Traduction de "voir ajustement" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voir rubrique 4.2 concernant l ajustement de la dose. | Ohledně nutnosti úpravy dávkování viz bod 4. 2. |
| Aucun ajustement posologique n est nécessaire dans cette population (voir rubrique 5.2). | Pacienti ve vyšším věku u této věkové skupiny není potřeba dávku upravovat (viz bod 5. 2). |
| Aucun ajustement posologique n est nécessaire dans cette population (voir rubrique 5.2). | Pacienti s poruchou renálních funkcí u této skupiny není potřeba dávku upravovat (viz bod 5. 2). |
| Un ajustement posologique du traitement antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4). | Antidiabetické léčivé přípravky (perorální antidiabetika a insulin) může vzniknout potřeba upravit jejich dávkování (viz bod 4. 4). |
| Patients insuffisants hépatiques Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire (voir rubrique 5.2). | Pacienti se zhoršenou funkcí jater U této populace pacientů není úprava dávkování nutná (viz bod 5. 2). |
| Insuffisant hépatique Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez l'insuffisant hépatique (voir rubrique 5.2). | Pacienti s poškozením jater U pacientů s poškozením jater není třeba dávku upravovat (viz bod 5. 2). |
| Sexe Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction du sexe (voir rubrique 5.2). | Pohlaví S ohledem na pohlaví není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2). |
| Sexe Aucun ajustement posologique n est nécessaire en fonction du sexe (voir rubrique 5.2). | Pohlaví S ohledem na pohlaví není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2). |
| Sexe Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction du sexe (voir rubrique 5.2) | Pohlaví S ohledem na pohlaví není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2). |
| Un ajustement posologique progressif peut permettre de diminuer ces effets (voir rubrique 4.2). | Postupná titrace dávky může napomoci tyto účinky snížit (viz bod 4. 2). |
| Aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire chez les patients insuffisants hépatiques (voir 5.2). | U pacientů s poruchou funkce jater není zapotřebí žádná úprava dávek (viz bod 5. 2). |
| Un ajustement posologique de l'atorvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de l'atorvastatine). | Může být potřebná úprava dávkování atorvastatinu (viz souhrn údajů o přípravku pro atorvastatin). |
| Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction du sexe ou de la race (voir rubrique 5.2). | S ohledem na pohlaví nebo věk není žádná úprava dávky potřebná (viz bod 5. 2). |
| Sujet âgé ( 65 ans) Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez le sujet âgé (voir rubrique 5.2). | Starší pacienti ( 65 let) U starších osob není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2). |
| Utilisation chez les insuffisants rénaux aucun ajustement de la posologie n est nécessaire (voir rubrique 5.2). | Nevyžaduje se žádná úprava dávky (viz bod 5. 2). |
| Patients âgés Aucun ajustement posologique n est recommandé en fonction de l âge (voir rubrique 5.2). | Podávání starším pacientům Není třeba úprava dávek v závislosti na věku (viz bod 5. 2). |
| Un ajustement posologique de la simvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de la | AUC 60 ( 52 až 68) Cmax 62 ( 55 až 78) (Indukce CYP3A4) Současné podávání efavirenzu s atorvastatinem, pravastatinem nebo simvastatinem nemělo vliv na hodnoty AUC nebo Cmax efavirenzu. |
| Un ajustement posologique de la simvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de la | Úprava dávkování simvastatinu může být nutná (viz SPC pro pravastatin). |
| Un ajustement posologique est recommandé chez les insuffisants rénaux et chez les hémodialysés (voir rubrique 4.2). | U pacientů se snížením renálních funkcí a u hemodialyzovaných pacientů je nutná úprava dávky (viz bod 4. 2). |
| Insuffisance rénale un ajustement posologique est recommandé chez les patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2). | U pacientů s renálním poškozením se doporučuje úprava dávky (viz bod 4. 2). |
| Administration chez le sujet âgé Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez le sujet âgé (voir rubrique 5.2). | Dávkování u starších pacientů U starších pacientů není třeba dávku upravovat (viz bod 5. 2). |
| Sujet âgé ( 65 ans) Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez le sujet âgé (voir rubrique 5.2). | Starší pacienti ( 65 let) U starších osob není nutno dávku nijak upravovat (viz bod 5. 2). |
| Ajustement de la dose en cas de réaction indésirable (pour plus de précisions, voir texte ci dessus) | Přizpůsobení dávek při výskytu nežádoucích účinků (Podrobnější návod viz předchozí text) |
| Un ajustement posologique de l atorvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de l atorvastatine). | Může být potřebná úprava dávkování atorvastatinu (viz souhrn údajů o přípravku pro atorvastatin). |
| Un ajustement posologique de la pravastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de la pravastatine). | Úprava dávkování pravastatinu může být nutná (viz SPC pro pravastatin). |
| Un ajustement posologique de la simvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de la simvastatine). | Úprava dávkování simvastatinu může být nutná (viz SPC pro pravastatin). |
| Ajustement | Systém bezpečnosti |
| Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale (voir rubriques 4.4 et 5.2). | Žádná úprava dávkování není vyžadována u pacientů s renálním poškozením (viz body 4. 4 a 5. 2). |
| Insuffisants hépatiques Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2). | U pacientů s jaterní nedostatečností není zapotřebí úprava dávkování přípravku BYETTA (viz bod 5. 2). |
| Posologie chez l'insuffisant rénal Aucun ajustement posologique n est nécessaire en cas d insuffisance rénale (voir rubrique 5.2). | Dávkování u pacientů s poruchou funkce ledvin U pacientů s poruchou funkce ledvin není nutno dávku upravovat (viz bod 5. 2). |
| Ceci ne nécessite pas d ajustement posologique, sauf en cas d insuffisance rénale (voir rubriques 4.5 et 4.2). | Z tohoto důvodu však není nutné upravovat dávkování, pokud nejde o pacienta s poruchou funkce ledvin (viz body 4. 5 a 4. 2). |
| Insuffisance rénale aucun ajustement posologique n est nécessaire chez les patients souffrant d insuffisance rénale (voir rubrique 5.2). | U pacientů s poruchou funkce ledvin není úprava dávky nutná (viz bod 5. 2). |
| Un ajustement de doses n est pas nécessaire chez les patients atteints d insuffisance rénale (voir rubrique 5.2). | Dávkování přípravku u pacientů s poškozenou funkcí ledvin není třeba upravovat (viz bod 5. 2). |
| Aucun ajustement de la posologie n est nécessaire chez les patients atteints d insuffisance rénale (voir rubrique 5.2). | Použití u pacientů s poruchou funkce ledvin U pacientů s poruchou funkce ledvin není zapotřebí žádná úprava dávkování (viz bod 5. 2). |
| Il est possible qu'un ajustement de la posologie soit nécessaire après 6 mois de traitement (voir rubrique 4.4). | Po šesti měsících může být třeba provést úpravu dávkování (viz bod 4. 4). |
Recherches associées: J'ai Pu Voir Voir Qu'il Y Avait - En Espérant Voir Voir - Passé Voir Voir - Ajustement - Variable D'ajustement - Ajustement Budgétaire - Ajustement Comptable - Ajustement De Prix - Ajustement à La Baisse - Ajustement Structurel -
