Traduction de "causal" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Causal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cependant, un lien causal impliquant l utilisation de Firazyr ne peut être exclu. | 3 s použitím přípravku Firazyr. |
| En outre, il n existe toujours pas d explication biologique permettant d envisager un lien causal. | Dosud také neexistuje žádné biologické vysvětlení, které by příčinnou souvislost podpořilo. |
| Toutefois, l intensité de ce signal est faible en l absence d un lien biologique et causal convaincant. | Tento signál je však při neexistenci přesvědčivé biologické a příčinné souvislosti nevýrazný. |
| De plus, aucun mécanisme spécifique sous jacent n a pu être identifié pour expliquer un lien causal entre Hexavac et une survenue accrue de morts subites. | Kromě toho nebylo možné zjistit žádný specifický základní mechanismus pro vysvětlení příčinné souvislosti mezi vakcínou Hexavac a zvýšeným výskytem náhlého nevysvětleného úmrtí. |
| Toutefois, l intensité de ce signal est faible en l absence d un lien causal et biologique convaincant, par conséquent, le rapport bénéfice risque pour Hexavac demeure positif et aucune nouvelle mesure réglementaire n est nécessaire à ce stade. | 2 Výbor pro humánní léčivé přípravky došel k závěru, že závažné nežádoucí události, zejména případy náhlého nevysvětleného úmrtí, budou průběžně a pečlivě sledovány a vyhodnocovány. |
| L examen minutieux, effectué par des experts, des rapports individuels de tous les cas connus (3 cas en Allemagne et 1 cas en Autriche) de morts subites durant la deuxième année d existence n a révélé aucune preuve circonstancielle d un lien biologique et causal entre Hexavac et la survenue des morts subites. | Velmi pečlivé odborné zkoumání jednotlivých zpráv o všech známých případech náhlého nevysvětleného úmrtí (3 případy z Německa a 1 případ z Rakouska) ve druhém roce života neodhalilo žádný nepřímý důkaz biologické a příčinné souvislosti mezi vakcínou Hexavac a výskytem náhlého nevysvětleného úmrtí. |
Recherches associées: Lien Causal - Rôle Causal - Causal Attribution - Facteur Causal - évènement Causal - Fait Causal - Rapport Causal - Traitement Causal - Le Lien Causal - Modèle Causal -
