Traduction de "participe" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Participe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Participe passé | Příčestí minulé |
| Trapattoni participe à l'EM | Trapattoni jede na Mistrovství Evropy |
| La Commission participe aux réunions. | Komise se účastní setkání. |
| L'intéressé ne participe pas à ces délibérations. | Dotyčný soudce se těchto jednání neúčastní. |
| L' intéressé ne participe pas à ces délibérations . | Po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviska . |
| elle participe à la coopération internationale et européenne . | Zahrnují nákup a prodej cenných papírů na devizových trzích . |
| Dans le cerveau, GABA participe à l endormissement. | V mozku se GABA podílí na vyvolání spánku. |
| Donc, plus on y participe, mieux ça fonctionne, | Čím víc, tím líp. |
| L Union participe aussi activement d un point de vue politique. | Rovněž na politické úrovni nese EU na svých bedrech stále větší zátěž. |
| Liste des réunions et activités auxquelles participe la BCE | Seznam zasedání a činností , kterých se ECB účastní |
| Le Danemark ne participe donc pas à leur adoption . | jeho určení dá na vědomí Komisi a Soudnímu dvoru . |
| Le Danemark ne participe donc pas à leur adoption. | Dánsko se proto nepodílí na přijímání těchto opatření. |
| Par exemple le Brésil participe également, et aussi l'Espagne. | Třeba se chce přidat i Brazílie a také Španělsko. |
| Pas mon rêve, celui d'un autre. Mais j'y participe. | Не мой сън, а на някой друг, но и аз участвам в него. |
| Si je participe à un cours, cela me coûtera 12 . | Když navštívím jednu hodinu, bude mě to stát 12 dolarů. |
| Si je participe à 3 cours, cela me coûtera 44 . | No, pokud navštívíme 3 hodiny, bude nás to stát 44 dolarů. |
| Tout le monde participe par désir de sauver des vies. | Všichni to dělají, aby zachraňovali životy. |
| participe aux instances internationales et européennes compétentes en la matière , comme | účastníkem příslu scaron ných mezinárodních a evropských fór , jako jsou |
| Le ministre des Affaires étrangères de l'Union participe à ses travaux. | Jejího jednání se účastní ministr zahraničních věcí Unie.3. |
| car celui qui lui dit Salut! participe à ses mauvaises oeuvres. | Nebo kdož takového pozdravuje, přiúčastňuje se skutkům jeho zlým. |
| Si je participe à deux cours, où vais je situer cela? | Když navštívím dvě hodiny, kam to zakreslím? |
| Le Royaume Uni ne participe pas à l' adoption de cette décision . | O opravných prostředcích uvedených v prvním a druhém pododstavci tohoto článku se rozhoduje postupem podle článku 39 . |
| Jeune Yanomami qui participe au projet d'éco tourisme du Pico da Neblina. | Mladý Yanomami, který se účastní projektu Ekoturistika na Pico da Neblina. |
| Est ce qu'elle participe à un marathon, ou quelque chose comme ça ? | Chce se zúčastnit maratonu? |
| Donc si on participe à un demi cours, cela nous coûtera 6 . | Takže když navštívíte půl hodiny, bude vás to stát šest dolarů. |
| En fait, la Deutsche Bank ne participe déjà plus aux opérations de refinancement. | Deutsche Bank se už přestala refinančních operací zúčastnit. |
| Haut de page Liste des réunions et activités auxquelles participe la BCE ( 1 ) | Seznam zasedání a činností , kterých se ECB účastní ( 1 ) |
| Forcément, cela participe à renforcer encore davantage le caractère particulier de cette rencontre. | Toto nutně přispívá ještě víc k zvláštnímu charakteru tohoto setkání. |
| Sinon, je participe à quelque chose que je sais ne pas être vrai. | Jinak se podílím na něčem, o čem vím, že to není pravda. |
| Bien entendu, le gouvernement des Etats Unis participe, et même amplement, à cet effort. | Samozřejmě, vláda USA tento přístup sdílí, ba jde ještě dál. |
| Ensuite le public qui frappe des mains, oui, et qui participe à la musique. | Pak tu máte to tleskající publikum, jasně, i ti se na té muzice podílejí. |
| Aucun des pays sous revue ne participe au mécanisme de change européen (MCE II). | Žádná z hodnocených zemí se neúčastní mechanismu směnných kurzů (ERM II). |
| Il est grand temps que tout le monde participe de manière équitable au bien commun. | Je na čase, aby ke společnému blahu přispívali svým dílem všichni. |
| L' Autorité participe aux travaux des collèges d' autorités de surveillance en qualité d' observateur . | Orgán ESMA se dle vlastního uvážení účastní jako pozorovatel kolegií orgánů dohledu . |
| L' Autorité participe aux travaux des collèges d' autorités de surveillance en qualité d' observateur . | Bankovní orgán se dle vlastního uvážení účastní jako pozorovatel kolegií orgánů dohledu . |
Recherches associées: J'ai Participé - Participe Passé - Je Participe - Ont Participé - A Participé - Participe Activement - Il Participe - Il A Participé - Ayant Participé - Merci D'avoir Participé -
