Traduction de "rester devant" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous ne devons pas rester silencieux devant les attaques quotidiennes menées en France contre les juifs et les synagogues. | Nesmíme mlčet o útocích proti židům a synagogám, které jsou ve Francii na denním pořádku. |
| Rester ici | Zůstat na místě |
| Rester déconnecté | Zůstat odpojen |
| Rester connecter | Zůstat připojen |
| Mais les thuriféraires des déficits ne devraient pas non plus prendre le Japon en exemple pour rester calme devant les plans de relance démesurés. | Nemělo by ale dojít ani k tomu, že by na Japonsko poukazovali obhájci deficitů jako na důvod ke klidu ohledně přemrštěných stimulačních balíčků. |
| Mais les thuriféraires des déficits ne devraient pas non plus prendre le Japon en exemple pour rester calme devant les plans de relance démesurés. | Nemělo by ale dojít ani k tomu, že by na Japonsko poukazovali obhájci deficitů jako na důvod ke klidu ohledně přemrštěných stimulačních balíčků. |
| Les solutions sont devant nous, notre conscience nous appelle nous les citoyens, les élus, les chefs religieux, à ne plus rester les bras croisés. | Řešení máme přímo před nosem a nikdo s čistým svědomím by neměl stát opodál. Ať už je obyčejný občan, politik nebo kněz. |
| Toujours rester connecté | Vždy zůstávat připojený |
| Veuillez rester assis. | Neodcházejte, prosím. |
| Je vais rester. | Radši bys měl zůstat. Jsi nachlazený. |
| Il va à la fois y rester et ne pas y rester. | Zůstane i nezůstane. |
| Cela devrait engendrer une accentuation de la hausse des coûts salariaux unitaires , la croissance de la productivité du travail devant rester globalement stable en 2008 . | Tento vývoj by měl ve sledovaném období způsobit růst jednotkových mzdových nákladů , neboť produktivita by měla během roku 2008 zůstat na zhruba stejné úrovni . |
| J'en avais trop appris depuis la première fois où j'avais travaillé avec Alex pour rester assise là à regarder la décennie décisive d'Emma passer devant moi. | Naučila jsem se již příliš mnoho od doby, kdy jsem poprvé pracovala s Alex, abych tam jen tak seděla a sledovala, jak kolem Emmy odplouvá rozhodující dekáda. |
| Ne pas rester silencieux. | Abychom nebyli zticha. |
| Tu dois rester tard. | Musíte zůstat přesčas. |
| Je vais rester calme. | A já budu potichu. |
| Impossible de rester assis. | Nelze sedět. |
| Tu dois rester ici. | Musíš tady zůstat. |
| Sinon autant rester à l'écart. | Pokud ne, držme se stranou. |
| Nous devons cependant rester prudents. | Na místě je ovšem obezřetnost. |
| Pourquoi cela devrait rester secret ? | Teď pojďme udělat tuhle situaci trochu víc realistickou. |
| Rester dans le mode souris | Zůstat v režimu myši |
| Impatience (difficultés à rester immobile). | Jestliže jste zapomněl( a) užít přípravek OLANZAPINE NEOPHARMA |
| Impatience (difficultés à rester immobile). | 191 Tř es. Svalová ztuhlost nebo kř e (vč svalů |
| Impatience (difficultés à rester immobile). | ívání tohoto př ípravku, zeptejte se svého lékař nebo e |
| 'Comment rester durablement dans cela ?' | Jak v tom setrvat? |
| Nous devons donc rester vigilants. | Takže na to si musíme dávat pozor. |
| Laissez moi plutôt rester ici. | Dovolte mi tady zůstat. |
| Je ne peux pas rester. | Ale já nemůžu. |
| Vous devriez pas rester là. | Možná byste tu neměla být. Kde jinde bych měla být? |
| Quelqu'un doit rester là haut. | Někdo tam musí zůstat. |
| Ceux qui veulent rester restent. | Už jdem. To vám to trvá! |
| Mais je dois rester sérieux. | Ale musím teď být vážný. |
| Celle ci va rester éteinte. | Tahle zůstane zhasnutá. |
| Donc cela va rester éteint. | Zůstane zhasnutá. |
Recherches associées: Devant Rester - Rester Devant La Télé - Rester Sur Le Devant De La Scène - Rester Devant La Cheminée - Rester Devant L'écran - Rester Au Devant De - Rester Interdit Devant - Pour Rester Devant - Rester Devant La Concurrence - Ne Pas Rester Devant -
