Traduction de "crash" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Crash - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le crash initial était de 48 , et le crash total était de 90 . | První část propadu činila 48 , a celkový propad byl 90 procent. |
| Anatomie d u0027un crash | Anatomie krachu |
| Anatomie d u0027un crash | Nová pravidla pro novou ekonomiku |
| Puis le crash survient. | Pak přichází krach. |
| Le crash initial sur le nasdaq est 38 , le crash total était de 78 . | Původní propad NASDAQu byl 38 . Celkový propad byl 78 procent. |
| Donc si le crash initial est plus grand, le reste du crash sera plus grand. | Čili je li počáteční krach větší, zbytek propadu bude také větší. |
| Doug Le crash système ultime. | Celkový pád systému. |
| Nous nous dirigeons vers une version géante du crash de 1929 ou du crash du Nasdaq. | Procházíme gigantickou verzí krachu z roku 1929 nebo krachu NASDAQu. Právě jsme tu měli největší propad v dějinách |
| J'ai donc fait un crash test. | Tak jsem vytvořil nárazový test. |
| Russie le crash financier est pour demain | Nadcházející finanční krach Ruska |
| Russie le crash financier est pour demain | Nadcházející finanční krach Ruska |
| Correctif pour corriger un crash dans ChunkDownloadView | Oprava pádu v ChunkDownloadView |
| Le crash a eu lieu voilà 2 jours. | Ta nehoda se stala před dvěma dny. |
| C'est le Dow durant le crash de 1929. | Toto je Dow a jeho krach v roce 1929 a také tu byly křeče mrtvé kočky, |
| Le deuxième un crash. Le marché chute, la masse monétaire s'effondre, et donc ça doit être un effondrement déflationniste, ce qu'ils appellent un crash invisible. | Dojde ke krachu, trhy jdou dolu, zhroutí se měnová zásoba, tudíž to musí být deflační kolaps, nemůže to být inflace, kterou nazývají neviditelným krachem. |
| Voici le virus appelé Crash inventé en Russie en 1992. | Tenhle se jmenuje Crash (náraz) vytvořený v Rusku v roce 1992. |
| Et si je faisais un crash test, comme avec les voitures ? | Co když udělám něco jako test nárazu aut? |
| Elle m informait du crash de deux avions sur le World Trade Center. | Informovala mě, že do Světového obchodního centra narazila dvě letadla. |
| On peut rester ici à attendre que le grand crash anéantisse tout. | Můžeme tu sedět a čekat, až ten balvan zabije všechno a všechny, co známe. |
| Le crash du NASDAQ s'est produit quand les investisseurs marginaux ont compris que c'était irréaliste. | Krach NASDAQu byl důsledkem toho, že si marginální investoři uvědomili, že v neprospěch těchto vizí hraje bezmála vše. |
| Et depuis le crash de 2008, tous les marchés au monde font exactement la même chose. | Všechny trhy jsou současně všechny světové trhy, které se ubírají stejným směrem v tu samou dobu. |
| Euh... donc, Firefox vous savez après un certain temps, vous obtenez... .une lenteur, peut être un blocage (crash)... | Řekněme, že se Firefox po nějaké době zpomalí, možná i spadne. |
| En fait, c'était juste quelques années après le soit disant crash d'une soucoupe volante à Roswell, au Nouveau Mexique. | Víte, bylo to jen několik let po té, co se, údajný létající talíř zřítil v Roswellu v Novém Mexiku. |
| Actuellement, il nous reste très peu d'alternatives, car nous allons vers un crash que nous avons créé nous mêmes. | V současné době nám zbývá velmi málo alternativ neboť nám hrozí střet na cestě, kterou jsme si sami zvolili. |
| La sortie des politiques de QE et de taux d'intérêt zéro de la Fed sera perfide une sortie trop rapide provoquerait un crash de l'économie réelle, tandis qu une sortie trop lente commencera par créer une énorme bulle et provoquera ensuite un crash du système financier. | Ústup Fedu od kvantitativního uvolňování a politik nulových sazeb bude zrádný příliš rychlé couvnutí vyvolá zhroucení reálné ekonomiky, kdežto příliš pomalý zpětný chod nejprve zapříčiní vznik obří bubliny a pak zhroucení finanční soustavy. |
| Lorsque le crash est arrivé en 2008, une expansion fiscale et monétaire massive a empêché l effondrement de la consommation US. | A když došlo vamp 160 roce 2008 ke krachu, zabránila americké spotřebě vamp 160 kolapsu mohutná fiskální a měnová expanze. |
| Une vieille blague raconte l histoire de deux hommes piégés dans la jungle par un lion après le crash de leur avion. | Stará anekdota vypráví o dvou mužích, kolem nichž po pádu letadla krouží v džungli lev. |
| La Turquie, politiquement instable, est sur la voie d'un crash financier dramatique qui risque de faire basculer le pays vers l'inconnu. | Turecko se řítí do tragické finanční záhuby, která zemi z labilní politické situace vrhne do naprostého neznáma. |
| Une vieille blague raconte l histoire de deux hommes piégés dans la jungle par un lion après le crash de leur avion. | Stará anekdota vypráví o dvou mužích, kolem nichž po pádu letadla krouží v džungli lev. |
| On est toujours sans réponse sur les causes du crash d'un petit avion à Ossining survenu il y a 2 jours. | Stále nemáme odpověď, co způsobilo havárii malého letadla v Ossining New York před 2 dny. |
| La stratégie de non erreur, dump, crash, et chasser est le meilleur tenté avec 4 lignes de fonctionnement pour des raisons évidentes. | Strategie no omyl, výpisem, havárie, a honit je nejlépe se pokusil se 4 funkčními linky z pochopitelných důvodů. |
| Les actions se sont crashées jusqu à une valeur juste pendant le crash de 2008, et ça a rebondi dans une bulle | Taky se to propadlo na spravedlivou hodnotu během krachu na trzích v r. 2008 a zase to skočilo do bubliny, kde P E je právě teď kolem 23 nebo 24. |
| Cela permet aux USA de financer leur déficit extérieur à un coût artificiellement bas, provoquant des déséquilibres qui conduisent inéluctablement à un crash. | To potažmo umožňuje hromadění neudržitelných nerovnováh, které vedou k nevyhnutelnému krachu. |
| Au crash succède une recherche de valeurs sûres, suivie par une forte décélération de la vélocité de la monnaie, puisque les investisseurs thésaurisent. | Po krachu následuje úprk do bezpečí, po němž přichází strmý propad rychlosti obratu peněz, neboť investoři hromadí hotovost. |
| Cela permet aux USA de financer leur déficit extérieur à un coût artificiellement bas, provoquant des déséquilibres qui conduisent inéluctablement à un crash. | To potažmo umožňuje hromadění neudržitelných nerovnováh, které vedou k nevyhnutelnému krachu. |
Recherches associées: Crash Boursier - Crash Aérien - Crash D'avion - Crash Informatique - Crash Avion - Crash Financier - Un Crash - Un Crash D'avion - En Cas De Crash - Crash économique -
