Traduction de "fruit" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Fruit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fruit WarsName | Name |
| Pur jus de fruit. | Čistý ovocný džus. |
| Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies. | Požehnaný plod života tvého, úrody země tvé, i plod dobytka tvého, prvorozené skotů tvých i stáda bravů tvých. |
| Ils contiennent deux espèces de chaque fruit. | a v nich od každého ovoce dva druhy budou. |
| Ils contiennent deux espèces de chaque fruit. | V obou ze všeho ovoce druhů dvé |
| Je vais maintenant rechercher le mot fruit . | Nyní vyhledávám slovo ovoce. |
| Ou dites que l arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites que l arbre est mauvais et que son fruit est mauvais car on connaît l arbre par le fruit. | A protož nebo čiňte strom dobrý, a ovoce jeho dobré anebo čiňte strom zlý, a ovoce jeho zlé. Neboť po ovoci strom bývá poznán. |
| Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche et tout sarment qui porte du fruit, il l émonde, afin qu il porte encore plus de fruit. | Každou ratolest, kteráž ve mně nenese ovoce, odřezuje, a každou, kteráž nese ovoce, čistí, aby hojnější ovoce nesla. |
| Ce n est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit. | Neboť není ten strom dobrý, kterýž nese ovoce zlé, aniž jest strom zlý, kterýž nese ovoce dobré. |
| Lisa va faire du punch qui devra contenir 25 de pur jus de fruit en ajoutant du pur jus de fruit à un mélange de deux litres qui contient 10 de pur jus de fruit. | Lisa bude dělat punch, který je 25 ovoce, tím, že přidá džus do 2 litrové směsi, která je 10 džus. |
| Produisez donc du fruit digne de la repentance, | Protož čiňte ovoce hodné pokání. |
| Puis le fruit de l'Europe pour les éleveurs. | Pak ovoce z Evropy pro farmáře. |
| Combien de jus de fruit est déjà là? | Kolik ovocného džusu tam už je? |
| C'est la quantité totale de jus de fruit. | Tohle je hodnota ovocného džusu. |
| Le HMPC a également rendu publics cinq nouveaux projets de monographies communautaires de plantes pour l'anis, l huile d anis, le fruit du fenouil amer, le fruit du fenouil doux et l'huile du fruit du fenouil amer. | HMPC také zveřejnil k veřejným konzultacím 5 nových předloh monografií léčivých rostlin Společenství pro anýz, anýzový olej, plod fenyklu hořkého a olej z plodu fenyklu hořkého. |
| L Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l Éternel a juré à tes pères de te donner. | Učiní také Hospodin, že hojnost míti budeš všeho dobrého, plodu života svého, i plodu dobytků svých, i úrod zemských v zemi, kterouž s přísahou zaslíbil otcům tvým, že ji tobě dá. |
| Quelle quantité de jus de fruit vient de là? | Takže kolik džusu jde z toho? |
| Si l'arbre est bon le fruit sera bon egalement. | Dobrý strom rodí dobré ovoce. |
| Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites. | Zlořečený plod života tvého i úrody země tvé, prvorozené skotů tvých i stáda bravů tvých. |
| Voici le fruit de ma passion, l'inspection officieuse de poubelles. | Tohle je výsledek mého hobby, což je neoficiální inspekce popelnic. |
| C'est le mélange qui contient 10 de jus de fruit. | To je ta dvou litrová směs, to je 10 ovocného džusu. |
| Bien, il y a 0.2 litres de jus de fruit. | Takže, to je 0.2 litru džusu. . |
| on mord un fruit mûr. Je baiserai ta bouche, lokanaan. | Ano, Budu líbat tvá ústa, Jokanaane. |
| et qu'en vérité, l'homme n'obtient que le fruit de ses efforts | že člověku se jen toho, oč usiloval, dostane, |
| et qu'en vérité, l'homme n'obtient que le fruit de ses efforts | a že nepřipadne člověku, leda (výsledek) práce (jeho) |
| Tout ce qu'ils disent est tombé à cause du fruit défendu. | Všechno co říkají je hříšné kvůli zakázanému ovoci. |
| Ne le prenez pas avec un jus de fruit ou du lait. | Nezapíjejte tabletu džusem ani mlékem. |
| OK, combien de litres de pur jus de fruit doit elle ajouter? | OK, kolik litrů čistého ovocného džusu musí přidat? |
| Nou devons ajouter 0.4 litre de pur jus de fruit aux deux | Musíme přidat 0.4 litru čistého džusu do dvou |
| Ces transformations sont à la fois le fruit de l adaptabilité et de l innovation. | Tyto proměny jsou výsledkem jak rozsahu, tak inovací. |
| La femme répondit au serpent Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. | I řekla žena hadu Ovoce stromů rajských jíme |
| Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres. | Rcete spravedlivému Dobře bude nebo ovoce skutků svých jísti bude. |
| Lorsque l herbe eut poussé et donné du fruit, l ivraie parut aussi. | A když vzrostla bylina a užitek přinesla, tedy ukázal se i koukol. |
| Dissoudre les comprimés dans de l eau ou du jus de fruit avant d avaler. | Před užitím rozpusťte ve vodě nebo ovocné šťávě. |
| Les autres composants sont acide benzoïque, saccharine sodique, arôme fruit de la passion, | Pomocnými látkami jsou kyselina benzoová, dihydrát sodné soli sacharinu, mučenkové aroma, |
Recherches associées: Fruit De La Passion - Est Le Fruit De - Jus De Fruit - Fruit De Mer - Le Fruit De - Fruit Du Hasard - Fruit De - Le Fruit Du Hasard - Pâte De Fruit - Porter Fruit -
