Traduction de "surface plane" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Surface - traduction : Surface - traduction : Surface plane - traduction : Surface plane - traduction : Surface plane - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Surface plane | rovný povrch |
| 44 Surface plane | rovný povrch |
| C'est une surface plane. | Má rovný povrch. |
| Placez le flacon sur une surface plane. | Postavte injekční lahvičku na plochý rovný povrch. |
| Placez le flacon sur une surface plane. | Položte injekční lahvičku na plochý povrch. |
| Placez le flacon sur une surface plane. | Postavte injekční lahvičku na rovnou plochu. |
| Placez le flacon sur une surface plane. | Postavte lahvičku na rovný povrh. |
| Placez le flacon sur une surface plane 2. | 2. |
| Disposer les flacons sur une surface plane et propre. | Položte lahvičky na rovný čistý povrch. |
| Placer le flacon BIO SET sur une surface plane. | 3 Vyrovnejte injekční stříkačku a injekční lahvičku Umístěte Bio Set na plochý povrch Vyrovnejte dvě spojovací části tak, aby byly v ose. |
| Posez la seringue sur une surface plane et propre. | Položte injekční stříkačku na čistý rovný povrch. |
| Placez la seringue remplie sur la surface plane et propre. | Položte předplněnou injekční stříkačku na čistou rovnou pracovní plochu. |
| Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée. | Zvolte si čistou, dobře osvětlenou a rovnou pracovní plochu. |
| Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée. | Zvolte si rovnou, čistou, dobře osvětlenou pracovní plochu. |
| 291 Placez la seringue remplie sur la surface plane et propre. | Položte předplněnou injekční stříkačku na čistou rovnou pracovní plochu. |
| Placez le verre doseur sur une surface plane, à hauteur d œil. | Umístěte odměrku na rovný povrch ve výši očí. |
| De la même main, appuyer DELICATEMENT la protection contre une surface plane. | Technika použití jedné ruky spočívá v JEMNÉM přitlačení ochranného krytu proti rovnému povrchu. |
| Sur une surface plane, ça va encore, mais si elle saute depuis une plante... | Ano, na rovném povrchu je to snadné, ale když skáče třeba z rostliny nebo |
| Lavez vous les mains soigneusement. Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée Prenez le flacon d'Enbrel du réfrigérateur et placez le sur une surface plane Vous aurez aussi besoin des éléments suivants | Umyjte si pečlivě ruce. Zvolte si čistou, dobře osvětlenou a rovnou pracovní plochu. Vyndejte injekční lahvičku s Enbrelem z chladničky a položte ji na rovnou plochu. Budete také potřebovat následující předměty |
| Placer le flacon de solvant sur une surface plane et propre et le maintenir fermement. | Lahvičku s rozpouštědlem položte na rovný, čistý povrch a pevně ji držte. |
| Ou par une image en trois dimensions qui en fait n est qu une photo sur une surface plane? | Nebo trojrozměrný objekt, který byl ve skutečnosti obrázkem na rovné ploše? |
| 4 Enfoncer la seringue jusqu à l obtention d un clic Maintenir le flacon BIO SET sur la surface plane. | 47 4 Tlačte injekční stříkačku dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí Držte Bio Set na rovném povrchu a držte injekční stříkačku za spodní část. |
| Remettre en place le capuchon protecteur sur l aiguille et poser la seringue avec l aiguille sur une surface plane. | Na jehlu nasaďte kryt a injekční stříkačku s jehlou položte na rovný povrch. |
| Ne pas enlever le bouchon Nettoyez le bouchon avec un tampon antiseptique Posez le flacon sur une surface plane. | Neodstraňujte zátku Očistěte zátku antiseptickým tampónem Položte injekční lahvičku na rovný povrch. |
| Ne pas enlever le bouchon Nettoyez le bouchon avec un tampon antiseptique Posez le flacon sur une surface plane. | 51 Neodstraňujte zátku Očistěte zátku antiseptickým tampónem Položte injekční lahvičku na rovný povrch. |
| En raison de sa puissance, le T 50 2 peut accélérer jusqu à 72 km h sur surface plane. | Tank T 50 2 může na rovném povrchu zrychlit až na 72 km h. |
| 5 Avant de fixer l adaptateur, retirez et jetez le tampon imbibé d alcool et placez le flacon sur une surface plane. | 5 Před připojením adaptéru odstraňte a zlikvidujte tampón s alkoholem a injekční lahvičku opřete o rovný povrch. |
| En tenant le flacon droit sur une surface plane, telle qu une table, introduisez l aiguille directement à travers le cercle au | Lahvičku umístěte svisle na rovném povrchu (např. na stole) a propíchněte jehlou kroužek uprostřed šedivé zátky. |
| Utilisation de la pompe pour un dosage normal Le flacon doit être posé sur une surface plane, comme une table. | Použití odměřovací pumpičky pro běžné dávkování Lahvička by měla být umístěna na rovnou plochu, jako je deska stolu. |
| Carte plane | Plochá mapa |
| Le flacon étant posé sur une surface plane, insérez l aiguille dans le flacon verticalement à travers le bouchon en caoutchouc. | Vpíchněte jehlu přímo skrz gumovou zátku do lahvičky, stojící na rovném povrchu. |
| Retirez du réfrigérateur le coffret d'Enbrel qui contient les seringues pré remplies et placez les sur la surface de travail plane. | Vyjměte z chladničky balení přípravku Enbrel obsahující předplněnou injekční stříkačku a položte je na rovnou pracovní plochu. |
| Il est recommandé de prélever dans le flacon une cuillère mesure pleine puis d araser la surface à l aide d une surface plane telle que la lame d un couteau. | Doporučuje se vyjmout z nádobky navršenou odměrnou lžíci a plochou hranou např. nože ji zarovnat k hornímu okraji. |
| Lavez vous les mains soigneusement. Choisissez une surface de travail propre, plane et bien éclairée. Sortez un coffret de traitement d Enbrel du réfrigérateur. | 313 Umyjte si pečlivě ruce. Najděte si čistou dobře osvětlenou pracovní plochu. Vyberte podnos s jednou dávkou Enbrel z chladničky. |
| En tenant le flacon droit sur une surface plane, telle qu une table, introduisez l aiguille directement à travers le cercle au milieu du bouchon gris. | Lahvičku umístěte svisle na rovném povrchu (např. na stole) a propíchněte jehlou kroužek uprostřed šedivé zátky. |
Recherches associées: Une Surface Plane - Sur Une Surface Plane - La Surface Plane - La Surface Est Plane - Posé Sur Une Surface Plane - Surface Plane Et Stable - Surface Plane Et Rigide - Surface Parfaitement Plane - La Surface Doit être Plane - Reposer Sur Une Surface Plane -
