Traduction de "start up" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'était d'ailleurs une start up créée et financée par nos finances personnelles. | Navíc to byl startup vytvořený a podporovaný z vlastních financí. |
| Soutenir et contribuer à une start up politique innovante pourrait être le symbole de leur génération. | Podpořit novátorský politický projekt a podílet se na něm by bylo definičním počinem jejich generace. |
| Nous avions toujours des doutes. Nous devions concentrer toutes... nos ressources dans cette start up interne. | Neustále námi zmítaly pochybnosti, protože to znamenalo kompletní přeorientování na jakýsi... vnitřní startup. |
| You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . |
| Pendant ce temps, Square, Paypal et la start up Affirm traitent déjà une grande part des paiements en ligne. | A značný podíl internetových plateb už zprostředkovávají firmy Square, Paypal nebo startupová společnost Affirm. |
| C'est maintenant qu'il faut postuler ce travail à l'autre bout du pays, ce stage, cette start up qu'on veut tenter. | Takže nyní je vhodná doba pro práci na druhém konci státu, pro stáž nebo pokus o založení firmy. |
| Avant de rejoindre la DRF, il était responsable technique chez Jumpshare, une start up de partage de fichiers fondée au Pakistan. | Před vstupem do této nadace byl šéfem pro informační technologii v pákistánském startupu Jumpshare zabývajícím se sdílením souborů. |
| You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . | You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . |
| Il s'agit du projet que nous avons appelé reCAPTCHA, que nous avons commencé ici à Carnegie Mellon, puis que nous avons transformé en start up. | Říkáme mu reCAPTCHA, a je něčím, co jsme začli zde na Carnegie Mellon a časem z toho udělali začínající firmu. |
| Un de nos collaborateurs les conduit, Alan Horsager à l'USC, et on cherche à être commercialisé par la start up Eos neurosciences, financée par le NIH. | Projekt vede Alan Horsager z Univerzity Jižní Kalifornie a možnosti komerčního využití hledá společnost Eos Neuroscience. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| start | Restart |
| Light Up | Light Up |
| Le NIH et le Ministère américain des anciens combattants ont pourtant fortement financé la start up qui a développé le médicament et qui a été plus tard rachetée par Gilead. | Startupovou společnost, jež tento lék původně vyvinula a kterou firma Gilead Sciences později koupila, však štědře financovaly NIH a americké ministerstvo pro záležitosti veteránů. |
| Pop Up Notifications | Vyskakovací upozornění |
| Inconnusubitem start date | neznámýsubitem start date |
| COZAAR CARDIO START | COZAAR CARDIO START |
| LOORTAN CARDIO START | LOORTAN START |
| LOORTAN CARDIO START | LOORTAN CARDIO START |
| ZYRTEC START FILMTABLETTA | ZYRTEC START FILMTABLETTA |
| Start typing here | Start typing here |
| Cette ressource populaire en ligne, ou respectable start up américaine à ses débuts, est devenue en moins de trois ans une entreprise louche sise à Moscou, appartenant aux oligarques favoris du Kremlin. | Během necelých tří let se tento populární informační zdroj proměnil z úctyhodné americké firmy začínající od píky v podezřelý podnik se sídlem v Moskvě, jehož spoluvlastníky jsou Kremlu nejmilejší oligarchové. |
| Elle était PDG d'un start up florissant elle a lancé et construit Reed Elsevier Ventures et à l'âge de 45 ans elle a décidé qu'elle voulait faire autre chose de sa vie. | Byla manažerkou úspěšného internetového obchodního podniku. Založila a vybudovala společnost Reed Elsevier Ventures. Ve svých 45ti letech se rozhodla, že chce ve svém životě změnu. |
| Cette capacité dépend d'un grand nombre d'institutions une économie de marché saine permet d'attirer plus facilement les investisseurs étrangers dans le secteur de la haute technologie et de lancer localement des start up. | Technologická způsobilost ekonomiky závisí na celé řadě sociálních institucí. Dobře fungující tržní systém by měl lákat zahraniční investory z oblastí špičkových technologií a napomáhat vzniku domácích technologických firem. |
| Which Way Is Up | Which Way is Up |
| Exemple de start négatif | Příklady |
| IcedTea Java Web Start | IcedTea Java Web Start |
| Vérifier mon agendaEvent start | Zkontrolovat můj kalendářEvent start |
| ALA REVEILLEZ VOUS UP KUZIIMA | Všichni se vzbuďte. |
| Pages intercalairesBanner page at start | Úvodní stránkyBanner page at start |
| DémarrerDo not start irkick daemon | SpustitDo not start irkick daemon |
| CARDOPAL START 12,5 mg Filmtabletten | CARDOPAL START 12, 5 mg Filmtabletten |
| LORZAAR START 12,5 mg Filmtabletten | START Filmtabletten |
| Si start est positif, la chaîne retournée commencera au caractère numéro start, dans la chaîne string. | Pokud je start pozitivní, vrácený řetězec začne start tým znakem řetězce string, počítáno od nuly. |
| Si start est négatif, la chaîne retournée commencera au caractère numéro start dans la chaîne string. | Pokud je start negativní, vrácený řetězec začne start tým znakem od konce argumentu string. |
Recherches associées: Start Date - Une Start-up - Bouton Start - Création D'une Start-up - Lancer Une Start-up - Start Page - Lancement D'une Start-up - Appuyer Sur Start - Financement Des Start Up - Appuyer Sur Le Bouton Start -
