Traduction de "sort" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un sort ? | Bohatství? |
| Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l Éternel et un sort pour Azazel. | I dá Aron na ty dva kozly losy, los jeden Hospodinu, a los druhý Azazel. |
| Enfin l'on sort. | Pak odejdete. |
| Tirage au sort | Losování |
| Sort son pistolet. | Vytahuje zbraň. |
| Il sort comme ça. | Tady ho máme. |
| Il ne sort jamais. | Той никъде не излиза. |
| Ah, coup du sort ! | Ó, hořká rána! |
| Base de calculNoun, sort order | Výpočet základuNoun, sort order |
| Sort du mode de présentation | Ukončit prezentační režim |
| Oh, le sort de lait. | Bych? |
| Rien ne sort du pistolet. | Z pistole nic nevystřeluje. muž rodnou řečí |
| La vérité sort du masque. | Dejte člověku masku, a on vám ukáže pravdu. |
| Ah, sort cruel et méchant ! | Ó, zlý, krutý osud! |
| Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. | I dali jim losy. Spadl pak los na Matěje, i připojen jest z společného snešení k jedenácti apoštolům. |
| Voilà (votre sort) goûtez le donc! | Totoť jest odměna vaše okuste jí! |
| Vérifiez que l insuline sort de l aiguille | Zkontrolujte, zda inzulín vytéká z hrotu jehly. |
| Jetez le liquide qui en sort. | Vylijte tekutinu, která vyšla ven. |
| Voici l'échantillon qui sort du four. | Takže teď vytahuji ten vzorek. |
| Il ne sort pas sans cravache. | Šlehá bičem, kamkoliv přijde. |
| Je suis laissé à mon sort. | Nikdo se mnou nemluvil, nikdo se na mě nepřišel podívat. |
| Waouh ! D'où sort le coté bleu ? . | Odkud se tam vzala ta modrá strana? |
| Et il se rendirent l un à l autre Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas. | I řekli jeden druhému Poďte, vrzme losy, abychom zvěděli, pro koho to zlé přišlo na nás. Tedy metali losy, a padl los na Jonáše. |
| Le sort des conservateurs et le sort du régime dans son ensemble dépend essentiellement de l'économie punitive du pays. | Především však osud konzervativců a osud režimu jako celku závisí na zdecimované íránské ekonomice. |
| Le Japon connaîtra un sort bien pire. | Ještě horší osud čekal Japonsko. |
| En vérité leur sort dépend uniquement d'Allah? | Ale což nebylo neštěstí jejich určeno Bohem? |
| le sort de Davis et de Hosmer. | Osud Davis a Hosmer. |
| Quasiment personne ne sort indemne de l'amour. | Skoro nikdo se lásce nevyhne. |
| C'est quelque chose qui sort du passé. | Je to něco, co přichází z minulosti. |
| C'est un bon sort de chance, Soeun. | Toto je kouzlo štěstí, Soeun |
| Sort de ta cachette et viens jouer ! | Vylez a pojď si hrát! |
| Finalement, ce gars sort et me dit | Konečně vyšel chlápek. Začne |
| C'est ce qui sort de ma poche. | To platím ze svého. |
| Elle s'en sort beaucoup mieux cette année. | Letos je ve formě. |
| Tout le monde sort de la piscine! | V ichni z bazénu! |
Recherches associées: Tirage Au Sort - Tirer Au Sort - Le Sort - Tiré Au Sort - Ironie Du Sort - Jeter Un Sort - Sort Du Lot - Mauvais Sort - Un Sort - Par Tirage Au Sort -
