Traduction de "algue" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Algue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au début de cette année, l'eau potable du lac Tai, le joyau du Jiangsu, a été fortement contaminée par l'apparition massive d'une algue d'odeur répulsive. | In diesem Jahr hat die enorme, stinkende Baualgenblüte das Trinkwasser aus dem Taisee dem Juwel Jiansus verunreinigt. |
| La perspective la plus excitante avancée par Venter est toutefois celle d une micro algue qui absorbe les déchets carbonés de l atmosphère et les recycle en carburants. | Die spannendste Perspektive, die Venter in Aussicht stellt, ist jedoch eine Form von Alge, die Kohlendioxid aus der Atmosphäre absorbieren und es zur Erzeugung von Dieseltreibstoff oder Benzin verwenden kann. |
| Il y a de bons arguments pour s opposer à la transformation d un mammifère sensible en outil de laboratoire breveté. Il est par contre plus difficile de comprendre pourquoi les lois sur les brevets ne devraient pas s appliquer à une nouvelle bactérie ou algue recombinée, qui ne sent rien et est potentiellement aussi utile que n importe quelle autre invention. | Es gibt gute Gründe dafür es abzulehnen ein fühlendes Wesen in ein patentiertes Laborwerkzeug zu verwandeln, aber es ist nicht einfach nachzuvollziehen, warum neu entworfene Bakterien oder Algen, die nichts fühlen können und genauso nützlich wie jede andere Erfindung sein können nicht unter das Patentrecht fallen sollten. |
Recherches associées: Algue - Algue Brune - Algue Marine - Algue Verte - Huile D'algue - Une Algue - Algue Laminaire - Algue Rouge - Feuille D'algue - Extrait D'algue -
