Traduction de "transfusion" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Transfusion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| saignements nécessitant une transfusion | JAK SE METALYSE PODÁVÁ |
| Nécessitant une transfusion ( 4 unités) | Vyžadující transfúzi ( 4 jednotky) |
| Une transfusion sanguine a été nécessaire chez 21 des patients. | Transfúzi červených krvinek potřebovalo 21 pacientů. |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 5 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients chirurgicaux adultes inclus dans un programme pré transfusion autologue | Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok, kteří se účastní autologního dárcovského programu |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 19 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 33 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 47 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 61 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 75 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 89 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 103 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 117 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 131 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| Patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue | 145 Dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství |
| 208 votre situation personnelle, une transfusion sanguine peut s avérer préférable. | V závislosti na Vaší individuální situaci může být lepším řešením Vám provést transfúzi krve. |
| Utilisation en cas de transfusion autologue programmée chez les patients adultes | Dospělí pacienti připravující vlastní (autologní) dávky krve |
| des patientes devant subir une intervention chirurgicale avec transfusion autologue programmée. | krve se použití epoetinu alfa nedoporučuje. |
| Transfusion autologue programmée chez les patients devant subir une intervention chirurgicale | Chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Une transfusion de plaquettes a été necessaire dans 4 des cures. | Transfuze trombocytární masy byla podána ve 4 cyklů. |
| Selon votre situation, il se peut qu une transfusion sanguine soit préférable. | V závislosti na Vaší individuální situaci by mohla být upřednostněna léčba transfuzí krve. |
| En fonction de votre situation personnelle, une transfusion peut être préférable. | Projednejte prosím tuto skutečnost s Vaším ošetřujícím lékařem. |
| En fonction de votre situation personnelle, une transfusion peut être préférable. | Podle Vaší individuální situace může být vhodnější krevní transfúze. |
| transfusion pendant le traitement ( ) Taux de LDH à la fin du | transfuzi během léčby ( ) Hladiny LDH na konci studie |
| Deux infirmières sont entrées dans sa chambre d hôpital pour préparer une transfusion. | V nemocnici k jejímu lůžku přišly dvě zdravotní sestry, aby připravily transfuzi. |
| En fonction de votre situation individuelle, une transfusion sanguine peut être préférable. | V závislosti na Vaší konktétní situaci může být přínosnější transfúze krve. |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 5 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 19 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 33 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 47 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 61 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 75 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 89 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale | 103 Dospělí chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
Recherches associées: Transfusion Sanguine - Centre De Transfusion Sanguine - Transfusion De Culot Globulaire - Transfusion De Sang - Centre National De Transfusion Sanguine - Transfusion De Culots Globulaires - Centre De Transfusion - Transfusion De Plaquettes - Transfusion Plaquettaire - Poche De Transfusion -
