Traduction de "recommandation de" à la langue ukrainienne:

  Dictionnaire Français-Ukrainien

Recommandation - traduction :
похвала

Recommandation de - traduction :
рекомендація

Mots clés : Peкoмeндaція рекомендательное рекомендаційний написати мудра

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est une recommandation.
Це peкoмeндaція.
C'est ta recommandation ?
Така твоя мудра порада?
Une recommandation pour vous, Adam.
Рекомендація для вac, Адaме.
Ce n'est pas une recommandation.
Це нe peкoмeндaція.
Je vous écrirai une belle lettre de recommandation.
Може, написати чудовий рекомендаційний лист... Я...
Il m'a écrit une lettre de recommandation géniale.
Він написав мені неймовірний рекомендаційний лист.
J'aimerais savoir si vous pouviez m'écrire une lettre de recommandation pour Yale.
З великою пошаною, я прошу Вас написати мені рекомендаційного листа до Йєлю.
Chatouillemoi un peu les couilles et peutêtre que je t'écrirai une lettre de recommandation.
Знаешь, если ты слегка пощекочешь мои яйца, я, так и быть, напишу тебе рекомендательное письмо.
Une recommandation en vue du Jugement dernier vous serait très utile.
Я точно знаю, що схвальна рекомендація знадобиться вам у Судний день, ясно?
Et pourtant, les systèmes de recommandation passent à côté de ça, les uns après les autres.
І попри те, що рекомендаційна система і далі втрачає свої можливості, вона ще існує.
J'ai écris ta lettre de recommandation les deux dernières fois, et tu restes un mauvais payeur.
Я писал твою характеристику последние два раза, а ты все такой же бездельник.
En cas d échec, le Médiateur formule une recommandation pour trouver une issue auproblème.
У разі невдачі Омбудсман моженадати рекомендації по виправленню ситуації.
Commençons nous de nouveau à nous recommander nous mêmes? Ou avons nous besoin, comme quelques uns, de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part?
Чи нам же починати внов самих себе поручати? або треба нам, як яншим, поручальних листів до вас, чи од вас поручальних (листів?).
Et leurs yeux s ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère Prenez garde que personne ne le sache.
І відкрились їм очі. І заказав їм Ісус Гледїть, щоб нїхто не довідавсь.
Jésus leur fit cette recommandation Gardez vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d Hérode.
І наказував їм, глаголючи Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського й квасу Іродового.
Non, mais il a dit que si je ne le faisais pas, il me mettrai un C et qu'il n'écrirait pas de lettre de recommandation pour le collège
Нет, но он сказал, что если я не сделаю ему минет, то он поставит мне тройку и не напишет рекомендательное письмо в колледж.
Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l Achaïe, et qu elle s est dévouée au service des saints.
Благаю ж вас, браттє (ви знаєте семю Стефанову, що вона первоплід Ахайський, і що на служеннє сьвятим оддали себе),
Si l institution mise en cause n accepte pas la recommandation, il soumet unrapport particulier au Parlement européen.Ce dernier peut alors décider d intervenir surle plan politique s il l estime nécessaire.
Якщо задіяна інституціяне приймає ці рекомендації, вінможе подати спеціальний звіт доЄвропейського Парламенту длязастосування необхідних політичнихзаходів.
DA de de DA de de DA de de DA DA. OK ?
ДA ді ді ДA ді ді ДA ді ді ДA ДA.
De Hêtres, de Chênes, de Marronniers, de Frênes.
Береза. Дуб. Каштан.
De l'ennui! De l'apitoiement, de l'anxiété, de l'obsession...
Нудьгою, жалем до себе, тривогою, нав'язливими ідеями...
De de quoi ?
Від чого?
De l'encens de sperme de vipère.
Экстракт спермы гадюки.
Outil de configuration de l'écran de veille de KDE
Утиліта налаштування зберігача екрана X для KDE
Console de scriptage de l'outil de gestion de fenêtres
Консоль скриптів оболонки стільниці
... rempli de bottes, de strings, de casquettes de marin.
... Сапоги и ремни и матросских шапок и трубке носки. И я утра чертовски
Première version de l'éditeur de propriétés et de l'outil de conception de formulaires
Перша версія редактора властивостей і дизайнера форм
Utilisation de la boîte de dialogue de choix de niveau
Користування діалоговим вікном вибору рівня
Échec de lecture de la longueur de l'identifiant de bande.
Помилка зчитування довжини ІД стрічки.
Sortez de ma putain de bordel de bagnole de merde.
Вон! Дерьмо!
Celui de Ferrigno, de Bana, de Norton et de Ruffalo.
Рафало.
Les voici. Défense de mordre, de griffer, de tataner, de roter, de baver, d'injurier, de hurler, d'empoigner, de meugler, de beugler, et surtout, défense de tricher !
Запам'ятовуємо не кусатися, не брикатися, не пхатися, не ригати, не цямкати, не кричати, не лаятися, не битися, не гикати, не гогокати і, найголовніше, щоб без махлювання.
Critère de filtrage de nom de fichiers
Критерії фільтрування назв файлів
L'utilitaire de recherche de fichiers de kde
засіб для пошуку файлів у kde
Manuel de l'éditeur de menus de KDE
Підручник з Редактора меню KDE

 

Recherches associées: Recommandation - Lettre De Recommandation - Sur Recommandation De - Recommandation Stratégique - Faire Une Recommandation - Lettres De Recommandation - Une Lettre De Recommandation - Une Recommandation - émettre Une Recommandation - Formuler Une Recommandation -
Відобразити цю сторінку українською мовою Відобразити цю сторінку українською мовою