Traduction de "altesse" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Altesse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG | SEINE KÖNIGLICHE H O H E I T DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG |
| SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG | SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG, |
| SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG, | SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG, |
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc d e Luxembourg |
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG, | SEINER KÖNIGLICHEN HOHEIT DES GROSSHERZOGS VON LUXEMBURG, |
| Mais Son Altesse exige maintenant que le Parlement rende aussi la loi plus représentative. | Jetzt allerdings möchte er vom Parlament ein Gesetz, das auch eine breitere Repräsentation vorsieht. |
| Toutes les pièces sont frappées à l' effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | Alle Münzen werden mit dem Bildnis Seiner Königlichen Hoheit , des Großherzogs Henri , geprägt . |
| LUXEMBOURG Les pièces sont frappées à l' effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | LUXEMBURG Die Münzen tragen das Bildnis Seiner Königlichen Hoheit , des Großherzogs Henri . |
| Toutes les pièces sont frappées à l rsquo effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | Alle Münzen dieses Landes werden mit dem Bildnis Seiner Königlichen Hoheit , des Großherzogs Henri , geprägt . |
| Toutes les pièces sont frappées à l rsquo effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | Alle Münzen werden mit dem Bildnis Seiner Königlichen Hoheit , des Großherzogs Henri , geprägt . |
| Alors, signor, mon altesse vous ordonne de préparer vos poumons, car on va vous les demander pour mon royal service. | Dann Signor, hört also meinen königlichen Befehl, Eure Lungen und anderen vokalen Organe herauszuputzen, da sie in meinem königlichen Dienste gebraucht werden. |
| Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a souhaité la bienvenue à S. l'infante Doña Cristina, Ambassadrice itinérante auprès de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement. Son Altesse Royale a prononcé une allocution de bienvenue. | Ziel 2 Verbesserung der Planung von Wohnraum und Wohnumfeld, um durch die Berücksichtigung der Bedürfnisse älterer Menschen, insbesondere solcher mit Behinderungen, eine selbständige Lebensführung zu fördern. |
| La cérémonie organisée en présence de Son Altesse le Cheikh Mohammed Bin Zayed al Nahyan, prince héritier d Abu Dhabi, compte parmi les événements les plus enthousiasmants auxquels j ai pu récemment assister dans le cadre d un déplacement au Moyen Orient. | Die Verleihung dieser Auszeichnungen gemeinsam mit seiner Hoheit Scheich Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Kronprinz von Abu Dhabi, war auf einer jüngst von mir unternommenen Reise in den Mittleren Osten eines der erhebendsten Ereignisse. |
Recherches associées: Altesse - Son Altesse - Son Altesse Royale - Votre Altesse - Son Altesse Sérénissime - Altesse Royale - Altesse Sérénissime - Votre Altesse Royale - Son Altesse Royale Le Prince - Son Altesse Le Prince -
