Traduction de "folklore" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Folklore - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Folklore | Folklór |
| Folklore national | Národní folklór |
| Il y a beaucoup de folklore qui s'est développé autour de l'océan, principalement négatif. | Bylo tu hodně představ soustřeďujících se na oceán, převážně negativních. |
| Les illustrations populaires de catastrophes passées font partie de notre folklore. Elles sont souvent enfouies au fin fond de notre mémoire, mais reviennent nous perturber de temps à autre. | Součástí našeho folklóru jsou obecné představy o katastrofách minulosti, často zasuté ve ztemnělých zákoutích naší paměti, ale tu a tam vyplouvající na povrch, aby nás znepokojily. |
| Pour moi, la psychogéographie, réduite à sa plus simple expression, est une reconnaissance directe du fait que nous intégrons, en tant qu'êtres humains, des aspects de notre psychisme..de nos souvenirs, de nos associations d'idées, de nos mythes et de notre folklore...dans le paysage qui nous entoure. | Ve své nejjednodušší formě chápu psychogeografii jako otevřené přiznání skutečnosti, že my, jako lidské bytosti, otiskujeme části svého duševního života vzpomínky, asociace, mýty a folklór do prostředí, které nás obklopuje. |
| Et ce qui m'inquiète, alors que nous sommes dans les décombres d'une économie effondrée, c'est que trop d'organisations prennent leurs décisions, leurs politiques sur le talent et les gens, en se basant sur des hypothèses dépassées, non vérifiées, et enracinées plutôt dans le folklore que dans la science. | A co mě znepokojuje, zatímco tady stojíme na troskách ekonomického kolapsu, je, že příliš mnoho organizací vychází při svých rozhodnutích a volbě přístupu k talentu a lidem, z domněnek, které jsou zastaralé, nepodložené a nepramení z vědeckých poznatků, ale spíš z folklóru. |
Recherches associées: Le Folklore - Folklore Populaire - Pour Le Folklore - Festival De Folklore - Un Folklore - Inspiré Du Folklore - Folklore étudiant - Folklore Familial - Tout Le Folklore - Du Folklore -
