Traduction de "confluence" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Confluence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'Europe représente la confluence de différentes traditions et histoires, et d'états souverains indépendants. | Evropa je soutokem odlišných tradic a historií, jednotlivých suverénních států. |
| Littéralement, ce que vous voyez c'est la confluence d'une série de différentes personnes, une série de souvenirs différents, y compris les miens, et la prise de quelques petites libertés avec le sujet. | To, co teď vidíte, je doslova kombinace spousty různých vzpomínek od různých lidí včetně těch mých, a toho jak jsme si dovolili pohrát si s daným tématem. |
| De plus, les 'indignés' ont occupé un nouveau parc situé à la confluence des centrales Canal Street et la Sixième Avenue, très proche de l'entrée au tunnel Holland, qui unit New York et New Jersey, propriété de la paroisse Trinity Church. | Kromě toho rozhořčení zabrali i další park umístěný na křižovatce centrální Canal Street a Šesté Avenue, v blízkosti vstupu do tunelu Holland, který spojuje New York a New Jersey, a pozemek fary v Trinity Church. |
| TOKYO À l été 2007, dans mon discours de Premier ministre au hall central du Parlement indien, j avais évoqué la amp Confluence des deux océans amp une formule que j empruntai au titre d un ouvrage écrit en 1655 par le prince moghol Dara Shikoh sous les applaudissements approbateurs des parlementaires. | TOKIO Když jsem v létě roku 2007 vystoupil jako premiér Japonska v ústředním sále indického parlamentu, mluvil jsem o Soutoku dvou moří tento obrat jsem si vypůjčil z názvu knihy, kterou v roce 1655 napsal mughalský princ Dara Šikó. |
| À cette époque, l économie mondiale tirait parti de la confluence de plusieurs développements indépendants la révolution des technologies de l information et des communications le dividende de la paix issu de la fin de la guerre froide et la mise en place de réformes de marchés dans bon nombre d anciennes économies communistes ou d autres économies en développement. | Během tohoto období globálnímu hospodářství prospěl souběh několika ojedinělých dějů informační a komunikační revoluce, mírové dividendy po skončení studené války a zavádění tržních reforem v mnoha bývalých komunistických a dalších rozvojových ekonomikách. |
| Cette fois ci, son déclencheur réside dans la confluence de plusieurs événements crise actuelle en Argentine, où les autorités ont cessé d intervenir sur les marchés des devises afin de prévenir la perte de réserves de change existence de données économiques plus faibles en Chine et enfin persistance de l incertitude et de l agitation politique en Turquie, en Ukraine, et en Thaïlande. | Spouštěčem byl tentokrát souběh několika událostí měnové krize v Argentině, kde stát přestal intervenovat na devizových trzích, aby předešel ztrátě zahraničních rezerv, slabších hospodářských údajů z Číny a vytrvalé politické nejistoty a neklidu v Turecku, na Ukrajině a v Thajsku. |
Recherches associées: à La Confluence - La Confluence - Point De Confluence - Zone De Confluence - Lieu De Confluence - Le Point De Confluence - La Confluence Entre - Confluence Avec - Confluence D'intérêts - Jusqu'à Confluence -
