Traduction de "coma" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Coma - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coma | Cholecystitida Cholelitiáza |
| Coma hépatique | Psychiatrické poruchy |
| un coma diabétique | s diabetickým komatem |
| coma, convulsions, paralysie faciale | Kóma, křeče, obrna lícního nervu |
| Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée | Mononeuropatie, koma |
| J'espère qu'il sortira du coma. | Doufám, že se probuďí z bezvědomí. |
| Ma mère sombra dans le coma. | Matka padla do mdlob. |
| diminution du niveau de conscience (notamment coma) | snížení úrovně vědomí (např. koma) |
| diminution du niveau de conscience (notamnent coma) | sníž úrovně domí (napřkoma). |
| hyperglycémie, diabète mellitus, diabète acidocétosique, coma diabétique hyperosmolaire | HYPERGLYKEMIE, DIABETES MELLITUS, DIABETICKÁ KETOACIDÓZA, DIABETICKÉ HYPEROSMOLÁRNÍ KÓMA |
| Berkin Elvan est mort après 269 jours de coma. | Berkin Elvan zemřel poté, co byl 269 dní v kómatu. |
| une acido cétose diabétique ou un pré coma diabétique | s diabetickou ketoacidózou nebo u pacientů v diabetickém prekómatu |
| Un coma profond a été observé aux fortes doses. | Popsány byly myoklonus a tonicko klonické křeče. |
| Il est dans le coma. On est des amis! | Prosím vás, opusťte chodbu. |
| Johnny Hallyday réopéré, RTL affirme qu'il est en coma artificiel | Johnny Hallyday znovu operován, RTL uvádí, že je v umělém spánku |
| dans le sang et dans les urines) ou un coma. | MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY |
| dans le sang et dans les urines) ou un coma. | domím. |
| Si les Allemands sont déprimés, les Italiens sont dans le coma. | Pokud jsou Němci v depresi, pak Italové jsou v kómatu. |
| 44 médicaments) incluaient somnolence, coma, syndrome sérotoninergique, convulsions, vomissements et tachycardie. | Známky a příznaky předávkování (při podávání duloxetinu samotného nebo v kombinaci s jinými léčivými přípravky) zahrnovaly somnolenci, kóma, serotoninový syndrom, křeče, zvracení a tachykardii. |
| Et voici un exemple d'un très fameux amas l'amas de Coma. | Tohle je příklad velmi známé kupy, kupy Coma. |
| Une hypoventilation, une hypotension, une sédation profonde ou un coma peuvent survenir. | Může dojít k hypoventilaci, hypotenzi a hluboké sedaci nebo kómatu. |
| cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie, neuropathies, polyneuropathie Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée mé | Krvácení do mozku, mozková ischemie, záchvaty křečí, porucha vědomí, encefalopatie, neuropatie, polyneuropatie |
| Peu fréquents incohérence, perte de conscience, coma, stupeur, convulsions, accident vasculaire cérébral, encéphalopathie | Méně časté nesoudržnost, ztráta vědomí, koma, stupor, konvulze, cévní mozková příhoda, encefalopatie |
| En cas de réactions hypoglycémiques sévères, avec coma, crises comitiales ou autres troubles neurologiques, on | Závažné hypoglykemické reakce s výskytem komatu, křečí nebo jiných neurologických projevů by měly být léčeny intravenózním podání glukózy. |
| Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort. | Pokud není léčena, mohla by vést k diabetickému komatu a ke smrti. |
| Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort. | Pokud tento stav nebudete léčit, může vést až k diabetickému komatu a ke smrti. |
| Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort. | Pokud tento stav nebudete léčit, může vést až k diabetickému koma a ke smrti. |
| En cas de coma hypoglycémique, le glucagon devra être administré par voie intramusculaire ou sous cutanée. | Pokud je pacient v komatu, glukagon by měl být aplikován intramuskulárně nebo subkutánně. |
| En cas de coma hypoglycémique, le glucagon devra être administré par voie intramusculaire ou sous cutanée. | Pokud je pacient v komatu, měl by být aplikován glukagon intramuskulárně nebo subkutánně. |
| Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort. | Není li léčena, mohla by vést k diabetickému komatu a ke smrti. |
| Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire Très rare cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée | Periferní neuropatie Krvácení do mozku, mozková ischemie, záchvaty křečí, porucha vědomí, encefalopatie |
| Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire Très rare cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée | Rozmazané vidění Konjunktivitida, porucha vidění, porucha slzné žlázy, bolest oka |
| Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort. | Pokud jej neléčíte, může vést až k diabetickému kómatu a smrti. |
| 94 vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort. | Není li léčena, mohla by vést k diabetickému komatu a ke smrti. |
| Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort. | Není li lé ena, mohla by vést k diabetickému komatu a ke smrti. |
Recherches associées: Coma éthylique - Tomber Dans Le Coma - Sortir Du Coma - Coma Artificiel - Coma Profond - Plonger Dans Le Coma - Le Coma - Plongé Dans Le Coma - Coma Diabétique - Tombé Dans Le Coma -
