augmentation de la créatine phosphokinase, augmentation de la lacticodeshydrogénase, augmentation des phosphatases alcalines | Gewichtszunahme Gewichtsverlust Erhöhte Werte für Kreatinin, Kreatinphosphokinase, Laktatdehydrogenase und alkalische Phosphatase im Blut |
| Augmentation | Übelkeit |
| Augmentation | 4.8.2 Daten nach Markteinführung |
| ictère, hépatite, augmentation de l alanine aminotransférase (ALAT), augmentation de l aspartate aminotransférase (ASAT), augmentation de la gamma glutamyl transférase (GGT), augmentation des phosphatases alcalines | Ikterus, Hepatitis, erhöhte Alanin Aminotransferase (ALT), erhöhte Aspartat Aminotransferase (AST), erhöhte Gamma Glutamyl Transferase (GGT), erhöhte alkalische Phosphatase |
| augmentation de la Créatinine Phosphokinase, augmentation de la glycémie, variation de la glycémie, augmentation de l hémoglobine glycosylée | erhöhte Kreatin Phosphokinase, erhöhter Blutzucker, Blutzuckerschwankung, erhöhtes glykosyliertes Hämoglobin |
| Augmentation des enzymes hépatiques, hypercréatininémie, augmentation de la lactate déshydrogénase, augmentation des phosphatases alcalines plasmatiques, perte de poids. | Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust |
| Augmentation 160 | Steigerung |
| Augmentation de | Stevens Johnson Syndrom Angioödem |
| Augmentation en | 0 6 12 18 24 |
| Augmentation de | Harnverhalten Harnverzö |
| Augmentation de | Harnverhalten Harnverzö gerung Dysurie |
| Augmentation de | Hypertonie |
| Augmentation des enzymes hépatiques, hypercréatininémie, augmentation de la lactate déshydrogénase, hyperurémie, augmentation des phosphatases alcalines plasmatiques, perte de poids. | Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust |
| Augmentation des enzymes hépatiques, hypercréatininémie, augmentation de la lactate déshydrogénase, hyperurémie, augmentation des phosphatases alcalines plasmatiques, perte de poids | Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust |
| soif douleur thoracique augmentation des alanine aminotransférases, augmentation des aspartate aminotransférases | erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte Aspartataminotransferase |
| Augmentation des transaminases, Augmentation de la bilirubine, Augmentation des GGT, Augmentation des phosphatases alcalines sanguines Prise de poids Bruits anormaux à l auscultation cardio respiratoire Elévation de la créatinine | Transaminasenerhöhung Bilirubinerhöhung GCT Erhöhung Erhöhung der alkalischen Phosphatasen Gewichtszunahme Atemgeräuschsanomalien |
| Augmentation des réticulocytes 40 000 µl ou augmentation Hb 1 g dl | Retikulozytenzahl Anstieg 40.000 µl oder Hb Anstieg 1 g dl |
| Augmentation des réticulocytes 40 000 µl et augmentation Hb 1 g dl | Retikulozytenzahl Anstieg 40.000 µl und Hb Anstieg 1 g dl |
| Augmentation des ASAT (G3 4 1 ) Augmentation des ALAT (G3 4 1 ) | G3 4 AST Anstieg ( 1 ) G3 4 ALT Anstieg ( 1 ) |
| Investigations Fréquents tests de la fonction hépatique anormaux (augmentation des ASAT, ALAT, phosphatases alcalines), et augmentation de la créatine phosphokinase (CPK) Peu fréquents déséquilibre électrolytique, augmentation de la créatinine sérique, augmentation de la myoglobine, augmentation de la lactate déshydrogénase (LDH) | Störung des Elektrolythaushalts, erhöhtes Serumkreatinin, erhöhtes Myoglobin, Laktatdehydrogenase (LDH) erhöht |
| Augmentation échelle d'affichage | Vergrößern Größen von Ansichten |
| Augmentation de la | Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes |
| Augmentation d énergie | gesteigerte Energie |
| Augmentation moyenne de | 1 Jahres Daten der BM 16550 |
| Augmentation de la | Hyper glykämie (hauptsächlich bei Diabetes Patienten berichtet) |
| Augmentation du larmoiement | erhöhte Tränensekretion |
| Augmentation de la | Stevens Johnson Syndrom Angioödem |
| augmentation du larmoiement | erhöhte Lacrimation |
| Augmentation de la | Bronchospasmus, Dyspnoe |
| Augmentation des taux d'AST (aspartate aminotransférase), baisse de la fraction d'éjection, augmentation de la créatinine sanguine, augmentation des taux d'ALT (alanine aminotransférase) | Erhöhte Aspartat Aminotransferasewerte, verminderte Ejektionsfraktion, erhöhter Kreatininspiegel im Blut, erhöhte Alanin Aminotransferasewerte |
| Cœ ur augmentation du rythme cardiaque, augmentation ou diminution de la pression sanguine, vasodilatation (une augmentation du diamètre des vaisseaux sanguins) et caillots sanguins. | Erhöhung der Herzfrequenz, Erhöhung oder Verminderung des Blutdruckes, Vasodilatation (Erweiterung der Blutgefäße) und Blutgerinnsel. |
Recherches associées: Augmentation - Augmentation De Capital - Augmentation De Salaire - L'augmentation - Une Augmentation - Augmentation Des Prix - Forte Augmentation - En Augmentation - Augmentation Du Capital - Augmentation Des Ventes -
