Traduction de "conserve" à la langue ukrainienne:
Dictionnaire Français-Ukrainien
Exemples (Sources externes, non examinées)
| boîte de conserve | банка |
| boîtes de conserve | банки |
| Des boites de conserve ? | Ты ела чтото необычное? |
| Conserve les méta informations des sessions passées | Зберігати метаінформацію проміж сеансами |
| Que Dieu la bénisse et la conserve. | Пусть господь благословит ее и поддержит ее. |
| Je suis tout excité. Un pet en conserve? | це типа хвилюючи... пердеж у банці? |
| Un peu plus intelligent, et tu serais une conserve. | Був би трощи меншим, став би залізячкою. |
| Des boîtes de conserve, des boissons et d'autres trucs. | Консерви, напої та інше. |
| Conserve une trace de tous les cookies dans le systèmeName | Стежить за всіма куками в системіName |
| C'est sa capacité à faire travailler de conserve ses institutions. | Вона залежить від здатності об єднати свої установи. |
| Tu as fait une bombe dans une boîte de conserve. | Сделала бомбу из консервы. |
| Je conserve mon énergie pour le truc de Carl demain. | Я коплю энергию на завтра для Карла. |
| Où konqueror conserve t il toutes ses données de configuration 160 ? | Де konqueror зберігає всі свої дані з налаштування? |
| Et je suppose que ces 500.000 par an conserve mes bâtiments. | І я припускаю, що цих 500 000 на рік, якими оперують, також підтримують мою справу. |
| Ça me surprendrait pas qu'il chie des boîtes de conserve. Charmant. | я був би здивований якщо він там не п'є з консервних банок відмінно. |
| Veuxtu que je conserve la lettre comme preuve légale ou... un indice ? | Оставишь письмо мне? Для экспертизы! |
| J'ai des boîtes de conserve, des accessoires autos et plein d'autres trucs. | Я маю консерви, запчастини до машин і ще багато чого. |
| Conserve une trace des services DNS SD et actualise les listes de dossiersName | Спостерігає за службами DNS SD та оновлює списки каталогівName |
| Initialise les attributs des cellules sélectionnées aux valeurs par défaut, mais conserve le texte. | Відновлює типові значення атрибутів позначених, але залишає текст цих комірок незмінним. |
| Mon invention pour déplacer la matière pour retirer les aliments des boîtes de conserve. | Это моё телепортирующее устройство для извлечения еды из банок. |
| Quant à ce qui conserve mon intérêt, eh bien... regardez autour de la table. | Что держит меня заинтересованной, ну... оглянись вокруг стола. |
| Vous connaissez l'histoire de saint Janvier, dont on conserve le sang dans une église de Naples? | Ви знаєте історію про Святого Януарія, кров якого, що запеклася, зберігається у одній з церков Неаполя? |
| Efface le texte des cellules sélectionnées, mais conserve les attributs comme l'alignement ou le type de fonte. | Вилучає текст з позначених комірок, але не змінює атрибути тексту, на зразок вирівнювання і форми шрифту. |
| KMail conserve uniquement les x messages les plus récents sur le serveur et supprime les plus anciens. | KMail зберігає лише x останніх повідомлень на сервері і вилучає всі старіші повідомлення. |
| Essoufflement de la mémoire conserve un homme d'une selle, quand, mais pour cela, il peut cesser d'être un. | Утруднення пам'яті тримає людину башка, коли, але для цього, він може перестати бути таким. |
| Conserve des enregistrement sur les application qui veulent utiliser le protocol de notification de l'état de D Bus. Name | Стежте за програмами, які бажають використовувати заснований на D Bus протокол сповіщення про стан. Name |
| Et la façon de l'utiliser, semblerait appropriée mais ce n'est pas cette histoire que notre moi du souvenir conserve. | Як його витратити здається цілком слушним запитанням, але це не та історія, яку пам'ятєве я зберігає для нас. |
| N impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d autrui toi même, conserve toi pur. | Рук скоро не клади нї на кого, анї приставай до чужих гріхів себе чистим держи. |
| Elle marche de conserve avec le doute, dans un dialogue sans fin avec lui, et quelquefois, un acte de défi conscient. | Віра стоїть пліч о пліч із сумнівом, із яким веде безкінечний діалог і якому іноді демонструє непокору. |
| Hé, ceux qui n'ont pas de tuyaux d'arrosage, allez me chercher un seau, un pot, une boite de conserve, quelque chose. | Агов, всі, хто не має поливалок, підіть візьміть відро, чи горщик, чи сміттєве відро, чи щось інше. Будьщо,у що можна набрати води. |
| Avez comme un mois de nourriture dans leurs mains, food plupart sont en conserve, mais il ya des steaks dans le congélateur. | Тут є запас продуктів на місяць, в основному консерви, але є і стейки в морозильній камері. |
| C'est un durcisseur de matériau et un estrogène synthétique qu'on trouve sur les parois intérieures des boites de conserve et de certains plastiques. | Це затверджувач та синтетичний естроген, що міститься у внутрішньому покритті консервних бляшанок та в деяких пластмасах. |
| Ne conserve pas le mot de passe. Ceci désactive la case à cocher conserver le mot de passe dans la boîte de dialogue correspondante. | Не зберігати пароль. Цей параметр знімає позначку з поля зберігати пароль у діалозі запиту на пароль. |
| Les personnes affamées de Springfield ont désespérément besoin de notre livraison de maïs en conserve, de cornflakes et de maïs en grain instantané congelé ! | Голодающие жители Спрингфилда нуждаются в консервированной кукурузе, кукурузных хлопьях и замороженных кукурузных зернах. |
| Si donc quelqu un se conserve pur, en s abstenant de ces choses, il sera un vase d honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne oeuvre. | Оце ж, коли хто очистить себе від сього, буде посудиною на честь, осьвяченою і потрібною владиці, на всяке дїло добре наготовленою. |
Recherches associées: Boîte De Conserve - En Conserve - Est Conservé - Boîtes De Conserve - Nous Avons Conservé - Doit être Conservé - Conserve Le Droit - Conservé Par - Bien Conservé - Conserve à Sa Charge -
