Traduction de "Juste comment" à la langue ukrainienne:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comment, au juste ? | Как именно? |
| Comment estce juste ? | Оце кара? |
| C'est juste comment elle est. | Це просто вона така. |
| Je ne sais juste pas comment | Я просто не знаю, как. |
| Comment ça ce n'est pas juste ? | Как это не справедливо? |
| juste par curiosité, comment tu comptes t'en tirer au juste ? | просто заради цікавості, то як точно ти плануєш пропливти це? |
| Il faut juste savoir comment les contrôler. | Треба тільки знати, як ними управляти. |
| Je veux juste savoir comment sortir d'ici ! | Слухайте, я лише хочу звідси вибратися! |
| Je veux juste savoir comment tu vas... | Я просто хочу знати, як у тебе справи. |
| Juste légalement ! Tu sais comment ça s'est passé ! | Ми проводимо зустрічі на нашому місці сьогодні ввечері. |
| Mais comment cela fonctionne t il au juste ? | Як же працює ця служба? |
| Je suis juste venue voir comment tu allais. | Я тільки зайшла подивитися як ти. |
| C'est juste... Je sais comment voir le câble. | Я просто подумал, я знаю способ посмотреть матч с канала с оплатой за показ. |
| Je voulais juste passer, voir comment ça allait. | Вирішив заїхати, подивитися, як ти тут. |
| C'est juste que je ne sais pas comment. | Я лише не знаю як це зробити. |
| Ouais, c'est juste qu'il ne sait pas comment. | Так, але він не знає яким чином. |
| Je voulais juste savoir comment elle le fait. | Я лише хочу знати, як їй це вдається. |
| Comment suisje censé savoir ce qui est juste ? | Звідки мені знати, де правда? |
| Je me demandais juste comment avait été son premier jour. | добре. добре, мені цікаво як його перший день пройшов. |
| Donc je ne vois juste pas comment résoudre ce conflit. | Тому, я просто не знаю, як вирішити це протиріччя. |
| Je ne vois juste pas comment cela augmente nos chances. | Знаешь,я просто не представляю,как это увеличит наши шансы на выживание |
| S'il te plaît, dismoi juste, comment estce que je reviens ? | Пожалуйста, просто скажи, как мне вернуться назад? |
| Il se passe rien, j'appelais juste pour savoir comment tu allais. | просто так, я дзвоню щоб дізнатися як в тебе справи. |
| Je... j'espérais juste que vous pourriez me dire comment elle va. | Но я надеялся, что ты расскажешь, как она справляется. |
| Regardez juste l'image, et vous verrez comment elle était devenue grande. | Просто посмотрите на картинку и вы увидите, какой высокой она стала. |
| On ne sait juste pas comment payer le logement pour l'instant. | Мы просто не знаем, как мы собираемся платить за жилье еще. |
| je voulais juste...appeler et dire bonjour, voir comment vous allez. | Я просто... хотел позвонить спросить, как у вас дела. |
| Je ne vois pas comment le dire autrement... sauver le monde c'est juste... c'est juste plus important. | Даже не знаю как это назвать... Спасение мира ... вещь поважнее, знаешь ли. |
| Comment, comment... ? | П'ять цілих дві десятих? |
| Regardons juste comment le cerveau fonctionne, et après on va comparer ça à comment les ordinateurs fonctionnent. | Давайте подивимось, як працює мозок, а потім я порівняю це з тим, як працюють комп'ютери. |
| Juste, juste pensons différement. | Давайте ... Давайте думати інакше. |
| Je voulais juste vous montrer ça pour que vous compreniez comment ça marche. | Я лише хотів Вам це продемонструвати, щоб Ви зрозуміли, як це працює. |
| Je viens juste de dire comment le prix est affecté par la demande. | Я щойно сказав як ціна пов'язана з попитом. |
| J'arrive juste pas à imaginer comment quelqu'un peut vouloir faire ça avec Guy. | Тобто, я не можу уявити щоб хтось докотився до таких танців з Ґі, розумієш? |
| Maintenant, nous devons juste déterminer comment utiliser une aiguille pour démarrer un incendie. | Теперь нам просто нужно выяснить, как использовалась игла для поджога. |
Recherches associées: Juste Juste - Juste Avant Et Juste Après - Juste Assez, Juste à Temps - Taille Juste Juste - C'étais Juste Juste - Juste Pour Voir Comment - Je Veux Juste Savoir Comment - Je Voulais Juste Voir Comment - Juste - à Juste Titre -
