Traduction de "convenu que" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Convenu - traduction : Convenu - traduction : Convenu que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça lui a convenu ? | А как наш человек дела это воспринял? |
| Ce n'est pas ce que nous avions convenu. | Ми так не домовлялися. |
| Tout est convenu, non? Oui. | Ми вже про все домовилися, Ліліано? |
| Quel a été le prix convenu ? | Що було обіцяною платою? |
| C'est pas ce qu'on avait convenu ! | Стоп, хлопці, ви що, так же ж не годиться! |
| Je pensais qu'on avait convenu de rester décontractés. | Я думала, ми домовились це все тимчасово. |
| C'est ce qui est convenu avec Mme Usher. | Билл Потому что так мы решили с миссис Ушер. |
| À moins que vous ayez convenu qu'il efface la porno sur ton portable. | Хіба що ви з ним домовилися, що він зітре порно з твого ноутбука. |
| Je pense tha 'ne , a convenu de Martha, polir loin. | Я думаю, тха зробив , погодилася Марта, полірування геть. |
| C'est convenu vous prendrez la section d'Histoire, puis le reste. | Ми дійшли думки, що спершу ти очолиш факультет історії, а потому й взагалі всеньку нашу мануфактуру. |
| Les ministres de l'Union Européenne ont convenu d'une réunion d'urgence. | Міністри Європейського Союзу домовились про надзвичайне засідання. |
| A dix heures chaque mardi matin nous avons convenu ici. | Кожного вівторка о 10 ранку, ми зустрічалися з тобою тут. |
| Il a convenu de nous vendre le Turc. Il l'a toujours ? | Він хоче зустрітися та продати Турка. |
| Trois millions de dollars dans des comptes en Suisse, comme convenu. | Три миллиона долларов в швейцарском банке. Какдоговаривались. |
| Nous avons convenu de faire des tests avec parcimonie sur un sujet. | Ми ж домовилися про помірні досліди на одному піддослідному. |
| Alors j'ai convenu avec l'enseignante que les enfants entreraient tout d'abord seuls, pour deux minutes, sans les adultes. | Тож я домовилася з дорослими, що діти могли зайти на дві хвилини без дорослих, самі по собі. |
| J'ai dit vos noms à la Chambre des Ents, et nous avons convenu que vous n'êtes pas des Orques. | Я назвам ентам ваші імена і ми всі погодилися, що ви не орки. |
| Moi même avons convenu d'essayer si je peux maîtriser et tuer cette baleine Sperma ceti, pour | Я сам погодилися спробувати, чи зможу я майстер і вбити цього Sperma Кита кити, на |
| Comme convenu, votre salaire sera de 5000 par semaine... avec un minimum de quatre semaines de travail. | За контрактом ви будете отримувати 5,000 на тиждень протягом мінімум 4 тижнів. |
| Il avait été convenu que le membre le plus ancien et le plus respecté... du personnel de salle, M. Skrivánek, serait décoré... pour l'excellent banquet. | І було вирішено, за зразкове проведення банкету, нагородити старшого і найзаслуженішого з офіціантів, пана Скршіванека. |
| Mais ce qu'ils pensaient de lui, les gens dans Iping, dans l'ensemble, ont convenu de ne pas aimer lui. | Але все, що думав про нього, люди в Iping, в цілому, узгоджених в неприязні його. |
| Tu fermes la porte et aussitôt tu joues un air convenu avec Antoine. Comme ça, il sait qu'il peut entreprendre la bonne femme. | Як тільки вона вийде, ти гратимеш домовлену мелодію, так Антуан знатиме, що вона вже спускається. |
| Il répondit à l un d eux Mon ami, je ne te fais pas tort n es tu pas convenu avec moi d un denier? | Він же, озвавшись, рече одному з них Друже, не кривжду тебе хиба не за денария згодив ся єси зо мною? |
| Cependant, comme M. Potter aurait fini premier, n'eût été son acharnement à sauver non seulement M. Weasley, mais les autres, nous avons convenu de lui accorder la deuxième place... | Оскільки пан Поттер прийшов би першим, якби не став так рішуче окрім пана Уїзлі рятувати і інших, то ми вирішили присудити йому друге місце. |
| Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile pour Assos, où nous avions convenu de le reprendre, parce qu il devait faire la route à pied. | Ми ж, прийшовши до корабля, поплили в Асон, хотівши звідтіля взяти Павла, тав бо звелів, хотівши сам ійти пішки. |
| Que... que faitesvous ? | Що ти? ... Що ти робиш? |
| Que faisiezvous, que pensiezvous ? | Що робила і про що думала? |
| Que... Que se passetil ? | Що відбувається? |
| Que... que voulezvous dire ? | У якому сенсі? |
| Que... | ТИ ТУТО. |
| Que... | Що... |
| Que... | Якого... |
| Que ...? | Ти що... |
| Que... | Что за...? |
| Que... | Що за... |
Recherches associées: Il Est Convenu Que - Tel Que Convenu - Il A été Convenu Que - Nous Avons Convenu Que - Il Est Expressément Convenu Que - Il était Convenu Que - étant Convenu Que - Nous Avions Convenu Que - Ont Convenu Que - Tel Que Convenu Avec -
