Traduction de "due" à la langue tchèque:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Centro Direzionale Milano Due | Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I 20090 Segrate (Milano) Tel 39 02 21018. 1 |
| débute aujourd'huito do due today | začíná dnesto do due today |
| Elévation de la kaliémie due | Anorexie, snížená chuť k jídlu |
| Efficacité due à une protection croisée | 9 Zkřížená ochrana |
| Efficacité due à une protection croisée | Zkřížená ochrana |
| Contusion ( bleu ) due à un choc | Podlitina způsobená zraněním |
| infection due à certains champignons (moniliase) | plísňové infekce (moniliáza) |
| Polyarthrite due à Escherichia coli sensible. | Escherichia coli, Salmonella spp. infekce močového ústrojí způsobené Escherichia coli Slepice infekce dýchacích cest způsobené Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella multocida infekce zažívacího ústrojí způsobené Salmonella spp. polyartritida způsobená Escherichia coli (bakteriemi citlivými na účinné látky přípravku) |
| aspergillose (maladie pulmonaire due à un champignon), | aspergilózy (onemocnění plic vyvolané houbou) |
| Cette différence est principalement due au poids. | Tento rozdíl byl do značné míry přičítán tělesné hmotnosti. |
| irritation oculaire due aux lentilles de contact. | podrážd ní o í p i používání kontaktních o ek. |
| exposition limitée due à une commercialisation partielle. | Omezená expozice kvůli omezenému uvádění na trh |
| Tâches en attentethe to do is due today | Nevyřízené úkolythe to do is due today |
| Date d'échéance 160 no to do due date | Termín no to do due date |
| tension faible, bosse due à un mauvais bleu | nízký krevní tlak, boule při větším zhmoždění, |
| Fuzeon ne guérit pas l'infection due au VIH. | Léčba Fuzeonem nevede k vyléčení HIV infekce. |
| 70 Kaletra était due à la molécule mère. | 70 Lékové interakce |
| Cholécystite lithiasique due à l hydrochlorothiazide Troubles du | Akutní selhání jater, cholestatická žloutenka, hepatocelulární poškození |
| Traitement de la démodécie (due à Demodex canis) | Léčba demodikózy (Demodex canis) |
| Avamys diminue l inflammation due à l allergie (rhinite). | Avamys snižuje zánět způsobený alergií (rýmou). |
| Aggravation de la scoliose (due à une croissance rapide) | Zhoršení skoliózy (způsobené rychlým růstem) |
| Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due | Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due kj |
| Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due | Italia |
| Diarrhée due à Shigella dysenteria type 1 (per os | Průjem způsobený bakterií Shigella dysenterie typ 1 (per os |
| Traitement de l entéropathie proliférative porcine due à Lawsonia intracellularis. | Léčba proliferativní enteropatie prasat vyvolané Lawsonia intracellularis. |
| Réduction de la diarrhée due à Cryptosporidium parvum diagnostiqué. | Aplikace se musí provést během prvních 24 48 hodin věku. Zmírnění průjmu způsobeného diagnostikovaným zárodkem Cryptosporidium parvum. |
| Immunisation active contre la babésiose due à Babesia canis. | Ke stimulaci aktivní imunity proti babesióze způsobené zárodkem Babesia canis. |
| C'est comme une gueule de bois due aux protéines. | Je to jako kocovina z bílkovin. |
| Il baissera si cette augmentation est due à une croissance de l offre, et augmentera si elle est due à la croissance de la demande. | Pokud toto zvýšení vyplynulo z nárůstu nabídky, cena klesne, ale bylo li důsledkem růstu poptávky, pak cena vzroste. |
| Cette réussite est due en partie aux nombreuses créations d emplois. | Část úspěchu země při potlačování chudoby odráží rozhodnou tvorbu pracovních příležitostí. |
| Entrez cet échéance dans le registre automatiquement lorsqu'elle est due | Vkládat tuto naplánovanou transakci automaticky do finančního deníku |
| 90 tissulaire due à une augmentation de la viscosité sanguine). | Tyto příhody zahrnovaly myelofibrózu a hypertrofii sleziny a dále rozšíření QRS komplexu na EKG u psů. |
| L infection est due à des champignons (levures) appelées Candida. | Infekce je způsobena mykotickými buňkami (kvasinkami) nazývanými Candida. |
| antiprotéases utilisées dans le traitement de l'infection due au VIH | inhibitory proteázy (užívají se při léčbě HIV) |
| Douleur dans l abdomen (ventre) due à une inflammation du pancréas | bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět slinivky břišní |
Recherches associées: En Bonne Et Due Forme - à Due Concurrence - Somme Due - Est Due - Bonne Et Due Forme - Due Au - Due Concurrence - Facture Due - Due Date - Due Par -
