Traduction de "pas conscient" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Conscient - traduction : Conscient - traduction : Conscient - traduction : Pas conscient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je n'étais pas conscient de l'environnement alors. | V 16 jsem ještě nevěděl o životním prostředí. |
| Soyez conscient de cela. Sachant cela, vous ne serez pas troublé. | Když toto budete vědět, nic vás nebude trápit. |
| Soyez conscient que vous n'éprouverez pas la même chose que l'interprète. | Uvědomte si, že nezažijete stejnou věc jako účinkující. |
| Tu n'es plus conscient. | Už si ho více nejsi vědom. |
| Alors pour avoir un esprit conscient, on a un soi à l'intérieur de l'esprit conscient. | Aby tedy mysl měla vědomí, musí zahrnovat nějaké já . |
| Le patient reste généralement conscient et il n'y a pas de dépression respiratoire. | Pacient obvykle zůstává při vědomí a dýchání není potlačeno. |
| Qu'est ce qu'un esprit conscient ? | Co je vědomá mysl? |
| Votre Majesté n'avait pas parlé avant que je sois conscient que je m'adressais Wilhelm | Vaše Veličenstvo nemluvil, než jsem si byl vědom, že jsem byl Wilhelm řešení |
| Il n'y a pas d'esprit conscient sans cette interaction entre le cortex cérébral et le tronc cérébral. De même, il n'y a pas d'esprit conscient sans l'interaction entre le tronc cérébral et le corps. | Vědomá mysl by neexistovala nebýt interakce mezi cerebrálním kortexem a mozkovým kmenem či interakce mezi mozkovým kmenem a tělem. |
| Le chancelier Schröder en est conscient. | Schröder si je toho vědom. |
| Il est conscient de lui même. | Vaše Já, čisté Vědomí, není vnímáno ničím jiným. |
| Ravana était conscient de ta beauté. | Rávana si byl vědom tvé krásy. |
| Vous n'obtiendrez rien, parce qu'en dormant, il n'est pas conscient pour pouvoir organiser sa pensée. | Nebude to k ničemu, protože když spí, není při vědomí, aby si mohlo uspořádat myšlenky. |
| Je ne suis pas conscient que tout homme ait jamais construite sur place que j'occupe. | Nejsem si vědom, že každý člověk někdy se budoval na místě, které jsem zabírat. |
| La plupart des gens ne sont pas du tout conscient de l'existence de ces filtres. | Většina lidí si není těchto filtrů vůbec vědoma. |
| Heureusement, Barack Obama en est parfaitement conscient. | Barack Obama to naštěstí chápe. |
| On est conscient de ce problème là. | Jsme si vědomi tohoto problému. |
| J'ai aussi été conscient de cela, murmura | Byl jsem si rovněž vědom toho, zamumlal |
| J'étais conscient de cela, dit Holmes sèchement. | Byl jsem si vědom, řekl Holmes suše. |
| Il était conscient jusqu'à la toute fin, mais le dernier jour, il ne pouvait pas parler. | Až do úplného konce byl při vědomí, ale poslední den nemohl mluvit. |
| Le niveau viscéral est subconscient, vous n'en êtes donc pas conscient Le niveau comportemental est aussi subconscient. | Niterné zpracování je podvědomé, behaviorální také. |
| Et il existe des relations à somme non nulle dont nous ne sommes peut être pas conscient. | A existují vztahy s nenulovým součtem, které si lidé ani neuvědomují. |
| Le moi, vous êtes conscient de vous même. | Toho Já , které si uvědomuje samo sebe. |
| Quelque chose est conscient de Cela, tu vois ? | Něco si to uvědomuje. |
| Je suis conscient que j'ai été sur de nombreux lieux d'un homme, et pourrait avoir été légalement Exclu, mais je ne suis pas conscient du fait que j'ai été dans des maisons de beaucoup d'hommes. | Jsem si vědom toho, že jsem byl na mnoha muži v prostorách, a mohl být právně nařídil vypnout, ale nejsem si vědom, že jsem byl v domech mnoha mužů. |
| Je reviendrai pour être conscient des changements, parce qu'on ne perçoit pas toujours autant que lorsqu'on arrive soudainement. | Vrátím se, abych se podíval na všechny změny, protože ty si člověk neuvědomí během každodenního života tolik, jako když náhle přijede. |
| Vous devez également être conscient du fait que la vaccination peut ne pas empêcher ce type d infection. | Měl( a) byste si rovněž uvědomit, že očkování nemusí zabránit vzniku tohoto typu infekce. |
| Pour cela, vous devez être conscient de vous même. | Chcete li dojít naplnění, musíte být ve spojení sami se sebou. |
| Vous commencez à croire qu'il est vivant et conscient. | Začnete věřit, že je opravdu živý a schopný vlastního vědomí. |
| L'esprit conscient a faim de réussite et de prestige. | Vědomá mysl je lačná po úspěchu a prestiži. |
| On ne sait pas où, ni quand, mais c'est arrivé simplement, on n'en était même pas conscient, jusqu'à ce que quelqu'un n'ait mentionné | Nevíme, kde a kdy. Ale jednoduše, ani jsme si to neuvědomili, dokud někdo nezmínil |
| Je suis également conscient que ma candidature sera rejetée si je ne fournis pas les photocopies des documents suivants | Jsem si vědom( a) skutečnosti, že má žádost bude odmítnuta, pokud nepředložím kopie těchto dokumentů |
| Par chance, il est suffisamment intelligent pour en être conscient. | Naštěstí je dost chytrý na to, aby to věděl. |
| L'esprit conscient est donc un esprit qui contient un soi. | Musí mít vědomí sebe sama, které z ní činí subjekt. |
| Berlusconi semble aujourd hui pleinement conscient de la difficulté à gouverner l Italie. | Zdá se, že si Berlusconi plně uvědomuje obtíže spojené s vládnutím Itálii. |
Recherches associées: Je N'étais Pas Conscient - Ils Ne Sont Pas Conscient - Ne Pas être Conscient - Pas Conscient De - Ne Sont Pas Conscient - Conscient De Ne Pas - Tu N'es Pas Conscient - Ne Semble Pas Conscient - Je Ne Suis Pas Conscient - Les Gens Ne Sont Pas Conscient -
