Traduction de "converser" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Converser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Expecter Grande! de converser avec lesquels a été une nuit Divertissement Nouvelle Angleterre. | Velké Expecter! hovořit s kým byl New England noční zábavu. |
| Tant qu'il y aura des nuits les gens continueront à converser la nuit. | Tak dlouho, dokud existuje noc, tak se lidé budou v noci bavit |
| J'ai travaillé comme traducteur professionnel comme ici, je suis en train de converser en français | Pracoval jsem jako překladatel. |
| Je vais vous donner un exemple de 3 de ces outils grâce auxquels nous pouvons converser avec le corps. | Dám vám příklad tří takových nástrojů, díky kterým můžem rozmlouvat s naším tělem. |
| Si une simple photo et quelques renseignements peuvent en accomplir autant, imaginez ce que ce serait si on pouvait converser sur Skype avec la personne parrainée nbsp ? | Pokud pouhá fotka a pár identifikačních údajů dokážou takové věci, co vše by mohla dokázat komunikace s daným člověkem přes Skype? |
| Mais à cause de simples hormones, vous ignorez la famille, l'éducation, les aptitudes... Vous ne pourrez même pas converser car vous serez à des niveaux différents, et vous pensez que tout ceci peut être remplacé par un simple baiser ? | Ale kvůli neznalosti lásky, ignorace původu, vzdělání, vychování a schopností. |
| Nous partons donc d'une variété de technologies qui ont convergées vers ces robots ayant une personnalité, capables de converser pouvant voir les visages, établir un contact visuel avec vous, offrir une gamme complète d'expressions faciales, comprendre la parole, et commencer à modéliser la façon dont vous vous sentez, qui vous êtes, et construire une relation avec vous. | Takže začínáme s paletou technologií, které se sbíhají do těchto konverzačních osobností robotů, kteří dokáží rozlišovat obličeje, navázat s vámi oční kontakt, vytvořet celou škálu mimických výrazů, porozumět řeči a vytvořit si obraz toho, jak se cítíte, kým jste a vytvořit si s vámi určitý vztah. |
| Les locataires, en revanche, qui pour le moment avait placé eux mêmes, les mains dans les leurs poches de pantalon, derrière le pupitre beaucoup trop près de la sœur, de sorte que ils pourraient tous voir la partition, quelque chose qui doit certainement déranger les sœurs, attirèrent bientôt revenir à la fenêtre converser à voix basse, la tête baissée, où ils sont ensuite restés, inquiet observée par le père. | The nájemníkům, kontrastem, který v tuto chvíli se umístit sebe, ruce jejich kapes, za hudebního příliš blízko k sestře, aby se všichni viděli, hudebniny, něco, co je určitě obtěžovat sestrou, brzy stáhla do okna konverzovat tlumeně se skloněnou hlavou, kde pak zůstal, ustaraně pozorované od Otce. |
| Et les gens on commencé à dire, Je me renferme quand quand je me sens mort, quand je n'aime pas mon corps, quand je me sens vieux, quand je n'ai pas de temps pour moi, quand je n'ai même pas eu le temps de converser avec toi, quand ça se passe mal au travail, quand j'ai une faible opinion de moi même, quand je pense que je ne vaux rien, quand je sens que je n'ai pas le droit de désirer, de prendre, de recevoir du plaisir. | A lidé odpovídali Má vášeň opadne, když se uvnitř cítím mrtvý, když nemám rád své tělo, když se cítím starý, když nemám sám na sebe čas, když nemám ani čas se s tebou pozdravit, když se mi nedaří v práci, když mám nízké sebevědomí, když si sebe sama nevážím, když cítím, že nemám právo něco žádat, brát, dostávat potěšení. |
Recherches associées: Converser Avec - Converser Sur - Converser En Anglais - Pour Converser - Faire Converser - De Converser - à Faire Converser - Converser à Propos - Converser En Français - Converser Avec Vous -
