Traduction de "confident" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Confident - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voir les avantages d'un cocher comme un confident. | Podívejte se na výhody jako taxíkář důvěrník. |
| Voir les avantages d'un cocher de fiacre comme un confident. | Podívejte se na výhody taxíkář jako důvěrníka. |
| Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident. | A zavolali jsme naň na pravém úbočí hory Sinaje a učinili jsme jej blízkým důvěrníkem. |
| Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident. | A volali jsme naň se strany hory Sinai pravé a způsobili jsme, aby přiblížil se k rozmluvě tajné. |
| (55 14) C est toi, que j estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami! | Nebo ne nějaký nepřítel útržky mi činil, sic jinak snesl bych to ani ten, kdož mne nenávidí, pozdvihl se proti mně, nebo skryl bych se před ním |
| Mercredi il avait transmis sa charge de chef des armées à son confident Ashfaq Kiyani et s'était ainsi plié à la pression internationale, notamment celle des États Unis. | Ve středu svůj úřad vrchního velitele armády předal svému důvěrníkovi Ashfaqovi Kiyanimu, čímž se podrobil mezinárodnímu tlaku, zvlášť ze strany USA. |
| Mais maintenant on veut que notre partenaire nous apporte tout cela, mais aussi qu'il soit notre meilleur ami et notre confident fiable et notre amant passionné et encore plus et on vit deux fois plus longtemps. | Ale nyní chceme, aby nám náš partner stále dával všechny ty věci, a navíc chceme, aby byl naším nejlepším přítelem a zpovědníkem a ještě ke všemu vášnivým milencem, a to žijeme dvakrát déle. |
| Questionné sur le blocage républicain de la Loi Dream Act et d'autres projets, le porte parole présidentiel Robert Gibbs a déclaré qu'il est confident qu'une fois le problème fiscal est résolu on pourra fixer une agende pour le reste des projets. | Když byl dotázán ohledně republikánského blokování zákona Dream Act a jiných návrhů, prezidentský mluvčí se vyjádřil, že věří, že jakmile bude vyřešeno fiskální téma, bude možno sestavit kalendář pro zbytek projektů. |
| Les Palestiniens, cependant, ont toujours voulu discuter sur les bases de 1948 les réfugiés, la dispersion et ce que Akram Hanya, un proche confident de Arafat, avait défini comme le besoin de forcer les Israéliens à faire face au tribunal de l histoire. | Palestinci se ale vždycky chtěli vracet k záležitostem roku 1948 uprchlíkům, rozehnání a tomu, co Arafatův blízký důvěrník Akram Haníja definoval jako nutnost postavit Izraelce před tribunál dějin . |
| Les Palestiniens, cependant, ont toujours voulu discuter sur les bases de 1948 les réfugiés, la dispersion et ce que Akram Hanya, un proche confident de Arafat, avait défini comme le besoin de forcer les Israéliens à faire face au tribunal de l histoire. | Palestinci se ale vždycky chtěli vracet k záležitostem roku 1948 uprchlíkům, rozehnání a tomu, co Arafatův blízký důvěrník Akram Haníja definoval jako nutnost postavit Izraelce před tribunál dějin . |
Recherches associées: Un Confident - Mon Confident - Le Confident - Confident Nécessaire - Prendre Pour Confident - Je Suis Confident Que - Je Suis Confident - être Confident - C'est Mon Confident - être Son Confident -
