Traduction de "variance" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Variance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Variance | Rozptyl |
| Variance 160 | Rozptyl |
| ( 1 ) La décomposition de la variance totale en une variance intrastrate et une variance interstrates résulte du théorème de Huygens . | Členění celkového rozptylu na rozptyl uvnitř vrstvy a mimo ni je známé jako Huygensův teorém . |
| Variance 2 160 | Rozptyl 2 |
| Les strates sont considérées comme homogènes si la variance intrastrate des variables d' intérêt est inférieure à la variance interstrates ( 1 ) . | Vrstva se považuje za homogenní , je li rozptyl výběrových proměnných uvnitř vrstvy nižší , než rozptyl mimo vrstvu ( 1 ) . |
| p 0,0001 EFFENTORA contre placebo, en faveur d EFFENTORA, par analyse de variance DID différence d intensité douloureuse ESM erreur standard de la moyenne | p 0, 0001 EFFENTORA versus placebo ve prospěch EFFENTORY, analýzou odchylky PID rozdíl intensity bolest SEM standardní chyba průměru |
| Les strates sont considérées comme homogènes si la somme des variances intrastrates des variables d' intérêt est sensiblement inférieure à la variance totale dans la population déclarante effective entièr ( ) . | Vrstvy se považují za homogenní , je li součet rozptylů výběrových proměnných uvnitř vrstvy podstatně nižší než celkový rozptyl v celém skutečném souboru zpravodajských jednotek ( ) . |
| Le nombre d' établissements déclarants au sein du groupe et la variance sont établis au mois d' octobre et ils sont communiqués avec les données afférentes au mois d' octobre . | Počet zpravodajských institucí v kategorii a rozptyl se vztahuje k měsíci říjnu a sděluje se společně s údaji za měsíc říjen . |
| Le nombre d' établissements déclarants au sein du groupe et la variance sont établis au mois d' octobre et ils sont communiqués avec les données afférentes au mois d' octobre . | Počet zpravodajských institucí ve skupině a rozptyl se vztahují k měsíci říjnu a předávají se společně s údaji za měsíc říjen . |
| Les strates sont considérées comme homogènes si la somme des variances intrastrates des variables d' intérêt est sensiblement inférieure à la variance totale dans la population déclarante effective entièr ( 1 ) . | Vrstvy se považují za homogenní , je li součet rozptylů výběrových proměnných uvnitř vrstvy podstatně nižší než celkový rozptyl v celém skutečném souboru zpravodajských jednotek ( 1 ) . |
| En outre , ces agents déclarants communiquent tous les ans le nombre d' établissements déclarants au sein du groupe et la variance des taux d' intérêt entre ces établissements pour chaque catégorie d' instruments . | Tyto zpravodajské jednotky kromě toho oznamují každý rok počet zpravodajských institucí ve skupině a rozptyl úrokových sazeb mezi těmito institucemi pro každou kategorii nástrojů . |
| En outre , l' agent déclarant fictif communique tous les ans , pour chaque catégorie d' instruments , le nombre d' établissements déclarants au sein du groupe et la variance des taux d' intérêt entre ces établissements . | Navíc fiktivní zpravodajská jednotka ohlašuje každý rok pro každou kategorii nástrojů počet zpravodajských institucí v kategorii a rozptyl úrokových sazeb mezi těmito institucemi . |
| Cela est soumis à la condition que la BCN dispose d' une liste complète des succursales qui couvre tous les contrats des établissements de crédits et autres établissements de la strate , ainsi que de données appropriées afin d' évaluer la variance des taux d' intérêt sur les nouveaux contrats à l' égard des ménages et des sociétés non financières dans toutes les succursales . | Podmínkou je , že národní centrální banka má úplný seznam poboček , který zahrnuje všechny obchody úvěrových institucí a ostatních finančních institucí ve vrstvě , a vhodné údaje pro hodnocení rozptylu úrokových sazeb nových obchodů s domácnostmi a nefinančními podniky mezi jednotlivými pobočkami . |
| Cela est soumis à la condition que la BCN dispose d' une liste complète des succursales qui couvre tous les contrats des établissements de crédit et des autres établissements de la strate , ainsi que de données appropriées afin d' évaluer la variance des taux d' intérêt sur les nouveaux contrats à l' égard des ménages et des sociétés non financières dans toutes les succursales . | Podmínkou je , že národní centrální banka má úplný seznam poboček , který zahrnuje všechny obchodní smlouvy úvěrových institucí a ostatních finančních institucí ve vrstvě a vhodné údaje pro hodnocení rozptylu úrokových sazeb nových obchodních smluv s domácnostmi a nefinančními podniky pro všechny pobočky . |
Recherches associées: Analyse De Variance - Analyse De La Variance - La Variance - Variance Expliquée - Analyses De Variance - Variance Estimation - Décomposition De La Variance - Espérance Variance - Variance Résiduelle - Variance Statistique -
