Traduction de "adieu" à la langue tchèque:
Dictionnaire Français-Tchèque
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Adieu, adieu! | Adieu, Adieu! |
| Mercutio Adieu, dame antique adieu, | Mercutio Sbohem, staré lady, sbohem, |
| Adieu ! | Sbohem. |
| ROMEO Adieu, adieu! un baiser, et je vais descendre. | ROMEO Sbohem, sbohem! jeden polibek a já sestupovat. |
| ROMEO Adieu! | ROMEO Sbohem! |
| Adieu à l Euro? | Sbohem euru? |
| Son dernier adieu | Dali mu poslední sbohem |
| Adieu, mon fils. | Počkej! |
| Adieu, les pieds! | Sbohem, nohy! |
| Adieu Ils sortent. | Odejdou. |
| Adieu, cher père. | Sbohem, otče. |
| Adieu, Monsieur Wooster. | Sbohem, pane Wooster. |
| Sans dire adieu ? | Bez rozloučení? |
| Adieu à la révolution ? | Sbohem revoluci? |
| Adieu à la révolution ? | Sbohem revoluci? |
| Un Adieu aux armes nucléaires? | Sbohem jaderným zbraním? |
| Dire adieu aux armes nucléaires | Sbohem jaderným zbraním |
| Adieu aux anciens clivages du développement | Sbohem starým rozvojovým rozdílům |
| Economie adieu à la révolution néoclassique | Sbohem neoklasické revoluci |
| Cela ressemble à un adieu désespéré | Zní to jako zoufalé sbohem |
| Economie adieu à la révolution néoclassique | Sbohem neoklasické revoluci |
| j'ai dit adieu à ma vie. | Má mysl stála nehybně mezi dvěmi protilehlými stranami reality. |
| Adieu, me recommande à ta maîtresse. | Sbohem, chválit, abych svou paní. |
| Adieu tu ne peux m'apprendre à oublier. | Sbohem, ty nemůžeš mě učit zapomenout. |
| Un adieu, ça paraît tout de même inquiétant. | Sbohem, to přece zní znepokojivě. |
| Adieu, mes amis , a déclaré Simeon, de l'extérieur. | Sbohem, přátelé, řekl Simeon, zvenčí. |
| Donne moi ta main 'tis fin, adieu, bonsoir. | Dej mi ruku, tis pozdě na rozloučenou, dobrou noc. |
| Jusque là, adieu, et garder ce saint baiser. | Do té doby, adieu, a aby to svatým políbením. |
| JULIETTE Adieu Dieu sait quand nous nous reverrons. | JULIE Sbohem Bůh ví, kdy se zase uvidíme. |
| Live, et être prospère et adieu, bon garçon. | Live, a být úspěšný, a Sbohem, dobrý člověk. |
| Adieu, être fidèle, et je vais arrêter ta peine | Sbohem, být spolehlivý, a já opustil svou bolestí |
| JULIETTE Hie à haute fortune une infirmière honnête, adieu. | JULIE Hie vysoké bohatství upřímná sestra, sbohem. |
| Alors, adieu, Eliza adieu, George le Seigneur accorde toi un chemin sûr et, avec à quelques pas de déclenchement, Ruth était hors de l'appartement. | Takže na shledanou, Eliza, Sbohem, George, Dejž tobě Šťastnou cestu, a se pár kroků vybavení, Ruth byla z bytu. |
| Adieu vieux cinéma Paradiso, les villes éliment les salles historiques. | Sbohem starému kinu Paradiso, města ruší historické sály |
| Mais d'abord, laisse moi aller dire adieu à ma famille. | Ale dovol mi rozloučit se s rodinou. |
Recherches associées: Dire Adieu - Pot D'adieu - Soirée D'adieu - Cérémonie D'adieu - Cadeau D'adieu - Un Adieu - Fête D'adieu - Diner D'adieu - Adieu à - Mot D'adieu -
